Jak se z růžové stala holčičí barva?Vox

Překlad: hAnko www.videacesky.cz V roce 1927 provedl časopis Time průzkum mezi obchodními domy v celé zemi. Zajímalo ho, kterou barvu vybírají pro kolekce dívčích oděvů. Odpovědi byly různorodé. V katalogu z roku 1918 je pro holčičky doporučená modrá, protože je to křehká a půvabná barva. To nám řekla Jennifer Wrigt, autorka článků o módě v průběhu historie. Z růžové se stal symbol tak, jak jej známe dnes, až po válce.

V roce 1953 se vítězný generál Dwight Eisenhower stal prezidentem. Což byl pro historii růžové významný moment. Na inauguraci si Mamie Eisenhower vzala ohromné růžové plesové šaty s kamínky. Takové byste za války neviděli; ženy nosily jednoduché střihy. Mamie růžovou milovala a bylo to o ní známo. Růžová slušela její pleti a byla v kontrastu s jejíma modrýma očima. Stačí si projít novinové články o Mamie a zmínka o růžové je skoro v každém z nich. Barvě se dokonce začalo říkat "Mamie růž".

Říkala věci jako: "Ike vládne zemi, já obracím vepřové kotlety." Že měla ráda právě růžovou byla náhoda, ale lidé rozhodli, že tohle je barva, kterou nosí pravé dámy. Ve filmu Funny Face zazní píseň "Myslete růžově". Tady je naše téma, naše odpověď - růžová! Editorka ženského časopisu, inspirovaná Dianou Vreeland, zpívá o tom, že dnešní Američanky by měly myslet růžově. A v jedné sloce zazní: "Vymažte černou, spalte modrou."

Což byly barvy, které ženy nosily během válečných let. A tak se z růžové stala klasika nejen v šatníku, ale i v domácnosti. Růžová jako tváře nevěsty, nové Camay "Milující růž" s úžasnou vůní v novém perleťovém obalu... To se mnoha ženám líbilo a vůbec to nebraly jako útlak, ačkoliv jiné jako Diana Vreeland se nechtěly vzdát tradice. Přes dva týdny jsem neviděl ženy v jiné než růžové. Ale co vy? Já?

Mě v ní neuvidíte nikdy. Z růžové se stal symbol žen reálných i fiktivních, které by se daly označit za neobyčejné. Příkladem může být automobilová závodnice Donna Mae Mims. Měla růžovou helmu, kombinézu i vůz. Pak jsou tu Pink Ladies z Pomády a Plastics z Protivných sprostých holek. Dívky, které jsou prohnané a trošku děsivé - právem prohlašují: - Ve středu nosíme růžovou. Na titulní straně časopisu People vidíme Hillary Clinton v zářivě růžovém kostýmku s nadpisem o tom, že ženy konečně musí prolomit nejvyšší a nejtvrdší skleněný strop.

Takže dělá pravý opak toho, čeho chtěla docílit Mamie Eisenhower. Není to jen o růžové. Je to o tom, jak může podtrhnout vaši osobnost a schopnosti. Ale zároveň chtěla ukázat, že je pořád jen žena jako všechny ostatní.