Robert De Niro, Al Pacino a Joe Pesci, to jsou hvězdná jména nového filmu z produkce Netflixu na motivy knihy Charlese Brandta I Heard You Paint Houses (Slyšel jsem, že maluješ kvartýry – tato hláška zazní i v traileru) o nájemném vrahovi Franku Sheeranovi, který zabil více než 25 lidí. Zabiják s přezdívkou Ir se mimo jiné přiznal k vraždě Jimmyho Hoffa, odborového předáka řidičů náklaďáků. Film by měl mít na Netflixu premiéru 27. září.
Na Grahamově gauči se tentokrát sešli tři staří bardi, kteří brázdí vody Hollywoodu už nějakou dobu - Robert De Niro, Kenneth Brannagh a Anne Hathaway. Ovšem celou show si pro sebe ukradl relativní nováček - Tom Hiddleston. Poznámky: Graham v první ukázce říká Robertu De Nirovi, že ho chápe, protože předtím Tom Hiddleston napodoboval jeho. Na konci druhé ukázky říká Graham "Hiddleboners", doslova Hiddle-erekce, protože Hiddlestoners jsou zaryté fanynky Toma (stejně jako Cumberbitches od Benedicta Cumberbatche). V češtině to ale moc smysl nedává, proto ta změna a zbytek ve vysvětlivce. ^_^
Jelikož vítáme nový rok 2015, chtělo by to u Grahama nějakého slavnostnějšího hosta. A proto se dnes podíváme na to, jak k němu zavítal legendární bijec Sylvester Stallone.
V dnešním díle Graham Norton Show přijali pozvání do pořadu herecká legenda Robert De Nira, zpěvačka Cher a herečky Jennifer Saunders a Michelle Pfeiffer. Dojde na herecké rady, historky o údajném pornu a vtipné přešlapy z Twitteru. Poznámky: French and Saunders je komediální skečový pořad, v němž Jennifer Saunders vystupovala Father Ted byl oblíbený britský komediální seriál od Grahama Linehama, tvůrce IT Crowd a Black Books. Graham Norton si zahrál v několika dílech postavu potrhlého užvaněného kněze.
Jméno Robert De Niro se váže s celou řadou nezapomenutelných hereckých výkonů, za všechny jmenujme alespoň filmy jako je Taxikář, Lovec jelenů, Zuřící býk, Mafiáni, Čas probuzení, Nelítostný souboj... De Nirovou silnou stránkou vždy bylo zobrazování mafiánů, mentálně narušených jedinců či vzteklých rváčů, zdá se ale, že v poslední době inklinuje spíš k odlehčenějším úlohám. V biografii se dozvíme více o De Nirově názorech na hraní, režii i jeho post uznávané hvězdy. Přestala vás jeho kariéra zajímat už před lety, nebo máte jeho filmy z poslední doby rádi? A jak na vás (herecké schopnosti stranou) působí De Niro jako člověk?
Jelikož někteří z vás neměli tu možnost zhlédnout oblíbený rozhovor s Donem Ricklesem, který byl z oficiálního kanálu Jimmyho Kimmela smazán, přeložil jsem jako malou náplast Ricklesovu osobitou poklonu, kterou složil režisérovi Martinu Scorsesemu. Ten byl v roce 1997 vyznamenán Americkým filmovým institutem za celoživotní zásluhy. Don Rickles tehdy ukázal, jak dokáže během pár minut publikum dovést k oběma druhům slz.
