E-pervitinSNL – Saturday Night Live
16
V rámci amerického pořadu Saturday Night Live se tentokrát můžete těšit na farmaceutickou reklamu s "překvapivým" hostem.
Přepis titulků
Stejně jako mnoho lidí rád kouřím. Ale přátelé a rodina mě vždy
nutí kouřit venku. Proto nyní používám E-pervitin. Je to metamfetamin, ale elektronický.
Takže místo kouře produkuje páru. To znamená, že můžu nasednout
na ledového poníka, kdykoli se mi zachce. Kouření mi pomáhá ve společnosti. Bez mé perníkové dýmky
bych nevěděl co s rukama. Ale teď už vím, co s nima.
Kouřit pervitin. Je to dobrý. Díky E-pervitinu nemusím odcházet od baru, abych si užila své piko. Mamka si může dát perníček kdekoli. V kanceláři, v supermarketu, ve vaně uprostřed silnice nebo vzhůru nohama v obrovské pneumatice. E-pervitin je zdravější, jelikož neobsahuje nemrznoucí kapalinu.
Ale stále má tu úžasnou pervitinovou příchuť. E-pervitin mi umožňuje jet na speedu, aniž by mi žloutly zuby. Vidíte? Sněhobílé. Co? Haló? U telefonu. Díky E-pervitinu můžu kouřit i ve své oblíbené restauraci.
S dovolením, pane, tady nemůžete kouřit pervitin. To je v pořádku, je elektronický. To je mi jedno. Jste v mém obývacím pokoji a jste nahý. E-pervitin není pro každého. Poraďte se s lékařem, pokud trpíte vyrážkami, otokem obličeje, bolestivou smrtí či únavou. E-pervitin. Co je modrý, to je dobrý, zmrdi. Překlad: TimTam www.videacesky.cz
Kouřit pervitin. Je to dobrý. Díky E-pervitinu nemusím odcházet od baru, abych si užila své piko. Mamka si může dát perníček kdekoli. V kanceláři, v supermarketu, ve vaně uprostřed silnice nebo vzhůru nohama v obrovské pneumatice. E-pervitin je zdravější, jelikož neobsahuje nemrznoucí kapalinu.
Ale stále má tu úžasnou pervitinovou příchuť. E-pervitin mi umožňuje jet na speedu, aniž by mi žloutly zuby. Vidíte? Sněhobílé. Co? Haló? U telefonu. Díky E-pervitinu můžu kouřit i ve své oblíbené restauraci.
S dovolením, pane, tady nemůžete kouřit pervitin. To je v pořádku, je elektronický. To je mi jedno. Jste v mém obývacím pokoji a jste nahý. E-pervitin není pro každého. Poraďte se s lékařem, pokud trpíte vyrážkami, otokem obličeje, bolestivou smrtí či únavou. E-pervitin. Co je modrý, to je dobrý, zmrdi. Překlad: TimTam www.videacesky.cz
Komentáře (22)
ArcessOdpovědět
05.01.2017 21:12:21
Já to trochu čekal, protože měli v dýmce modrou barvu a modrý krystaly vyráběl Heisenberg ;)
gorillaOdpovědět
22.07.2014 00:26:18
tak tohle je masakr...
TwoROdpovědět
03.03.2014 02:44:39
Tohle video mě uráží, protože sem ztratil mnoho přátel kvůli tvrdým drogám..
Ale od té doby co používám E-pervitin tak mě to už netrápí :)
gorillaOdpovědět
22.07.2014 00:26:46
ya know it´s good cuz it´s blue , bitch !
sfinxOdpovědět
02.03.2014 12:07:06
Dobře, že jste to zařadili jako pravidelný pořad. Maji spoustu krásných videí (těším se na tiskovku Hunger games).
KorfaxOdpovědět
02.03.2014 02:18:51
trapárna...
sMikeOdpovědět
02.03.2014 01:08:26
Zrovna jsem si chtěl pustit Breaking Bad, ale říkám si, že se ještě podívám na VideaČesky, pustím si první a tam Jessie :D Ten seriál prostě chce abych to už neoddaloval a pustil si ho :D
ArcessOdpovědět
05.01.2017 21:11:35
Pust' si ho, je k******y boží !
citron1994Odpovědět
01.03.2014 21:35:02
Tak jeho jsem nečekala :D Ale jako fakt :DD
MikeOdpovědět
02.03.2014 03:16:59
A koho jiného jsi čekala? :D
Když jsem viděl že je to video o perníku, tak jsem si byl na 95% jistej že tam nedaj nikoho jinýho než Jesseho, když už nám teda autor vyspoileroval že tam bude "překvapivý host" :D
citron1994Odpovědět
02.03.2014 20:06:51
+Mikeno nevim :D ale jako Breaking Bad sem nikdy neviděla teda první díl včera :D hned jak jsem viděla to video :D Ale jak tak vidim, tak si ho přidám do seznamu nejlepších seriálů :D
MikeOdpovědět
06.03.2014 03:55:25
+MikeTak to potom jo. :)
Ale když jsi napsala "JEHO jsem teda nečekala" tak jsem si domyslel, že ho musíš znát právě z Breaking Bad, tedy že ti došla pointa. :)
A pro ty kdo viděli Breaking Bad, tak nechápu koho jiného mohli čekat, to je všechno. :) Jessie je prostě se svým BITCH legendární smažka na perníku. :D
TombasOdpovědět
01.03.2014 20:45:39
za to cameo na konci minimálně hvězdička navíc :D
kvasha16Odpovědět
01.03.2014 20:29:06
milujem tieto "reklamy" :D
SalemOdpovědět
01.03.2014 20:26:44
Jdu si hned pět objednat
petrsalivenOdpovědět
01.03.2014 20:13:12
Dnes je to v tagách samá překvapivá celebrita.
ironicwomenOdpovědět
01.03.2014 20:43:45
Já ho třeba podle jména nepoznám. A na tagy při čtení popisku nekoukám :)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
01.03.2014 20:48:52
Lidí, co nečtou a nepoužívají tagy, je tu naprostá většina. A ti herci tam prostě být uvedení musí, pokud chceme, aby se pod videem v sekci "Podobná videa" v jistých případech ukazovalo něco adekvátního. ;-)
Pamis (Překladatel)Odpovědět
01.03.2014 20:12:15
Yeah science, bitch!
KackaOdpovědět
02.03.2014 11:02:15
Budu za hnidopicha, ale pokud mně paměť slouží dobře, tak takové slovní spojení v Breaking Bad nepadlo, ikdyž po netu tohle vidím často. Ono to bylo "Yeah, Mr. White... Yeah, science!"
PatniikOdpovědět
02.03.2014 17:31:06
+Kacka"Yeah science, bitch" tam zaznělo několikrát, řekl bych, ale ne v té sceně z kterýho je udělaný to meme. V té sceně říka to co si napsal ty :) Myslím .. :D
MartinZemekOdpovědět
03.03.2014 13:16:49
Yeah Bitch! Magnets!