Smrtící vzduch v DillíVox

Toto je dálnice v Indii, poblíž Dillí. Smog byl tak hustý, že řidiči neviděli, kam jedou. Bylo poškozeno nejméně 24 vozidel, protože řidiči naráželi do hromadné havárie. Tyto podmínky se opakují každý rok, kdy Dillí zažívá obrovský nárůst znečištění ovzduší. Dýcháme v Dillí jed? Každé dvě minuty zemře v zemi jedna osoba kvůli znečištění ovzduší.

Je mi špatně. Točí se mi hlava. Musím teď chodit do nemocnice nebo k doktorovi. Když dorazí, tak je tu třicet miliónů lidí nuceno žít v jedovatém mraku. Vědci odhadují, že strávit den venku v těchto podmínkách je jako vykouřit 50 cigaret. Když jako plicní chirurg otevřu hrudník, málokdy dnes vidím normální růžovou plíci. Na zemi pokrývá celé město vrstva prachu a ve vzduchu skrývá silná vrstva znečištění jindy zcela viditelné památky.

Dillí bylo vždy velké, rušné, znečištěné město, ale v posledním desetiletí to něco ještě zhoršuje. Za posledních deset let vzrostla populace Dillí o více než sedm miliónů. Dnes je to druhé největší město na světě a je také jedním z nejvíce znečištěných. Více lidí znamená více aut, která šíří prach a výfukové plyny. Jak Dillí roste, staví se stále více budov, což produkuje prachové částice.

A i další odvětví průmyslu znečišťují prostředí. Všechny tyto věci způsobují, že vzduch v Dillí je nezdravý po celý rok. Ale něco jiného se děje přímo zde, kdy znečištění ovzduší v Dillí v říjnu a listopadu stoupá. Znečištění vzroste na padesátinásobek toho, co je považováno za bezpečné. Úrovně se zbláznily. Mnoho strojů není vyrobeno pro měření úrovní, kterých dosáhneme. Smog je tak špatný, že ho můžete vidět z vesmíru.

Ale tenhle mrak znečištění nepochází z Dillí. Pochází odsud. Státy Paňdžáb a Harijána jsou známé jako „indický chlebový koš“. Je to klíčový region pro zemědělství země. Zemědělci zde pěstují rýži, což vyžaduje velké množství vody. V roce 2000 se zde začala pěstovat rýže a zemědělci v této oblasti začali používat tolik vody, že podzemní vody v regionu začaly docházet.

Pro úsporu vody schválily úřady v roce 2009 nový zákon. Ten zakazuje výsadbu rýže do poloviny června. A tak zemědělci nemohou pěstovat rýži, dokud nedojde k období monzunů, kdy přijdou deště, aby doplnily podzemní vody. Rýže se tak musí sklízet později toho roku, což znamená, že zemědělci mají méně času připravit svá pole na další sklizeň. Aby vyčistili svá pole rychleji, začalo stále více zemědělců zapalovat po sklizni strniště.

Každý rok vytvoří tato hořící strniště během října a listopadu obří oblak kouře. A ten míří přímo do Dillí. Existují dva důvody, proč tento kouř zhoršuje situaci v Dillí. Prvním je geografie. Himálaj tvoří přirozenou bariéru, která směřuje kouř do Dillí. Druhým je počasí. Během zimy se žene studený horský vzduch dolů z Himálaje směrem do Dillí. A ten vane pod vrstvou teplého nížinného vzduchu, který vytvoří nad městem jakousi kopuli.

Teplý vzduch udržuje znečištění na zemi, kde nemá kudy utéct. Takže když se kouř dostane do Dillí, mísí se s městským znečištěním a vytváří jedovatý smog, který se drží nad městem. Spojte to dohromady a máte téměř nejnebezpečnější znečištění ovzduší na světě. V listopadu 2019 rozhodl nejvyšší indický soud, že severní státy musí zemědělcům zabránit, aby pálili svá strniště.

Ale zatím nebylo rozhodnutí vymáháno. Týdny po rozhodnutí pokračovaly v Paňdžábu a Harijáně desítky tisíc požárů obilí. Dillí nedokáže zastavit pálení úrody v sousedních státech. Když ale v říjnu a listopadu stoupne znečištění, tak městští úředníci mění věci, které mohou kontrolovat. Někdy zastaví stavby ve městě.

Nebo omezí používání vozidel. Dokud však nebude vynucen zákaz pálení strniště v Indii, budou se tyto výkyvy opakovat každý rok, čímž ještě více zhorší nebezpečné znečištění města. A to ohrozí milióny životů. Žil jsem v Dillí přes 50 let. Kam teď půjdeme? Naše živobytí je tady. Děláme tu malé krůčky, ale jsme v době, kdy malé už krůčky už nepomůžou.

To, co dýcháme, by měl být čerstvý vzduch. Překlad: Kara www.videacesky.cz