Drogy

Brabant pod palbouNeděle s Lubachem

Kromě tulipánů a dřeváků je Nizozemsko neodmyslitelně spjato také s marihuanou. Nizozemská drogová scéna se však neomezuje jen na pěstování konopí. V provincii Brabant na jihu Nizozemska se už dlouho potýkají s výrobci a distributory tvrdých drog, kteří se svými mafiánskými praktikami snaží získat kontrolu nad provincií. Informační bonus Anky Van Grusvenová je nizozemskou reprezentantkou v jezdectví. Vindicat je studentská organizace v Groningenu, která nedávno sklidila tvrdou kritiku kvůli chování svých členů. CDA (Křesťanskodemokratická výzva) patří k významným nizozemským politickým stranám. Základy jejího programu odpovídají evropským křesťanskodemokratickým stranám. PVV (Strana pro svobodu) je považována za pravicovou populistickou stranu.

Wiz Khalifa a jeho povedený freestyle

Menší freestyle v podání amerického rappera jménem Wiz Khalifa, kterého na radiové stanici Power 106.0 FM během relace The Cruz Show vyzvali, aby zarapoval na libovolnou melodii. Wiz Khalifa je vášnivým milovníkem a příznivcem (nejenom?) marihuany, od čehož se tento freestyle také odvíjí. No, posuďte sami, jestli si s hitem Hello od Adele, který si vzal na paškál již College Humor, poradil lépe než samotná zpěvačka :). Vysvětlivky: Toke – Potáhnout si z jointa, respektive potáhnout cigaretu a tak podobně. „Take a toke and pass the joint.“ Grinder – Nádobka s menšími hřebíky nebo tyčinkami, ve které se uchovává tráva. Z té se pak jednodušeji ubalí joint. Bong/bongo – Speciální druh dýmky určený především ke kouření trávy nebo hašiše. Kouř prochází nejčastěji přes vodu, takže se trochu vyčistí a ochladí. Munchies – Česky nejbližší výraz je asi žravka. Typický stav po hulení, kdy je člověk schopný vyjíst celou ledničku. Kush – Vysoce kvalitní tráva.

Papiňák

Španělský režisér Daniel Sánchez Arévalo má na kontě hned několik krátkometrážních filmů, z celovečerních je známý loňský snímek Velká španělská rodina (La gran familia espaňola, 2013) či Tmavěmodrýskoročerný (Azuloscurocasinegro, 2006). Na VideaČesky.cz vám přinášíme čtyřminutový krátkometrážní film Papiňák (Exprés), který líčí složitý vztah matky a dcery narkomanky.

Pikachu na tripu

Na internetech se už dva roky potuluje tato velice zajímavá animace od high5toons. Pokud jste si mysleli, že nic divnějšího, než Odvážní válečníci, neexistuje, spletli jste se. :) Poznámka: Acid je, kromě doslovného významu kyselina, slangový výraz pro LSD.

Dave Chappelle - Ve 3 ráno v ghettu

Známý americký černošský komik Dave Chappelle se s námi podělí o zkušenost s ghettem v jedno nejmenovaném městě a řekne nám, proč je horší tam jet nepřipravený. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!

Daniel Sloss o drogách

V dnešním stand-upu se můžete pokochat dalším vystoupením skotského komika Daniela Slosse, který tentokrát zabrousí do problematiky rekreačního užívání drog. V druhé polovině se sice trochu opakuje téma z dřívějšího videa, ale vzhledem k tomu, že použitelných videí s ním je jen pomálu, rozhodla jsem se ho přeložit i tak. Pozn.: Hummus je pokrm z oblasti Středomoří.

3x Red Hot Chili Peppers

Dnes tu pro vás máme další hudební příspěvek. Můžete se podívat na tři songy od rockové kapely Red Hot Chili Peppers, kterou jistě všichni znáte, a to s českými titulky a menším dodatečným infem. Scar Tissue - Existují víceméně dvě verze, o čem píseň pojednává. Jedna tvrdí, že jde především o drogovou minulost Anthonyho Kiedese a druhá říká, že se jedná spíše o vypořádání se s Kiedsovým otcem, který synka zasvětil do drog a dokonce i do sexu, když mu už ve 12 letech dohodil svoji mladou přítelkyni. Je také pravděpodobné, že se jedná o mix obojího (plus ještě něčeho navíc). Californication - Anthony Kiedes pochází z Kalifornie, což je stát, který je v lecčem jiný než zbytek Ameriky. Je domovem Hollywoodu a je liberálnější k drogám, vztahům, sexu... viz stejnojmenný seriál s Davidem Duchovnym. Slovo "californication" pravděpodobně vzniklo spojením "california" a "fornication" - mimomanželský sex. Slovo "kalifornikace" se pak může vztahovat přímo na stav Kalifornie, ale také k procesu, kdy Kalifornie ovlivňuje další státy i země (především přes Hollywood, ke kterému vzhlíží mnoha zemí i v Evropě) Give It Away - Píseň je založená na altruistickém nezištném chování, se kterým se Anthony Kiedes setkal u své bývalé přítelkyně Niny Hagen. Pozn. k překladu - "Fall" - nepřeložitelný dvojsmysl, protože podzimu se říká v angličtině jak "autumn", tak "fall" - zatímco "autumn" znamená pouze "podzim", tak slovo "fall" v sobě nese ještě mnoho dalších významů (pád, zhroucení, slábnutí...), na což pravděpodobně Kiedes v písni naráží. Pozn. k překladu - "Sly" pravděpodobně odkazuje na kapelu Sly and The Family Stone.

Amy Winehouse - Rehab & Back to Black

Dnes vám přináším krátký speciál o Amy Winehouse, o který si napsala řada z vás (například uživatelé Empece, Adla a Pauluscz). Amy Jade Winehouse (14. 9. 1983 - 23. 7. 2011) byla britskou zpěvačkou (soul, pop, jazz, R'n'B), která se po své smrti připojila do exkluzivního Klubu 27, což je skupina bluesových a rockových umělců, jejichž životy skončily předčasně ve věku 27 let, a to záhadně nebo ve spojitosti s drogami. Příčina úmrtí Amy je zatím neznámá, pitva nic neodhalila. V tuto chvíli se čeká na výsledky toxikologických testů. Prodej 2 Winehousových alb po její smrti samozřejmě znatelně vzrostl. Amy po sobě zanechala materiál na připravované 3. album. Spekuluje se tedy, že by mohlo vyjít posmrtně na podzim. Amy už od dětství zpívala. Hudebně ji ovlivnil Prince, Madonna nebo Carole King. V 16 letech podepsala svoji 1. smlouvu s vydavatelstvím. Roku 2007 se Amy provdala za Blakea Fielder-Civila. Jejich manželství bylo bouřlivé a plné drogových skandálů. Po 2 letech se rozvedli. Jejím posledním excesem byl červnový koncert v Bělehradě, kam zavítalo kolem 20 000 fanoušků a opilá Amy je do jednoho zklamala. V tu dobu byla po dokončení její protialkoholní léčby, do léčebny docházela už jen ambulantně. V roce 2003 vyšlo její 1. album s názvem Frank, které bylo kritikou velmi kladně přijato. Amy prohlásila, že se do tvorby tohoto alba až příliš motala její nahrávací společnost, ale i tak je na svou práci pyšná. O 3 roky později vyšlo její 2. album Back to Black, které jí přineslo slávu. Z toho alba také pochází dnešní 2 písně, které jsem pro vás přeložila - Rehab a Back to Black. Rehab "Rehab" je písní o tom, jak chtěl management nahrávací společnosti poslat Amy na léčení kvůli alkoholu, ona však odmítla. Její otec ji podpořil a řekl, že si nemyslí, že léčbu potřebuje, ale měla by tomu dát šanci... Back to Black A tohle je píseň o pohřbeném srdci Amy Winehouse...

Craig Ferguson promlouvá na vážné téma

Craiga Fergusona, mého nejoblíbenějšího moderátora nočních talk show, jsme si zde na webu představili už před nejakým tím pátkem. Řada z vás si oblíbila jeho osvěžující rozhovory s celebritami, ale kromě informací z jeho návštěvy u Davida Lettermana, kde mluvil o své autobiografii American on Purpose, toho o něm asi moc nevíte. A o jeho show jako takové asi taky ne, možná kromě jednoho přeloženého skeče s partičkou z The Big Bang Theory. Proto jsem se rozhodl pro vás dnes místo rozhovoru přeložit něco trochu jiného - úvodní monolog z jedné jeho show. Craig se v mládí potýkal s alkoholismem a závislostí na drogách všeho druhu. Ve videu se například dozvíte, že dokonce málem spáchal sebevraždu. Naštěstí k tomu nedošlo a Craig se tak dožil 18. února 1992, kdy se rozhodl problém řešit a přihlásil se na rehabilitační kliniku. Dnešní video je z 19. února 2007, tedy přesně 15 let od jeho posledního drinku. Shodou okolností přesně v té době plnily přední strany bulvárů problémy zpěvačky Britney Spears, která se také přihlásila na rehabilitační kliniku, oholila si hlavu a podobně. Jistě si to mnozí z vás pamatují, psalo se o tom všude. Ostatní moderátoři talk show takovou senzaci považují za zlatý důl, jelikož se z toho dá utahovat do nekonečna. Craig však není tuctový moderátor a rozhodl se tehdejší monolog pojmout poněkud netradičně. Místo klasických vtipů na adresu celebrit a událostí z domova i ze světa se rozpovídal o tom, jaký je jeho pohled na dnešní přístup médií, o jeho úloze moderátora, o jeho minulosti a problémech s alkoholem, alkoholismu obecně a o tom, proč si odmítá z Britney Spears utahovat. Taková situace není v Craigově show úplně nezvyklá. Nedávno úplně stejně odmítl dělat si legraci z eskapád Charlieho Sheena. Craig se snaží být vůči veřejnosti upřímný a pokud mu leží něco na srdci, nebojí se o tom mluvit. V minulosti třeba věnoval celý úvodní monolog povídání o jeho zesnulém otci a o tři roky později to samé udělal, když zemřela jeho matka. Doufám, že toto odbočení od klasických rozhovorů uvítáte a že oceníte možnost poznat Craiga i z trochu jiného pohledu. V budoucnu se pak třeba můžou další výňatky z jeho show objevovat častěji (nebo i z jiných talk show samozřejmě). Poznámky k překladu: Den prezidentů neboli Presidents Day je americký státní svátek u příležitosti výročí narození prvního amerického prezidenta George Washingtona. Anna Nicole Smith byla americká modelka a herečka, která zemřela na předávkování léky nedlouho po smrti jejího syna. Reverend Ted Haggard byl americký pastor, u kterého došlo ke skandálu poté, co vyšlo najevo, že platil mužskému eskortu a masérovi po dobu tří let za sexuální služby. Následně rezignoval ze své pozice a byl donucen přihlásit se na rehabilitační kliniku, po jejíž absolvování byl dohlížejícími duchovními prohlášen za "naprosto heterosexuálního".  O čtyři roky později se pak označil za bisexuála.

Charlie Sheen mluví o drogách

V médiích jste se již možná doslechli, že nejlépe placený herec v televizi, Charlie Sheen, byl vyhozen ze seriálu Dva a půl chlapa za své drogové a alkoholové excesy a za drsné urážky producenta seriálu Chucka Lorreho. Jméno Charlieho Sheena ve spojení s výroky, jako jsou "Winning!" či "Tiger blood", se na Internetu začalo masivně skloňovat, a my jsme tak od začátku března mohli být svědky několika sestřihaných videí se záběry z různých rozhovorů, z nichž jedno, konkrétně tedy písničku s Charlieho mottem "Winning!", u nás na webu již máme. Nyní vám však přinášíme rozhovor, který odvysílala televize ABC v pořadu 20/20, kde se Charlie vyjadřuje ke svému osudovému drogovému večírku a celkově ke svému nynějšímu stylu života. Zdroj: http://www.abc.com

Charlie Sheen vyhrává

Ti z vás, kteří občas sledují, co se šustne za mořem, si možná všimli velkého humbuku okolo Charlieho Sheena. Ten po všech svých drogových, sexuálních a alkoholových eskapádách nastoupil na odvykací kůru a nějakou dobu na to poskytl různým médiím a televizím exkluzivní rozhovory, jejichž obsah obletěl několikrát svět. Charlie v nich totiž ukázal, že drogy na něm nezanechaly žádné následky a je úplně v pohodě, doslova prý "vyhrává" (winning). Ty největší perly z různých interview (dopředu upozorňuji, že je nebudu překládat, protože jsou příliš dlouhé) pro vás zhudebnili populární The Gregory Brothers a vy si je můžete poslechnout s českými titulky. Pozn. Bipolární porucha je onemocnění, při kterém se střídají stavy deprese a mánie.

Něco, co můžete poslat dál

Je tu další vaše přání. Jde o krátké video z americké verze TV soutěže "5 proti 5". V této soutěži jde o to, tipnout si věc, kterou dotazovaní na ulici odpovídali na položenou otázku nejčastěji. A soutěžící rozhodně ví, jak rozhodit moderátora. :D

Hale & Pace - Píseň o drogách

Na tohle video mě upozornil DžonyBý. Většina z vás jistě zná tuto dvojici komiků z videa To čumíš na mě? Jsou to Hale a Pace a v tomto hudebním skeči nám ukáží pravý metalový nářez, ve kterém se budou zabývat problematikou drog. Pozn. Mogadon je jeden z názvů nitrazepamu, který funguje jako sedativum.

Linkin Park - Breaking The Habit

Posledně jsme tu měli starší hit z devadesátých let a dnes trochu poskočíme dopředu až do roku 2003, kdy vznikla tato úžasná písnička od kapely Linkin Park. Netroufám si říct "rockové kapely", protože členové skupiny se očividně rozhodli, že již nebudou nadále pokračovat pouze a jen v rockové tvorbě, za což mluví jejich debutová písnička z nového alba "A Thousand Suns", které by podle všeho mělo do stánků dorazit již toto úterý (14.9). Text písně Breaking The Habit vypráví o drogové závislosti nejbližších přátel. Spekulovalo se o tom, že slova v tomto textu mají cosi společného s Chesterem Benningtonen (Chazy Chaz, Chemist), hlavním zpěvákem skupiny Linkin Park. Ten si totiž v dětství prošel peklem, když byl sexuálně zneužíván jedním známým jeho rodiny. Ve svých jedenácti letech musel čelit rozvodu jeho rodičů, což později vedlo k tomu, že propadl drogám... Silným argumentem je však fakt, že v době, co extrémně krátkozraký Mike Shinoda tuto píseň psal, ještě Chazyho neznal...

Pavouci na drogách

Vědci si nedávno dali za úkol zjistit, jaký vliv mají různé návykové látky na koordinaci. Podali proto různé psychotropní sloučeniny pavoukům a sledovali, jak to ovlivní strukturu jejich sítí. Výsledky jsou více než překvapivé!

Zhulený hasič

Pro velký úspěch zhuleného reportéra jsme se rozhodli pro vás přeložit i reportáž o hasičovi, co se nadýchal hořící marihuany.

Zhulený reportér

Jak se můžete přesvědčit v této krátké reportáži, povolání reportéra může být velice zábavná věc, i když většinou je to pěkné řešeto.

Kuličkový závislákPlayer Haters (S01E04)

V dalším díle Player Haters, který je asi mým nejoblíbenějším, budou naši hrdinové pomáhat Pacmanovi překonat jeho závislost. Sami uvidíte, že to nebude vůbec snadné... Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.

Drogy v autěDeset pravidel

Na přání několika diváku přidávám asi nejznámější video ze série Kesslers Knigge - 10 drog, které nebrat, pokud řídíte. Upozorňuji, že č. 5 může být pro někoho docela nechutné.

Nakupování drogDeset pravidel

Dnešní příspěvek z německé série Kesslers Knigge většině z vás zřejmě moc neporadí. Na druhou stranu je dobré se na téma drog podívat i z té druhé stránky.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)