TearonPřekladatel
Členem od březen 2010Změňte kurzSkvěle zpracovaná irská reklama na navigace od firmy Silva, která lehce poukazuje na tvrdohlavost a aroganci Američanů, kteří si myslí, že si mohou dělat, co se jim zachce. Ale tady to asi nepůjde.16 let30.5K zhlédnutí59 komentářů Ráj amishůJestli vás někdy zajímalo, jak vlastně vypadá život amerických amishů a jaké jsou jeho přednosti, máte jedinečnou šanci zjistit to díky Weirdu Al Yankovicovi.16 let17.2K zhlédnutí23 komentářů Vševědoucí GoogleZábavné video z britské The Graham Norton Show. Co se stane, když si do svého pořadu pozvete Roberta Downeyho Jr. a irského komika Eda Byrnea a začnete si hrát s nejpopulárnějším světovým vyhledávačem? Rozhodně se dobře zasmějete. Video bylo těžší na překlad, protože má angličtina úplně jiný slovosled, ale myslím, že se i tak pobavíte. Jeden titulek s výpisem vyhledávání se nedá stihnout přečíst, tak si video pauzněte, abyste se nepřipravili o plno zajímavých výsledků. Přeji příjemnou zábavu. P.S.: Věta "Proč mám na gauči mrtvého Pakistánce" zazněla v jedné z epizod seriálu Ztraceni. Proto je tak populární. ;-)16 let22.3K zhlédnutí43 komentářů Jak se dělá reklamní hamburgerPokud vás někdy zajímalo čím to je, že hamburgery v reklamách vždy vypadají tak dokonale, tohle video vám na to názorně odpoví. Jen už se na ty reklamy asi nikdy nebudete dívat stejně.16 let10.5K zhlédnutí31 komentářů Pracovní pohovorDíky této povedené reklamě na Pepsi Max zjistíte, jak uspět na libovolném pracovním pohovoru.16 let28.6K zhlédnutí54 komentářů Óda na Smrtonosnou pastRocková kapela Guyz Nite nahrála tuhle parádní písničku o svém idolu, Johnu McClanovi z filmové série Smrtonosná past (Die Hard). Poté, co ji nahráli na internet, okamžitě se z ní stal velký hit. Bohužel filmovému studiu FOX, což je vlastník práv na Smrtnosnou past a vše kolem ní, se to moc nelíbilo a nechala video stáhnout z YouTube. O něco později jim však došlo, že by se to dalo skvěle využít pro propagaci jejich připravovaného pokračování Smrtonosná past 4.0. A tak kapelu požádali o přidání nové sloky, která by tento sequel opěvovala. Poznámka: Překlad refrénu bohužel musel být poněkud nepřesný, jelikož se v něm využívá názvu filmu jako slovesa, což v češtině nefunguje, neboť český název filmu není doslovným překladem toho originálního.16 let12.3K zhlédnutí28 komentářů Teroristé a titulkyI při každodenní reportáži s titulky může nastat několik problémů. S anglicky mluvícími teroristy, jejichž vůdce má s anglickým jazykem očividně problémy, je to však o to horší, ale na druhou stranu vtipnější.16 let19.1K zhlédnutí43 komentářů Paličatá tiskárnaDalší povedené video z dílny College Humoru. Ukáže vám, že tiskárna je velice neposlušné zařízení.16 let9.8K zhlédnutí10 komentářů Reklama na MentosDalší parádní reklama v podání reklamních tvůrců pro Mentos. Jako vždy hýří nápady.16 let9.1K zhlédnutí11 komentářů Stylový nástup na svatbuA máme tu další video, které díky YouTube obletělo celý svět. Opravdu věřím, že Jill a Kevin na tuto svatbu jen tak nezapomenou. Video sklidilo takový úspěch, že se jím nechali dokonce inspirovat tvůrci seriálu The Office, ve kterém v jednom díle postavy přicházejí na svatbu svých přátel stejným způsobem... Při nástupu uslyšíte hrát píseň Forever od Chrise Browna.16 let13.5K zhlédnutí52 komentářů Nachytávka z Hvězdné brányRežisér Hvězdné brány se jednou rozhodnul, že si vystřelí z Richarda Dean Andersona. Je to velice krátká nachytávka, ale dle mého názoru neskutečně povedená.16 let16.5K zhlédnutí20 komentářů Zrozena pro dramaKrátké videjko o tom, jak se může bežná, i když trošku rychlá jízda, změnit v nečekaný problém díky nápadu malé dcerušky.16 let8.6K zhlédnutí33 komentářů Miluju nudle!Dnes vám servírujeme další krátký animák od Cyanide & Happiness. Jak moc milujete nudle vy?16 let10.8K zhlédnutí41 komentářů DJ Lubel - Špatná díra (Wrong Hole)Bylo nebylo jedno sexuální faux pas, které se událo DJi Lubelovi a Taryn Southern. Dlouho Lubel přemýšlel, jak situaci napravit, až mu na pomoc přišel Scott Baio, který mu poradil, aby se svěřil a ulevil tak svému srdci. A jak to všechno skončilo? To se dozvíte o řádek níže. VAROVÁNÍ: V žádném případě se nejedná o pohádkovou píseň pro děti!16 let100.2K zhlédnutí388 komentářů Moucha MinutovkaKrátký animovaný příběh plný dobrodružství, lásky, nadějí a splněných snů. V hlavní roli se nám představí tvoreček, jenž brázdil oblohu před více než 10 miliony let. Jeho sny a touhy se však od našich nijak zásadně neliší.16 let16.2K zhlédnutí36 komentářů Úsměvem ke štěstíMám tady pro vás jeden opravdu "dlouhý krátký" film. Jmenuje se "POTVRZENÍ" a trvá něco málo přes 15 minut, takže se pohodlně usaďte a vychutnejte si tuhle optimistickou věc, která vás (a to je vážně klišé) na konci zahřeje i potěší. Ale co, přesvědčte se sami! Mimochodem "POTVRZENÍ" je ověnčeno spoustou cen z různých festivalů krátkých filmů. V hlavní roli TJ Thyne. P.S. Vy - jste - úžasní! (korekce: Andulák, help linka: xxENDxx a Araziel)16 let73.7K zhlédnutí311 komentářů Velryba v depresiViděli jste někdy velrybu v depresi? Ne? Tak dnes máte skvělou příležitost. I když vlastně ne tak docela, neboť je tento krátký klípek plný nečekaných zvratů. Příjemnou zábavu ;-)16 let5.7K zhlédnutí11 komentářů Discovery hymna 2První song na Discovery zaznamenal obrovský úspěch nejen na našem webu a proto přináším jeho "druhý" díl.16 let15.2K zhlédnutí57 komentářů 
