VideaČesky slaví 10 let!

Jsme s vámi už celou dekádu! Přesně před 10 lety, tedy 28. ledna 2010 v 17:37 vyšlo na VideaČesky vůbec první přeložené video, Nekompromisní maskot. Od té doby pro vás celkem 190 různých překladatelů přeložilo na 14 350 videí nejen z angličtiny, ale také z němčiny, francouzštiny, nizozemštiny, portugalštiny, španělštiny, polštiny nebo třeba estonštiny. Přinášíme vám takovou malou rekapitulaci toho, co všechno jsme už na webu měli:

Moc vám všem děkujeme za přízeň, bez vás by to totiž nešlo! Co se novinek na webu týče, od minulého týdne v MF pracují na opravě vyhledávání, tak snad již brzy nebudete muset chodit na Google a budete moci opět používat naše interní vyhledávání. Současně s tím vzniká nový přehrávač (nejen pro nás, ale i pro ostatní weby MF), který bude dokončen a nasazen v horizontu několika měsíců.

V překladatelském týmu zase usilovně vybíráme chatu na letošní už třetí překladatelský teambuilding a snažíme se pro vás hledat ta nejlepší videa na překlad. V souvislosti s tím je určitě dobré zmínit rozšíření do prohlížeče, pomocí kterého můžete jednoduše zjistit, jestli je nějaké video na YouTube u nás již přeloženo, případně nám jej jednoduše poslat jako tip. To můžete i prostřednictvím našeho formuláře. O druhé místo v tabulce tipařů se stále vedou boje, na prvenství by to ale chtělo hodně velký zápřah.

Po celý rok je otevřen nábor nových překladatelů, více informací se dočtete v tomto článku. Stačí poslat nám ukázku své tvorby, a když bude co k čemu, moc rádi vás mezi sebe přivítáme! A třeba stihnete i již zmiňovaný teambuilding. Posíláme pozdravy z toho minulého!

98 %
18. nejoblíbenějšíTvoje hodnocení
Počet hodnocení:102
Počet zobrazení:1 522

Komentáře (43)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Skvelá stránka dobrého obsahu, ale čo sa týka komunity ľudí, objavujú sa tu ako rakovinotvorné bunky, jednej sa zbavíte a oľaľa, ani sa nenazdáte a vráti sa v plnej paráde.

02

Odpovědět

.. díky moc za tento skvělý projekt !

30

Odpovědět

Gratulace a velké díky Vám všem! No a doufám, že dalších deset let bude ještě lepší :)

20

Odpovědět

Díky za to!

40

Odpovědět

ty vole ja som na druhom mieste tiperu, zivotny uspech, gratulujem aj Vam

58

Odpovědět

A evidentně na prvním místě v debilních komentářích. Gratuluju za mínusy. :)

74

Odpovědět

+Metulinsdiky a ja tebe ,za duchaplny komentar, mas to aj overene? len pre zaujmavost, ked uz stracas drahocenny cas a stalkujes ma

06

Odpovědět

+v m vargaNajdi si význam slova stalking, protože to není rozliknutí tvého profilu. Ale snaž se dál. ;)

41

Odpovědět

+Metulinsnikoho normalneho by to nenapadlo

07

Odpovědět

+v m vargaProč? :D

51

Odpovědět

+Metulinspozerat si nicnehovoriaci profil anonymnej osoby, to sa ti zda normalne?

06

Odpovědět

+v m vargaJo. :)

30

Odpovědět

+Metulinszmysluplny zivot

05

Odpovědět

+v m vargaTěch pár sekund mě nevytrhne. ;)

21

Odpovědět

+Metulinszivot je kratky

03

Odpovědět

+v m vargaJen pro ty, kteří sbírají mínusy na internetu. :D

10

Odpovědět

+v m vargaVargo, jsi retard. Nepomůže ti ani když si budeš říkat Z**d, (pepek), Zlopan apod. s argumentama imbecila s IQ pod 50 nikoho neohromíš. Už zalez ty zakomplexovaný chcípáčku.

21

Odpovědět

+Kafka Tamurano ty si sa teraz prejavi,l inteligent a nezalezem, pokial budem nasierat kriplov jak si ty

02

Odpovědět

+v m varga+/- body:-5958 ... hovorí za vše.

22

Odpovědět

+Richmond153dost povrchne tvrdenie

13

Odpovědět

+v m vargana teba stačí povrchne, do hĺbky ísť by bola strata času s tým istým výsledkom.

33

Odpovědět

+Richmond153nevyhovaraj sa, na svoju nedostatocnu inteligencnu kapacitu

14

Odpovědět

+v m vargahovorili že 128Kb bude stačiť, nebudem upgradovať.

22

Odpovědět

Gratulujem a tiez vyjadrujem velku vdaku za vsetku pracu a prekladanie, len tak dalej :)

80

Odpovědět

Děkuji, dámy a pánové za mnoho zábavných, poučných a hudebních překladů. Nejvíce bych Vám chtěl poděkovat
za překlad historických dokumentů, které snad pomohou v uvědomění si běhu dějin a jejich dopadů na tehdejší
a často i nynější historii. Pro VŠECHNY překladatele zvolávám: Vivat, Vivat, Vivat!

80

Odpovědět

Děkujeme za pochvalu, vyřídím především Inkovi a Dr.Donovi pochvalu :)

31

Odpovědět

Připojuju se ke gratulacím. Moje první shlédnuté video bylo Příslušenství k NES od AVGN. Musím říct, že už sem nechodím tak často, jako dřív, protože práce, barák a děti :-), ale občas ještě namrknu, co je tady nového. Tak hodně štěstí do dalších deseti let.

30

Odpovědět

Díky za přání, taky přejeme vše nej do dalších let :)

01

Odpovědět

Velká gratulace a ještě větší dík!!! A mnoho zdaru do další dekády...co já bych si bez videačesky počala ?? :-D

10

Odpovědět

Děkujeme za přání a snad budeme bavit a vzdělávat i nadále :)

01

Odpovědět

Chodím tu rád.Mohli by ste si na narodky nadeliť aspoň hodinového Billa Burra.Nejak sa tu na BB zabudlo.Už vam to viac pripomínať nebudem:-)))Ďakujem

20

Odpovědět

Kouknu, jestli od něj najdu něco novějšího, co by se dalo použít. Dík za připomenutí :)

01

Odpovědět

Všichni na tej fotce děláte (asi) srdce, jen jeden borec si drží pinďoura a ještě čumí do slunce...:D Nepochopil zadání, rebélie nebo ňákej srandista jak Soukup?:D

Jinak teda samozřejmě velké díky za všechny ty roky, jsem tu asi od začátku a sám jsem překvapenej, že to vydrželo tak dlouho, například přes vládu Corbena nebo jak se ten šulin nickoval...:) Tak připíjím na dalších deset...:)

30

Odpovědět

Čím se vláda šulina Corbena tak negativně projevovala? :)

00

Odpovědět

+Kafka TamuraCorwin byl majitel hovado, co vyždímal značku, naplival na "fanoušky" a odtáhl zase někam dál se vztyčeným prostředníčkem. Více k tomu nemám co dodat.

11

Odpovědět

+(Pepek)Joooo, Corwin...:D Já vědel, že je to Cor a pak něco...:D

00

Odpovědět

Ja si svoje uplne prvni video, co jsem tu zhledl, nepamatuju. Uz je to bohuzel moc dlouho :/ Mam nicmene v zive pameti Příšerně pomalý vrah s extrémně neúčinnou zbraní To byla pro me klasika :D
Pamatuju si ale prvni webserial, na ktery jsem tu koukal. Byl to Chad Vader a jeho supermarket: Chad Vader

31

Odpovědět

Jsem tu s Vámi od začátku a jsem za to rád :)

51

Odpovědět

Díky moc za přízeň :-)

11

Odpovědět

Hmm... chtělo by to po 10 letech opravit vyhledávač... chtěl jsem se podívat jak dlouho sem chodim - dal jsem do vyhledávače "špatná díra" a nic... přesto, že je to takhle přesně v názvu toho videa a žádný jiný video to v názvu (a pravděpodobně ani v popisku) nemá... tak jsem dal seřadit od nejstarších (protože je to k***a starý video) a na prvnim místě "Hra o trůny v kostce" z 15.5.19... hmm, někde bude chybka

tak jsem šel na google, napsal jsem "videa česky špatná díra" a bum, první odkaz! :D takže od 10.3.10 :D

60

Odpovědět

*deleted

00

Odpovědět

Jak jsem psal už ve článku, v MF na tom pracují, tak doufám, že už konečně brzo budu moci přestat jen slibovat a konečně to bude hotové. Taky mě to neskutečně vytáčí, protože mi to přijde jako zásadní část stránek. Tak snad.

31

Odpovědět

Pamatuji si, že jako první video jsem tu shlédl Billa Cosbyho: Zubaře. Takže přes osm a půl roku jsem s vámi a od té doby si neumím život bez VC.cz představit. Obrovské díky za vaši práci!

140

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK