Warbringers: Jaina
Blíží se vydání nového rozšíření k World of Warcraft, Battle for Azeroth (Bitva o Azeroth), a při této příležitosti vydal Blizzard sérii videí s hlavními protagonisty tohoto dodatku. První je píseň o Jaině Proudmoore, asi nejslavnější čarodějce Aliance.
Přepis titulků
"Mějte se na pozoru
před Dcerou moře. Mějte se na pozoru,"
slyšela jsem ho křičet. Jeho slova se nesla
mořským vánkem, zatímco klesal pod hladinu. BLIZZARD ENTERTAINMENT UVÁDÍ Krví nasáklé břehy Kalimdoru, kde námořníci bojovali a umírali. Admirál padl na Theramoru, protože ona ho opustila.
Proč, ach proč, Dcero moře? Proč, zapomněla jsi snad na své dny na moři? Vždy chlouba našeho národa, jak mohla sejít z cesty? Když uprchla přes hlubiny oceánu, admirál ji následoval na západ. Co jiného měl dělat, než plavit se, aby zachránil život své dcery, a modlit se, že stále dýchá.
Ale na těchto vzdálených březích nalezl nepřátele na vzestupu. Ale když se těmto divokým hordám postavil, jeho dcera stála stranou. Pohřben hluboko pod vlnami, zrazen vlastní rodinou, národu svému posledním dechem vzkázal: "Mějte se na pozoru před Dcerou moře."
Už poslouchám. Otče. Slyšela jsem přes měsícem zalité moře, jak mě starý hlas varuje. Mějte se na pozoru před Dcerou moře. Mějte se na pozoru. Mějte se na pozoru.
Přede mnou. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Proč, ach proč, Dcero moře? Proč, zapomněla jsi snad na své dny na moři? Vždy chlouba našeho národa, jak mohla sejít z cesty? Když uprchla přes hlubiny oceánu, admirál ji následoval na západ. Co jiného měl dělat, než plavit se, aby zachránil život své dcery, a modlit se, že stále dýchá.
Ale na těchto vzdálených březích nalezl nepřátele na vzestupu. Ale když se těmto divokým hordám postavil, jeho dcera stála stranou. Pohřben hluboko pod vlnami, zrazen vlastní rodinou, národu svému posledním dechem vzkázal: "Mějte se na pozoru před Dcerou moře."
Už poslouchám. Otče. Slyšela jsem přes měsícem zalité moře, jak mě starý hlas varuje. Mějte se na pozoru před Dcerou moře. Mějte se na pozoru. Mějte se na pozoru.
Přede mnou. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)