Weird Al Yankovic - CNR
Jeden z nejnovějších klipů od zpěváka Weird Al Yankovice. CNR jsou iniciály herce Charlese Nelsona Reillyho, známého především z 70. - 90. let. Kolovali o něm podobné historky jako o Chucku Norrisovi. Podobnost iniciálů je zřejmě náhodná. Opět vynikající animace od JibJabu. Originální píseň je Dead Leaves And The Dirty Ground od White Stripes.
Přepis titulků
Charles Nelson Reilly byl mocný muž.
Takový ten typ, kterému prokazuješ úctu. Byl vysoký dva a půl metru, nosil brýle
a měl třetí bradavku vzadu na krku. Jedl vlastní váhu v uhlí
a vytlačil z ní diamanty každý den. Mohl tě shodit po schodišti,
ale stejně jsi ho musel mít rád. Jo, stejně bys ho měl rád. Charles Nelson Reilly vyhrál Tour de France,
i když měl píchlé obě duše a chyběl mu řetěz. Vycvičil si chřestýše, aby se mu postaral o prádlo.
Řeknu ti, ten chlap byl šílený. Dokázal ti vytrhnout bušící srdce z hrudi
a ještě ti ho před smrtí ukázat.
Každý den přiměl hosta Match Game, aby ho svezl na zádech. Jo, dvouhodinovou jízdu na zádech. Hyjé, Gene. Bojovník ninja, mistr převleků. Mohl ti usmažit mozek laserovýma očima. Měl vlastní frontu na dopravním úřadě. Pomiloval se s kapustňákem. To byl teda pohled, to vám povím. Charles Nelson Reilly přišel na studenou fúzi, ale nikdy to neřekl živé duši. Viděl jsem toho chlápka, jak si vykloubil čelist a spolknul celý Volkswagen. Rozmlátil ti hlavu lopatou, když ses k němu nechoval jako k hvězdě.
Klidně si můžeš plivat po větru, zastrčit plášť Supermanovi, ale každý ví, že si nemáš zahrávat s CNR. Ne, ne, ne. Mluvím tu o CNR. Překlad: Zikato www.videacesky.cz
Každý den přiměl hosta Match Game, aby ho svezl na zádech. Jo, dvouhodinovou jízdu na zádech. Hyjé, Gene. Bojovník ninja, mistr převleků. Mohl ti usmažit mozek laserovýma očima. Měl vlastní frontu na dopravním úřadě. Pomiloval se s kapustňákem. To byl teda pohled, to vám povím. Charles Nelson Reilly přišel na studenou fúzi, ale nikdy to neřekl živé duši. Viděl jsem toho chlápka, jak si vykloubil čelist a spolknul celý Volkswagen. Rozmlátil ti hlavu lopatou, když ses k němu nechoval jako k hvězdě.
Klidně si můžeš plivat po větru, zastrčit plášť Supermanovi, ale každý ví, že si nemáš zahrávat s CNR. Ne, ne, ne. Mluvím tu o CNR. Překlad: Zikato www.videacesky.cz
Komentáře (20)
VK (anonym)Odpovědět
27.07.2011 08:25:05
Yankovic je legenda, a toto video, které jsem zázrakem viděl poprvé, to dokazuje. Animace je naprosto dokonalá :D
Zikato (Překladatel)Odpovědět
28.06.2011 17:49:19
Opraveno.
kuthy (anonym)Odpovědět
28.06.2011 17:40:01
video nefunguje
Garf (anonym)Odpovědět
04.09.2010 00:28:36
white stipes s hlavou ala x)
Peta (anonym)Odpovědět
15.08.2010 23:12:35
A když zajdu dal tak je to lehce vykradený Ivan Graziani - Pigro.
Peta (anonym)Odpovědět
15.08.2010 23:10:15
Originál White Stripes - Dead leaves and the dirty ground
Valentis (anonym)Odpovědět
10.07.2010 09:05:05
muhaha paráda :D
W.E.D.Odpovědět
23.06.2010 15:37:30
To BUDKA: super postřeh
nazaret (anonym)Odpovědět
18.06.2010 09:19:18
Výborný video a super muzika (hlavně ty kytarový sóla, ty se mi líbily nejvíc), ale už jí odněkud znám... nevíte odkud?
LeffiOdpovědět
11.06.2010 11:34:35
pěkný :)
johny (anonym)Odpovědět
11.06.2010 09:47:39
Pro Jardu http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Nelson_Reilly Jinak masakr video!!!
TarrantoOdpovědět
10.06.2010 19:23:25
The White Stripes RULEZZ!!
RED (anonym)Odpovědět
10.06.2010 18:09:29
Super song he he...
Akul (anonym)Odpovědět
10.06.2010 18:07:03
dobra pecka
já (anonym)Odpovědět
10.06.2010 16:48:48
Realdruid: fucking gay