Weird Al Yankovic Hardware Store

V tomhle městě se nikdy nic nestalo.
Cítím se skleslý, není co dělat. Myslel jsem si, že se z toho zblazním.
Než mi kamarád řekl tu novinku. Řekl: "Hej, znáš ten prázdný pozemek?
Hned u benzínky, tak ho někdo koupil. A na tom místě postaví obchod,
kde můžeme kupovat šrouby a šrubováky." Od té doby jsem v sedmém nebi.
Stěží si očistím zuby nebo se učešu. Protože jsem tak vzrušený, že mě nezajímá,
že jsem čekal od loňského června. Když ten den konečně nastal.
Jsem tak šťastný, že jsem naživu. Protože každou chvílí budu uvnitř.


Doufám, že otevřou brzy. Nemůžu se dočkat, nemůžu se dočkat.
Kdy už otevřou ty dveře? Já jdu, jo, já jdu, jdu do,
ach ano, já jdu do železářství. Přečkal jsem noc ve svém spacáku.
Přímo před obchodem a hned jak vyšlo světlo,
tak jsem přitiskl nos ke sklu. Musel jsem být první ve frontě. Seženu si baterku a koště. Chci pár kombinaček
do úplně každé místnosti. Vidíš ty pilky?

Už velmi velmi brzy,
budu mít jednu z nich! Chlápci se jmenovkama
se procházejí uličkama. Řady zahradních hadic,
které se táhnout na míle daleko. Zbrusu nové nástrčné klíče
v přemíře druhů, všechny abecedně seřazené! A mají propagační akci.
Vepředu je velká, fialová cedule, která hlásá, že každý dvacátý sedmý
zákazník dostane kladivo zdarma. Nemůžu se dočkat, nemůžu se dočkat.
Kdy už otevřou ty dveře? Já jdu, jo, já jdu, jdu do,
ach ano, já jdu do železářství.

Já jdu, jo, já jdu, jdu do,
ach ano, já jdu do železářství. Podívej na všechny ty věci. Mají imbusáky, krmítka pro pískomily,
záchodová prkénka, elektrické ohřívače, drtiče odpadků, odšťavňovače,
sprchové tyče a ohřívače vody, vysílačky, meděné dráty,
ochranné brýle, pneumatiky. diabolky, gumové palice,
větráky a odvlhčovače, závěsy na obrazy, řezačky papíru,
waffle žehličky a okenice, ředidla, žaluzie,
papírové izolepy a plastové okapy, kuchyňské baterie, skládací stolky,
těsnění a startovací kabely, háčky a splávky, maltu a sádru,
stroje na kouř, lžíce a naběračky, plynové pesticidy, výkonné mazání, kovové střešní krytiny,
těsnění proti vodě, víceúčelové izolace vzduchové kompresory, mosazné
konektory, dláta a detektory kouře, měřiče nahuštění pneumatik, klece pro
křečky, termostaty a ochrany proti hmyzu.

demagnetizéry tažných zařízení,
automatické obřízkovače, tenisové rakety, Lka,
Duracelky a Energizers střešní tašky, pojistky,
vysavače, kávovary, kalkulačky, generátory,
ladící solničky a pepřenky Nemůžu se dočkat, nemůžu se dočkat.


Kdy už otevřou ty dveře? Já jdu, jo, já jdu, jdu do,
ach ano, já jdu do železářství. Já jdu, jo, já jdu, jdu do,
ach ano, já jdu do železářství. Já jdu, jo, já jdu, jdu do,
ach ano, já jdu do železářství. Překlad: Zikato
www.videacesky.cz