Zpět na seznam
Weird Al Yankovic
Jsme odsouzeni k záhubě – Trump vs. Biden ft. Weird Al YankovicChyběl vám Weird Al Yankovic? Vrací se se svým parodickým, ale zároveň dost trefným zhodnocením jak prezidentské debaty mezi Trumpem a Bidenem, tak dosavadních událostí roku 2020.
Vánoce na Ground Zero"Divného" Ala Yankovice všichni dobře známe. Jeho parodie jsou vtipné, řádně ujeté a občas nekorektní. Co říkáte na jeho vánoční koledu? Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Poznámka: Ground Zero je termín, kterým se označuje místo pod nebo nad vybuchující atomovou bombou. Originál video z Alova kanálu nemá povolený embed mód, tak je tu verze s Google obrázky. :)
Weird Al Yankovic - Slovní zločinyK dalšímu hitu z Alova alba Mandatory Fun, s názvem Word Crimes, je zajímavý videoklip, který vás naučí gramaticky správné angličtině. Byla to docela fuška, jak na časování, tak překlad. Některé věci ani pořádně přeložit nešly, proto je najdete vysvětlené níže pod videem. Poznámky: 1:00 vyjádření množství souvisí s počitatelnými a nepočitatelnými podstatnými jmény - více ZDE 1:22 použití apostrofu u přivlastňovacích zájmen a stažených tvarů - více ZDE 1:53 psaní písmen místo celých slov v případě, kdy se písmena a slova stejně čtou: B [bi:] = to be, sloveso být C [si:] = to see, vidět R [a:(r)] = are, tvar slovesa být U [ju:] = you, ty/vy – příklad: Y R U mad at me? – Why are you mad at me? – Proč jsi na mě naštvaný?
Weird Al Yankovic - TrapákProtože se vám singl Foil z Alovy nové desky líbil, máme tu z ní druhou pecku s názvem Tacky, která je parodií písně Happy od Pharrela Williamse. Překlad opět není doslovný, tak abyste nepřišli o některé zajímavosti: 1:24 Ed Hardy je značka triček s motivy tetování a graffiti. 1:32 Trapný font je Comic Sans. 1:38 Yelp je webová stránka, kde se píší kritiky na restaurace a hospody. 1:48 Fráze "can't nothing" (nemůžu nic) je gramatická chyba, protože v angličtině se nepoužívá dvojitý zápor. Proto slouží jako slovní hříčka a znamená, že v podstatě můžete cokoliv. 2:26 Al twerkoval ve frontě na DMV, což je zkratka pro Department of Motor Vehicles, neboli oddělení evidence motorových vozidel.
Weird Al Yankovic - AlobalLegendární Weird Al Yankovic je zpět se zbrusu novým albem Mandatory Fun. Ve spolupráci s College Humor natočili videoklip k singlu Foil, který je parodií písně Royals od Lorde.
Weird Al Yankovic - Polka FaceZajímalo vás někdy, jak by mohly znít populární hity v rytmu polky? Známý komik Weird Al vám to dnes předvede. Tato nejnovější směska pochází z roku 2011 a Al si v ní vzal na paškál například písně od Katy Perry, Britney Spears, Justina Biebera a samozřejmě Lady Gaga, jejíž Poker Face dal vzniknout názvu celé skladby. Celou hudební show vás provede značně psychotropní videoklip.
Trailer na Comedy Bang! Bang!Fanoušci pořadu Mezi dvěma kapradinami, zbystřete. Na televizní obrazovky přichází z rádiových vln podcast Scotta Aukermana, spolutvůrce a režiséra talk show Zacha Galifianakise, který se objeví právě v první epizodě této show. Comedy Bang! Bang! nepostrádá to, co mu nejvíce sluší. Rozhovory s celebritami plné netradičních otázek, ztřeštěné skeče a originální hudební čísla všestranného hudebníka Reggieho Wattse. Už samotný trailer plný téměř všech trailerových klišé a všemožných známých tváří vás musí přesvědčit k návštěvě webu www.titulkari.com, kde budou uvěřejňovány moje titulky na tuto novinku.
Weird Al Yankovic - Perform This WayPo hodně dlouhé době tu opět máme hudební parodii od Weird Ala Yankovice. Jde o parodii na píseň Lady Gaga - Born This Way, ve které se strefuje do jejích proměn ve vizáži. Je to píseň z nového alba Alpocalypsa. Z tohoto alba by se mohly objevit i další písně, pokud bude zájem. Kdo je podle vás lepší? Weird Al nebo The Key of Awesome? Chtěli byste zde hudební parodie vídat častěji?
Britney Spears u Weird AlaTentokrát jde rovnou o dvojitý rozhovor. Náš moderátor Weird Al Yankovic dnes posadí do studia Britney Spears a Justina Timberlakea. Sami uvidíte, co na sebe celebrity prozradí.
Weird Al Yankovic - The Night Santa Went CrazyKdyž máme ten vánoční čas, tak přidám i jednu ze dvou vánočních písní od Weird Ala. Ten je známý především humornými texty a ani tento klip nebude vyjímkou. I přestože je to vánoční píseň, má trochu temný nádech, pevně doufám, že to každý veme s nadhledem. Pozn.: V klipu se objeví jména devíti Santových sobů Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen plus Rudolph. A také jiná Santova jména, např. Kris Kringl.
32 písni v 8 minutáchKdo by tušil, že recept na stvoření YouTube hitu je tak jednoduchý. Vezměte 32 známých písní různých žánrů, přidejte akustickou kytaru a webovou kameru a 5 milionů zhlédnutí vás nemine. Pozn. Několik vět jsem ponechal ve videu v originálním jazyce a to v moldavštině, švédštině a španělštině.
Eminem u Weird AlaWeird Al Yankovic je zpěvák známý pro své hudební parodie. Aby se více proslavil, začal dělat i talk show, bohužel to mělo jeden háček - nemohl sehnat hosty. To mu však vůbec nezabránilo. Jak sami uvidíte, interview má velmi zajímavá a jejich aktéři o nich sami netuší. Můžete se přesvědčit o tom, jak některé odpovědi vyzní, když je vytrhnete z kontextu a položíte jinou otázku. V tomto rozhovoru také zazní Alova písnička Couch Potato neboli Povaleč, která je parodií na Lose Yourself od Eminema.
Weird Al Yankovic - White & NerdyGénius hudební zábavy - Weird Al, opět předvádí další skvostnou parodii, tentokrát na Ridin' od Chamillionairea a Krayzie Bonea. Tento platinový singl je z alba Straight Outta Lynwood a menší cameo roli zde má i Donny Osmond. Pod videem uvedu zajímavosti: Zrzek co je ve scéně s akčníma figurkama je Seth Green - tvůrce Robot Chicken. Yankovic zde paroduje známe video - Star Wars kid. Oba herci tančí na pozadí Shrödingerovy rovnice. Stránka Wikipedie, kterou edituje je o Atlantic Records - studio se kterým měl potíže. Ve znalostní soutěži jsou otázky jako: "Ve kterém městě je největší klubko motouzu" - což je narážka na Alovu písničku. "Co všichni mají s Lindsay Lohanovou?" "Na které straně zemře Harry Potter v další knize?" atd.
Weird Al Yankovic Hardware StorePo delší době opět písnička zpěváka Weird Al Yankovice. Toto je má nejoblíbenější a jedna z nejrychlejších písní, co znám. Bohužel k ní neexistuje oficiální klip, proto jsem vybral tento, z prostředí hry World of Warcraft, která tu jistě má mnohé příznivce. Video je velmi kvalitně zpracované, ale jsem zvědav, kdo ho stihne sledovat i číst titulky.
Weird Al Yankovic - CNRJeden z nejnovějších klipů od zpěváka Weird Al Yankovice. CNR jsou iniciály herce Charlese Nelsona Reillyho, známého především z 70. - 90. let. Kolovali o něm podobné historky jako o Chucku Norrisovi. Podobnost iniciálů je zřejmě náhodná. Opět vynikající animace od JibJabu. Originální píseň je Dead Leaves And The Dirty Ground od White Stripes.
Weird Al Yankovic - Smells Like NirvanaDalší videoklip od zpěváka Weird Al Yankovice ve kterém paroduje kapelu Nirvana a jejich píseň Smells Like Teen Spirit a hlavně styl jejich zpívání. Vřele doporučuji poprvé zhlédnout bez titulků.
Weird Al Yankovic - FatDnes tu pro vás máme parodii na Bad od Michaela Jacksona (vřele doporučuji si předem pustit původní klip). Pozn.: Ve videu zmíněný Ding Dong je čokoládový pamlsek, který nápadně připomíná hokejový puk ;-) Zdroj: www.funnyordie.com
Weird Al Yankovic - Eat ItTentokrát tu pro vás máme parodii na píseň Beat it od Michaela Jacksona. Kvalitu této parodie jistě oceníte mnohem více, pokud předtím zhlédnete i původní videoklip.
Weird Al Yankovic - You Don't Love Me AnymoreDalší videoklip od známého amerického zpěváka Weird Al Yankovice. Tentokrát zpívá o umírající lásce. Parodie na píseň More Than Words od kapely Extreme. Pozn.: Zde se mi podařila vzácná kombinace přesného překladu a rýmů. I když to občas vázne (hlavně ke konci), snad nad mými rýmy nezapláčete a někteří to ocení.
Weird Al Yankovic - Do I Creep You Out?Další videoklip od parodujícího zpěváka Weird Al Yankovice, tentokrát o úchylovi. Grafické zpracování je jeden z originálů skupiny JibJab. Bystřejší z vás si možná všimnou pokusů o rýmy. Ti co ne, nevěšte hlavu, hledají se těžko.
Weird Al - Canadian IdiotPo klipu od Weird Ala Sága začíná je tu další parodie. Tentokrát Weird Al předělal slavnou píseň od Green Day American Idiot. Bohužel, už se nikde nevyskytuje originální klip, ale myslím, že i tenhle fanouškovský se docela povedl. Jsou v něm použity některé scény z filmů Kanadská slanina (Canadian Bacon) a The Strange Brew.
Sága začínáDěj původní trilogie Hvězdných válek už známe. Pojďme se podívat, co se dělo v 1. díle Skrytá hrozba. Weird Al Yankovic předělal písničku Dona McLeana American Pie a jako Obi-Wan Kenobi nám zazpívá, jak to vlastně všechno začalo...
Ráj amishůJestli vás někdy zajímalo, jak vlastně vypadá život amerických amishů a jaké jsou jeho přednosti, máte jedinečnou šanci zjistit to díky Weirdu Al Yankovicovi.