Klub krásných mužůAby ženám a dívkám, které navštěvují náš web, nebylo líto, že se zde každý den objevuje půvabná Felicia Day, přeložil jsem nejenom pro ně scénku, ve které učinkují nejznámější hollywoodští krasavci (např. Patrick Dempsey, Josh Hartnett, Matthew McConaughey a další). Zasedání vede Jimmy Kimmel a písničku zazpívá i Lenny Kravitz. V komentářích můžete diskutovat, kdo vám v klubu chyběl nebo koho byste vyhodili.
The Sims jako hororO zfilmování celosvětově populární hry The Sims se mluví už nějakou dobu, i když nechápu, jak chce někdo zfilmovat hru, která je založena na simulaci reálného života. Nicméně lidé z College Humoru mají svou vizi, se kterou se teď můžete seznámit.
Neuvěřitelné dobrodružstvíDalší námi přeložená reklama pochází z Francie a moc se v ní nemluví, nicméně je skvěle natočená a její pointa vás určitě pobaví. Posuďte sami...
HIMYM: CSI stylStarší kraťounká upoutávka na populární sitcom How I Met Your Mother (Jak jsem poznal vaši matku) ve stylu dalšího populárního krimi kousku CSI (Kriminálka "cokoliv").
CedulkyKrátký film, v originále nazvaný Signs, o dvou mladých lidech a jejich lásce přes okna kanceláří. Pěkně vymyšlené a se čtyřmi milióny zhlédnutí na YouTube. Mimochodem, kdo zná seriál Underbelly, jistě v hrdince pozná onu právničku. S překladem mi pomohla Andulák a Araziel a než vyprsknete smíchy, s čím mi asi tak pomáhali, když to má jenom pár řádků, odpovím, že to bylo kvůli dvou větám, kde nás australská angličtina na půl hodiny zahnala do kouta.
Oscars 2009: Hugh Jackman v akciZlaté sošky se budou v Americe rozdávat již dnes večer a toto video vám pomůže zavzpomínat si na minulý ročník Oscarů. Hugh Jackman rozjel celý večer opravdu stylově a pochybuji, že pánové Baldwin a Martin (ani jednoho moc nemusím) letos toto "nízkorozpočtové" úvodní číslo Hugha Jackmana trumfnou. Hugh do něj zahrnul největší filmové hity loňského ročníku a ještě si na část písně přizval na pódium Anne Hathaway. Tohle byl zkrátka jeden z nejpovedenějších začátků předávání Oscarů, co jsem viděl, a pouštěl jsem si ho znovu a znovu. Posuďte sami...
Moje máma je na Facebooku!Také se vám po přečtení titulku zvýšil tep a stoupla hodnota adrenalinu v krvi? Nebudeme si nic nalhávat, ale realita je opravdu krutá. Přesvědčte se sami poslechem této chytlavé glam-metalové písně od chlapců z Back Of The Class. Možná získáte pár užitečných rad, jak se v budoucnu nečeho podobného vyvarovat.
