Thumbnail play icon

The Burdens of Shaohao: Prolog "Vize"

95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:623
Počet zobrazení:4 155

Původně jsem měl nachystanou recenzi nového Call of Duty, ale protože se mezi hráči jedná o velmi kontroverzní záležitost, raději jsem sáhl po něčem odpočinkovějším. Blizzard vydal v létě animovanou sérii o posledním vládci Pandarie, která popisuje některé důležité momenty z dějin této země. Hlavně to, jak mohla být tak dlouhou dobu ztracena za neprostupnými mlhami. Dnes přináším pouze prolog, ale pokud bude o sérii zájem, přeložím ji sem celou, nejlépe naráz jako krátký film.

Komentáře (20)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Nejlepší soundtrack jaký jsem kdy slyšel! Cokoliv Blizzard vypustí je pristě dokonalé. Kdykoliv mám špatnou náladu tak si pustím skladbu Golden lotus ze soundtracku Pandarie a hned jsem uvolněný a všechny špatné myšlenky prostě zmizí.

10

Odpovědět

Abych se přiznal, ani jsem to video nespouštěl, protože už jsem ho viděl a neměl jsem chuť sledovat ho znova, takže ani nemůžu hodnotit práci na překladu... :D

Rozhodně jsem ale rád, že se tu objevilo a pokud se chystáš překládat pokračování, máš ode mě palec hore :-)

S World of Warcraftem jsem sice už před nějakou dobou seknul, lore toho světa mám pořád v oblibě a i když se najde spousta lidí, co tvrdí, jak jsou pandy hroznej výmysl, co ten svět ničí, myslím si, že na příběhu odvedli docela pěknej kus práce :-)

70

Odpovědět

Blizzard dělat cinematicy prostě umí :) dlé mého je v tom i nejlepší, všechna videa mají neuvěřitelnou kvalitu, ať už jsou kreslené nebo reálné a drží laťku vysoko, kterou překoná jen pár cinematiců od ostatních společností

160

Odpovědět

Taky jsem rozhodně pro pokračování. :-) A doufám, že se dočkáme i té recenze na CoD ;-)

191

Odpovědět

Prosim prosim dalsi dil ! sice uz jsem to vse videl ale je to paradni a konecne i s CZ titulkama :)

190

Odpovědět

Som určite za preloženie aj ostatných častí. Tento minipríbeh od Blizzardu určite zaujme aj ľudí čo wowko nehrajú.

351

Odpovědět

Prosím o pokračování :) WoW hraju od začátku a tento příběh se mi hodně líbí... 10/10

92

Odpovědět

"Wanted for nothing" neznamená "nic jiného nechtěl", ale "měl všechno co by si jen mohl přát" zdroj: http://idioms.thefreedictionary.com/want+for+nothing

61

Odpovědět

Je to o citu. Ze seriálu je patrné, že Shaohao myslí ze začátku hlavně na sebe a svůj prospěch, takže jsem to považoval za opodstatněné.

22

Odpovědět

WoW nehraju, ale ta grafika a vyprávění bylo tak dobré, že bylo naprosto samonosné. Dobře se na to dívalo a chci pokračování 10/10

681

Odpovědět

pekne.. rad bych tu videl i pokracovani :)

430

Odpovědět

Trošku OT: nechtěl by nějaký překladatel překládat herní mini serial Dota 2 Reporter (případně i Starcraft) od Wronchi Animation .... myslím, že by to pobavilo dost lidí :)

1316

Odpovědět

Jsem pro pokračování.

730

Odpovědět

U svatý pandy, na tohle jsem se těšil :D konečně tomu plně porozumim

320

Odpovědět

Nice to vypada jako pribeh Samurai Jack, ale ze sveta WoW doufam ze to bude i v podobnem duchu. Jen me trochu stve ze do toho zas cpou nejake proroctvi a cteni budoucnosti a osud atd. to akorat vyzrazuje pribeh a clovek nekdy nabyva dojmu ze vse tak dopadne i kdyby protagonista sedel nekde doma na prdeli.

100

Odpovědět

A ted další prosím :)

443

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)