Thumbnail play icon

Vítěz mistrovství světa v řečnictví 2014

94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 385
Počet zobrazení:20 903

Možná o tom nevíte, ale i řečnictví má své vlastní mistrovství světa. Zde je příspěvek jeho letošního vítěze Dananjaya Hettiarachchi.

Přepis titulků

Dananjaya Hettiarachchi. Něco vidím. Něco vidím. Dananjaya Hettiarachchi. Vy i já se od této květiny nelišíme. Tato rostlina je unikátní a stejně tak vy. Na každém z nás je něco speciálního. A to nás dělá obdobně krásné. Víte, co vás dělá speciálním?

Najít na to odpověď může být trochu těžké. Někdy si život najde krutý způsob, jak vám otrhat okvětní lístky, zlomit vás vedví a odhodit vás pryč. Když jste zlomení, je těžké se cítit speciální. Pane předsedo, mé milé květiny. Pamatuji si, když jsem byl poprvé zlomený.

Bylo mi 17 let. Tehdy jsem se vykašlal na střední a nechal se zatknout. Policistů jsem se nebál. Ale existovala jedna osoba, které jsem se velmi bál. Mé mamky. Přihlaste se, pokud máte velmi emocionální matku. Tyhle všechny spojte dohromady a získáte mou mamku. Slyšel jsem ji, jak na stanici křičí.

Dokonce i policisté se jí báli. Přišla ke mě, chytla se železných mříží, podívala se mi do očí a já viděl, jak jí po tváři stéká slza. Mamku jsem už brečet viděl, ale matky mají tři druhy slz. Slzy radosti, slzy smutku a slzy hanby.

Když syn vidí u matky slzy hanby, změní mu to život. Podívala se na mě a řekla: "Synu, chci, abys byl lepším člověkem." Té noci, když jsem přijel domů, na mě čekal můj otec. Můj otec je v pohodě. Přihlaste se, pokud máte otce v pohodě. Ty všechny spojte dohromady a získáte mého otce.

Otec ke mně přišel a říká: "Synu, to bude v pohodě." "Vykašlal ses na zkoušky, zatkli tě, ale to je v pohodě." "To máš z matčiny strany." "Chci, abys šel rovnou do práce." A já řekl: "Dobře." Otec mě vzal k jeho příteli Samovi. Sam byl účetní, který měl svou společnost a který mě mohl přijmout jako osobního asistenta.

Seděl tam a vypadal jak medvídek. Ale ten muž byl speciální. Podíval jsem se na něj a on na mě. A poté mi řekl úžasnou věc. Řekl: "Synu..." "Něco v tobě vidím!" "Ale nevím, co to je." "Když se mnou budeš pracovat, pomůžu ti to něco najít."

To bylo prvně, co mi někdo řekl, že ve mně něco vidí. Začal jsem se Samem pracovat. Každý den po práci mi vyprávěl příběhy. O světě, dějinách, kultuře, filozofii... Bylo to mnohem zajímavější než škola. Zjistil jsem, že můžu snít. Dámy a pánové, jak já jsem snil! Po roce jsem se vrátil na střední, dokončil zkoušky a šel na vysokou.

Když jsem úspěšně dokončil vysokou, našel jsem si skvělou dívku. Ale ne práci. Netušil jsem, co chci se svým životem dělat. Znáte ten problém? Když jste ztracení, je těžké se cítit speciální. Vrátil jsem se tedy k mému pohodovému tátovi.

Řekl jsem: "Tati, cítím se ztracený." On řekl: "Ty jsi jako tvá matka." Můj otec mě zavedl do jednoho zvláštního spolku, který se zvláštně jmenoval a byli v něm divní lidé. Řečnictví. Na první schůzce mi řekli, abych zkusil mluvit o náhodném tématu. Zazářil jsem v tom! Jak jsem mluvil, uviděl jsem zvláštního muže vzadu v místnosti.

Byl takový nevýrazný a skromný. V očích měl takovou tu vlídnost. Když jsme skončili, přišel ke mně, podíval se mi zpříma do očí a řekl: "Synu, něco v tobě vidím." "Ale nevím, co to je." "Pokud sem budeš chodit dvakrát měsíčně, třeba to něco najdeme!" Dámy a pánové, zjistil jsem, že umím řečnit a řečním rád! To mě dovedlo k tomu, že jsem se stal učitelem.

Vím, jaké to je, nemít na svém účtu moc peněz. Vím, jak to je, když se začnou hromadit účty. občas uprostřed noci probudím svou krásnou ženu a zeptám se jí: "Zlato, proč sis mě vzala?" Ona odpoví: "Něco jsem v tobě viděla." "Ale pořád nevím, co to bylo." Dámy a pánové, dnes jsem snílek i řečník.

A učím se kvality nezměrné lásky od mé ženy. Byl jsem zlomený. Za svůj život jsem byl zlomený a ztracený mnohokrát. Ale lidé v mém životě byli ochotní sáhnout do koše a opět mě zacelit. Kdyby to bylo jen na mně, nikdy bych se dohromady nedal. Takže pokud máte ve svém životě dobré lidi, nezáleží na tom, jak zlomený nebo ztracený jste.

Dokáží vás opět dát dohromady. Dámy a pánové, když se na vás dívám, něco ve vás vidím. Ale nevím, co to je. Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (38)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

s timhle jménem nejde být špatnej řečník-.-:D

(Dananjaya Hettiarachchi)

710

Odpovědět

fakt bych si přál mít někoho kdo by mě dal dohromady ale nemam :(
im lost and broken

357

Odpovědět

Něco v tobě vidím ... ale ještě nevím co

1914

Odpovědět

+peca:*

40

Odpovědět

+peca:-*

30

Odpovědět

ok tak bez emotikonů (posílám ti pusu, muckq)

37

Odpovědět

Zajímavé video, souhlasím s tím, že je to není tradiční stand-up.

Jedna poznámka, v originále říká "broken, lost and broke", ale v překladu se nějak ztratilo to "broke" (na mizině), což se mi zdá celkem škoda.

270

Odpovědět

Myslel jsem si,že jsem docela výřečný,už si to nemyslím ... :D

322

Odpovědět

Někdo v komentáři napsal: "docela normální stand up". A v tom je podle mě síla toho vystoupení. To není stand up, to je prostě veřejné vystoupení, které je dobré právě i proto, že je vtipné. Sám se oblastí public speakingu zabývám, a musím říct, že ten borec si to fakt dává. Promyšlené pohyby, dokonalé znázornění (říká reach a přitom se natahuje do toho koše), několikrát použito pravidlo 3, výborná práce s hlasem, ... Ten titul mistra si opravdu zaslouží.

12712

Odpovědět

Za mě má 10* hlavně kvůli skvělé výslovnosti. Už dlouho jsem neslyšel tak čistou angličtinu, které bych bez problému rozuměl.

1287

Odpovědět

Podle jména jsem se těšila, jak bude řečnit s hustým indickým přízvukem a ono nic. :D

550

Odpovědět

Skvele to bolo.. sympaticky cernoch a este dokazal svojim rozpravanim zaujat, sice sa mozno az prehnane opakoval, ale skvele! :)

143

Odpovědět

Tak nevim no, podle mě docela normální stand up

2949

Odpovědět

Jako už napsal někdo předemnou taky jsem to nejdřív přečetl jako řeznictví. Tak jsem si jenom říkal, co to má sakra být. :-D

Jinak video paráda. Byl jsem příjemně překvapen.

200

Odpovědět

Jako řeznictví to čtu znovu a znovu.

00

Odpovědět

Moc pěkné, ale možná by to bylo lépe přijaté, kdyby to bylo zpracovné trochu ležérněji nějakým komikem.

019

Odpovědět

Tak proslov dobrý, ale nepřišlo mi, že to mělo pobavit. A lidi se tam smáli, až mi to bylo líto :D

331

Odpovědět

Mě nikdo nikdy neřekl, že ve mě něco vidí. :(

784

Odpovědět

Ve mě každej vidí úplnýho debila a losera, tak aspoň něco :)

1162

Odpovědět

*Mně...*mně...a pro Bushida: *mně.
Nevím, jestli ve vás, ale ve vašich textech toho vidím spoustu. :-D

5210


Odpovědět

+Tceld:-) To víš, Bushido, je to silnější než já. :-D Mě a mně je navíc poměrně důležité, protože často mění význam věty, jasně, nestřílí se za to, ale přijde mi to jako projev lenosti, když je to tak snadné na zapamatování. :-)

1611

Odpovědět

Vidím v tobě něco. Jen ještě nevím co.
.
Posílej mi na účet dvakrát měsíčně 500 kč a možná to spolu objevíme.

00

Odpovědět

Úplně jinej význam to teď má :D ty seš k***t :D

25

Odpovědět

Já si přečetl místo řečnictví, řeznictví. Takže jsem se začal koukat a jenom si říkal co to má k*rva být a až po minutě jsem si to přečetl správně :D. Hned to bylo zajímavější

1561

Odpovědět

Nebyl jsi sám :D

00

Odpovědět

Skvělý :D Taky sem od toho moc neočekával, o to víc se mi to líbí když mě to takhle překvapilo :D

191

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK