Kenan Thompson

Kočičí kulinářské delikatesySaturday Night Live

Dnes začínáme pravidelně překládat skeče z amerického pořadu Saturday Night Live a to každou sobotu ve 20:00. Můžete se těšit jak na starší videa, tak i na zbrusu nová z právě probíhající 39. řady. Pokud máte nějaké požadavky, neváhejte a pište nám do komentářů.

Letištní ochranka

Kdo na Vánoce toužil po příjemně strávených chvilkách ve společnosti milých lidí, nikdy by nevěřil, že se dají najít právě na letišti. Že nevěříte? Tak koukněte na krátký skeč ze Saturday Night Live, který si utahuje z nových bezpečnostních postupů americké agentury TSA.

O co tu jde?

Oblíbeným skečem z pořadu Saturday Night Live je pro mě What up with that. Show, ve které se v rytmu hudby řeší aktuální společenská témata, ke kterým se vyjadřují známé hvězdy (v tomto díle Morgan Freeman a Ernest Borgnine z filmu Red). Problémem je však znělka, která je tak chytlavá, že ji moderátor nemůže přestat zpívat. Zpozornět by rozhodně měli fanoušci seriálu Perníkový táta (Breaking Bad) a Bryana Cranstona. Pozn. Mary Kay Letourneau je americká učitelka, která měla sexuální poměr se svým studentem Vili Fualaau. Za to byla na 7 let uvězněna a po propuštění se za Viliho vdala.  

Schůze

Scénka z pořadu Saturday Night Live plná známých hvězd, které řeší problémy s rozpočtem.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)