Kdo někdy někam cestoval už bohužel ví, že příjemný výlet se může snadno změnit v noční můru. Ani v časech Impéria tomu nebylo jinak, jak uvidíte v tomto skeči ze Star Wars speciálu Robot Chicken.
Jak se jednou robotické kuře vrhlo do filmového průmyslu, nemůže s tím přestat. Jaký alternativní konec díky němu postihne Indianu Jonese, zjistíte v následujícím skeči...
Inside the Animal Mind je třídílný dokument od BBC. V případě zájmu přeložím i další dvě ukázky. V této je otestována inteligence vran. Jsou skutečně tak chytré, nebo ještě chytřejší, než se tvrdí? Slovíčka: mastermind - vůdce, organizátor to release - vypustit research - výzkum nickname - přezdívka to attempt - pokusit se to be familiar with... - být obeznámený s... to solve a puzzle - vyřešit hádanku/hlavolam stick - klacík remarkable - pozoruhodný
Většina určitě zná řeckou mytologii i film Souboj Titánů. Dnes nebudeme řešit, který je lepší, jestli klasika nebo remake... Naopak nás čeká pohled do života nejstrašnějšího Perseova nepřítele... Ve skeči můžete snadno odhalit paralelu s filmem Vykoupení z věznice Shawshank. Původní citace z filmu je "Mysli na život nebo na umírání." V angličtině je použitá slovní hříčka, kdy se Kraken vyslovuje stejně jako "crackin", slang pro rychlé řešení.
Stejně jako u Hvězdných válek vytvořili Robot Chicken dlouhou řadu skečů nazvanou DC Comics speciál. Jako první ochutnávku z něj uvidíte, co dalšího kromě létání a laserových očí umí Superman... Kdo v písničce pozná originál, má u mě... malé nevýznamené plus. :D
Po delší přestávce tu máme dva kousky ze Star Wars speciálu Robot Chicken. Podíváme se, co se doopravdy stalo, když princezna Leia odhalila rebelskou základnu na Dantooinu a jak probíhalo Lukovo setkání s násilníky v baru v Mos Eisley.
