Jak fungují volby v IndiiVox
61
Indie se jako největší demokracie na světě musí potýkat s logistickými výzvami, které se vážou k volbám v zemi, kde má 900 milionů lidí volební právo. Ve druhém díle této řady Hranic zjišťuje Johnny Harris, co všechno patří k organizaci této obrovské operace.
Přepis titulků
V největší demokracii na světě se zrovna konaly volby. Největší demokratické volby na světě... - Volební maraton... - ...mamutí projekt... ...největší uplatnění demokracie na světě. V Indii volili občané na příštích 5 let zástupce do centrálního parlamentu. V těchto volbách měla volební právo osmina světové populace. Tento rok, 2019, žije v Indii 900 milionů občanů s volebním právem, což z toho dělá největší uplatnění demokracie v dějinách lidstva.
Ale toto není video o indické politice, protože než mohou občané odvolit, musí přijít volby k nim. Volební místnosti se musí zařídit všude, kde bydlí lidé. A v jedné z největších a nejlidnatějších zemí světa to není jednoduchý úkol. Musí se dostat k voličům v pobřežních městech na jihu, na venkově na západě a v džunglích na východě a všude mezi tím. A navíc chtějí, aby žádný občan nebyl dále než 2 kilometry od volební stanice.
To je pouhých 25 bloků bez ohledu na to, kde v Indii žijete. Je to neuvěřitelně ambiciózní cíl, a přesto se jim to nějak daří. Toto jsou největší volby na světě a já chtěl vědět, jak fungují. Při každých volbách se tým vládních úředníků a ochranky nalodí na člun na východě Indie, aby se vydali na tento ostrov. Cestují asi 100 km, aby se sem dostali, a to jen proto, aby v pořádku doručili toto. Elektronické volební přístroje neboli EVM, přístroje, které v Indii zapisují hlasy, srdce toho složitého volebního procesu.
V Indii mají 2,3 miliony volebních přístrojů na 900 milionů voličů. Takže doručení těch přístrojů do blízkosti všech voličů je velký logistický projekt. Proto nemá Indie jeden volební den, místo toho to bývá skoro měsíc s vícero fázemi, které mohou trvat týdny. Do procesu se zapojí přes 11 milionů volebních úředníků a členů ochranky, kteří se pohybují od jedné volební stanice ke druhé, od hustě obydlených měst po venkov, kde žije většina Indů.
Jakmile se s přístroji vylodí na ostrově, nasednou úředníci na kolo s vozíkem a vydají se k volební místnosti. Když dorazí, začnou připravovat vše potřebné k volbám. Jsem vděčný úředníkům, kteří sem přijedou, abychom mohli volit. Ti úředníci cestují v tom horku daleko, aby zajistili, že volby proběhnou v klidu. Je skvělé vidět, že se můj názor počítá.
V den voleb se voliči seřadí, odvolí a je jim nabarven prst, aby se předešlo opakovanému volení. Tady pro voliče ten proces končí, ale pro ty úředníky je to teprve začátek. Plavba člunem ke vzdálenému ostrovu je jen jeden způsob, jak se úředníci dostávají ke každému voliči. Rozlehlé a různorodé území Indie vyžaduje všemožné druhy dopravy. Třeba v džunglích tohoto severního státu převáží přístroje sloni, aby se dostaly k jednomu vzdálenému městu.
Nebo v Himálaji, kde úředníci nesou EVM celé hodiny pěšky. Helikoptéry, vlaky, dokonce používají i velbloudy. Ale indické volby nejsou ohromující jen kvůli způsobům, jak se v tak velké zemi dostanou ke všem, to je jen polovina té práce. Také jde o způsoby, kterými se snaží do procesu zahrnout voliče nejrůznějšího původu. Tato výzva patřila k indickým volbám už od samého začátku.
V Indii mají 22 úředních jazyků a stovky nářečí, a když Indie získala nezávislost, neuměla ani čtvrtina populace číst a psát. Nová indická volební komise vytvořila různé symboly, které odpovídaly politickým stranám, například slon, lotos, ruka nebo i budík, aby od začátku mohli sebevědomě volit všichni lidé bez ohledu na gramotnost nebo jazyk. Od roku 1947 gramotnost výrazně vzrostla, ale stále je to pouhých 75 %, takže pro mnohé jsou ty symboly při volení stále užitečné.
Ale je to obrovská, rozrůstající se operace. A za ty roky narazila na některé vážné problémy, třeba obvinění z manipulace s volbami nebo problémy s "únosem kabin". Gangy přepadaly volební místnosti a manipulovaly s volbami. Částečně kvůli těmto problémům zavedla volební komise v 90. letech tyto volební přístroje. Také zvýšila bezpečnostní opatření. Tyto snahy zahrnout všechny voliče a ochraňovat volby asi fungují.
V roce 2019 zažila Indie nejvyšší účast ve volbách a poprvé volilo zrovna tolik žen jako mužů. Volit je důležité pro rozvoj této ostrovní vesnice. Je důležité volit kvůli pokroku a rozvoji. Indické volby jsou stále větší a složitější. Indická populace patří k nejrychleji rostoucím na světě a v roce 2020 budou mladí lidé tvořit více než třetinu obyvatel. Volil jsem poprvé od svých 18.
narozenin a tohle je má nesmazatelná inkoustová stopa. Odvolila jsem. Jsem nadšený, že jsem poprvé volil. Tady to je. Jsou to největší volby na světě, jsou k nim potřeba miliony úředníků, kteří se rozjedou po té obrovské zemi, aby umožnili volit stovkám milionů lidí. Každá část toho – symboly, sloni, čluny, přístroje – ukazuje, jak těžké to je zajistit, že se může účastnit každý v tak velké zemi. A to vše, aniž by musel ujít více než 2 km. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Ale toto není video o indické politice, protože než mohou občané odvolit, musí přijít volby k nim. Volební místnosti se musí zařídit všude, kde bydlí lidé. A v jedné z největších a nejlidnatějších zemí světa to není jednoduchý úkol. Musí se dostat k voličům v pobřežních městech na jihu, na venkově na západě a v džunglích na východě a všude mezi tím. A navíc chtějí, aby žádný občan nebyl dále než 2 kilometry od volební stanice.
To je pouhých 25 bloků bez ohledu na to, kde v Indii žijete. Je to neuvěřitelně ambiciózní cíl, a přesto se jim to nějak daří. Toto jsou největší volby na světě a já chtěl vědět, jak fungují. Při každých volbách se tým vládních úředníků a ochranky nalodí na člun na východě Indie, aby se vydali na tento ostrov. Cestují asi 100 km, aby se sem dostali, a to jen proto, aby v pořádku doručili toto. Elektronické volební přístroje neboli EVM, přístroje, které v Indii zapisují hlasy, srdce toho složitého volebního procesu.
V Indii mají 2,3 miliony volebních přístrojů na 900 milionů voličů. Takže doručení těch přístrojů do blízkosti všech voličů je velký logistický projekt. Proto nemá Indie jeden volební den, místo toho to bývá skoro měsíc s vícero fázemi, které mohou trvat týdny. Do procesu se zapojí přes 11 milionů volebních úředníků a členů ochranky, kteří se pohybují od jedné volební stanice ke druhé, od hustě obydlených měst po venkov, kde žije většina Indů.
Jakmile se s přístroji vylodí na ostrově, nasednou úředníci na kolo s vozíkem a vydají se k volební místnosti. Když dorazí, začnou připravovat vše potřebné k volbám. Jsem vděčný úředníkům, kteří sem přijedou, abychom mohli volit. Ti úředníci cestují v tom horku daleko, aby zajistili, že volby proběhnou v klidu. Je skvělé vidět, že se můj názor počítá.
V den voleb se voliči seřadí, odvolí a je jim nabarven prst, aby se předešlo opakovanému volení. Tady pro voliče ten proces končí, ale pro ty úředníky je to teprve začátek. Plavba člunem ke vzdálenému ostrovu je jen jeden způsob, jak se úředníci dostávají ke každému voliči. Rozlehlé a různorodé území Indie vyžaduje všemožné druhy dopravy. Třeba v džunglích tohoto severního státu převáží přístroje sloni, aby se dostaly k jednomu vzdálenému městu.
Nebo v Himálaji, kde úředníci nesou EVM celé hodiny pěšky. Helikoptéry, vlaky, dokonce používají i velbloudy. Ale indické volby nejsou ohromující jen kvůli způsobům, jak se v tak velké zemi dostanou ke všem, to je jen polovina té práce. Také jde o způsoby, kterými se snaží do procesu zahrnout voliče nejrůznějšího původu. Tato výzva patřila k indickým volbám už od samého začátku.
V Indii mají 22 úředních jazyků a stovky nářečí, a když Indie získala nezávislost, neuměla ani čtvrtina populace číst a psát. Nová indická volební komise vytvořila různé symboly, které odpovídaly politickým stranám, například slon, lotos, ruka nebo i budík, aby od začátku mohli sebevědomě volit všichni lidé bez ohledu na gramotnost nebo jazyk. Od roku 1947 gramotnost výrazně vzrostla, ale stále je to pouhých 75 %, takže pro mnohé jsou ty symboly při volení stále užitečné.
Ale je to obrovská, rozrůstající se operace. A za ty roky narazila na některé vážné problémy, třeba obvinění z manipulace s volbami nebo problémy s "únosem kabin". Gangy přepadaly volební místnosti a manipulovaly s volbami. Částečně kvůli těmto problémům zavedla volební komise v 90. letech tyto volební přístroje. Také zvýšila bezpečnostní opatření. Tyto snahy zahrnout všechny voliče a ochraňovat volby asi fungují.
V roce 2019 zažila Indie nejvyšší účast ve volbách a poprvé volilo zrovna tolik žen jako mužů. Volit je důležité pro rozvoj této ostrovní vesnice. Je důležité volit kvůli pokroku a rozvoji. Indické volby jsou stále větší a složitější. Indická populace patří k nejrychleji rostoucím na světě a v roce 2020 budou mladí lidé tvořit více než třetinu obyvatel. Volil jsem poprvé od svých 18.
narozenin a tohle je má nesmazatelná inkoustová stopa. Odvolila jsem. Jsem nadšený, že jsem poprvé volil. Tady to je. Jsou to největší volby na světě, jsou k nim potřeba miliony úředníků, kteří se rozjedou po té obrovské zemi, aby umožnili volit stovkám milionů lidí. Každá část toho – symboly, sloni, čluny, přístroje – ukazuje, jak těžké to je zajistit, že se může účastnit každý v tak velké zemi. A to vše, aniž by musel ujít více než 2 km. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Komentáře (0)