Thumbnail play icon

Safe Haven – Útočiště

95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:101
Počet zobrazení:4 156
Lord Saurfang ví, že jestli má mít Horda budoucnost, musí se obrátit na toho, kdo ji v minulosti vedl.

Přepis titulků

Překlad: Xardass www.videacesky.cz BLIZZARD ENTERTAINMENT UVÁDÍ Takže... tohle je teď domov? Domov. Rodina. Kde jsou? Nedaleko.

Tento svět... Vypadá dobře. Ale něco s ním není v pořádku. Je zlomený. Rozpadá se. Stejně jako Horda. Víš... Víš, co provedla, zatímco ses schovával?

Tento život jsem nechal za sebou. Nejsem ničí spasitel. Hordu vést nebudu. O to jsem tě nežádal. Ale doufal jsem, že za ni budeš aspoň bojovat. Sledovali tě sem! To já sledoval je. My dva...

se nemůžeme schovávat.

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

A proto, milé děti, ve WarCraftu nefungují poštovní služby...

00

Odpovědět

For the Azeroth!

00

Odpovědět

Milujem tento štýl videí. Animácia a zvuk, pre mňa 100 bodov.
PS: Nepoznáte v rámci SK človeka s výrazným a hrubým hlasom, ktorý by v dobrom štúdiu dokázal narozprávať jeden monológ tak, aby finálny efekt znel v podobnom štýle ako rozprávanie Orcov v tomto videu?

21

Odpovědět

Michal Hudák po kartóne cigariet

24

Odpovědět

Ja mam podobny hlas, staci potom trochu digitalne poupravit a je to.

00

Odpovědět

+/(Ahoj, kľudne sa mi ozvy buď na FB: Matej Bios Banderas alebo mail: bboybios@gmail.com a poviem ti o čo pôjde, či by si sa do toho chcel zapojiť :)

00

Odpovědět

Tieto videá od Blizzu sú jedna slasť, je možné preložiť všetky ich videá ? Aj zo série Diablo, SC a spraviť z toho mini sériu ?

273

Odpovědět

si natvrdly? Tona vizualneho gore, obsahovo na urovni zakladnej skoly...

538

Odpovědět

+sinatvrdly?Pravdu máš :D mali to spraviť obsahovo minimálne na úrovni vysokej školy ;) Ale čo by si potom zase hodnotil, že? :D Tvoj názor tu všetkým veľmi pomohol, ďakujeme :D

252

Odpovědět

+ty si kritik :DNechtěl tím spíš říct, že to není nutné překládat, protože tomu musí rozumět každý, kdo úspěšně prodělal základku? Ve smyslu že obsah na úrovni 14 letého dítěte nevadí, ale prostě je to tak jednoduché, že to nestojí za překlad?

11

Odpovědět

+TaanUznávam že to tak mohlo byť :D len nemám rád keď sa používa podobný slovník ;) ale zase poznám pár ľudí čo sú na jazyky antitalenti, alebo sa učia iný jazyk, alebo sú fakt na základnej škole ako spomínal sinatvrdlí? :D

10

Odpovědět

+sinatvrdly?Veď práve preto to niektorý ľudia pozerajú a hrajú. Stačí keď si preložíš názov "warcraft" a pochopíš, že to rozhodne nie je o sadení fialiek.

01
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK