Jízda

Dnes to tu máme
trošku dojemné, protože si bohužel Dan myslí,
že je to jeho poslední den. Je to můj poslední den. Sklapni, Dane. Dejte ho do klece vedle Raye. První video je z prosince
a má skoro 4 miliony zhlédnutí. BBC reportér Quentin Sommerville
se na něm snaží natočit reportáž ze středního východu,
ale nedaří se mu to kvůli heroinu, opiu a hašiši.

Za mnou hoří 8,5 tuny heroinu, opia,
hašiše a dalších narkotik. (chichotání malé holčičky) To je super, je očividně úplně sjetý
z největšího špeku na světě. To je kopa drog. Tedy přesněji řečeno
8,5 tunová kopa. Není divu,
že ani nemůže mluvit.

Za mnou hoří... No tak, Quentine,
zkus to znovu, to zvládneš. Honem, honem, honem.
Potřebujem už jen jeden záběr. Jasně, už jen jeden záběr.
Plus celou reportáž. Zatím máte jen protidrogový spot. Snažíme se držet reportéry čisté! A neexistuje lepší způsob,
jak se zbavit drog, než že je spálíte? Zkonfiskovali jsme drogy,
aby je lidi nevdechovali a nebyli sjetí.

Pak jsme je spálili
a lidi je vdechují a jsou sjetí. Quentin tohle video natočil před 4 lety,
ale zveřejnil ho až letos o Vánocích jako dárek pro fanoušky. Šťastné a veselé,
jsem hrozně sjetý. Další video je několik týdnů staré
a má asi milion zhlédnutí. Je na něm vidět
jak neodtahovat auto. Tohle auto je zapadlé,
takže na něj chlápek přidělal vlečná lana a popotáhne ho dozadu.

To byla sranda. To byla největší blbost,
co jsem kdy viděl. - Urvalo mi to vlečný háček.
- Jo. Myslím, že jsi moc zabral. Ten háček... Urvalo mi to celý rám? Jo. - Asi jo, co?

Tohle asi nemá odpadnout.
- Ne. Nemyslel jsem,
že to urve vlečný háček. Myslím, že jsi necouval ve dvacítce. Jo rozjel ses
a já si říkala: "Sakra". To se s tím lanem dělá.
Prostě jedeš. To se s tím lanem dělá.
Prostě jedeš? Fakt? Jako takhle? Jsem debil. V návodu píšou...

Prostě jedete. To zní jednoduše. Proč couvá tak rychle? Viděli jste někoho, kdo odtahuje auto,
aby to rozjel z nuly na šedesát? Ale kluk si za svou metodou stojí,
přestože je naprosto evidentní, že takhle se to dělat nemá. Jako třeba, já nevím, že už nemá na autě nárazník.

Líbí se mi, jak věcný je ten chlápek,
co to natáčí. Jedna perla za druhou. To byla největší blbost,
co jsem kdy viděl. #PRAVDA - Urvalo mi to vlečný háček.
- Jo. #PRAVDA - Tohle asi nemá odpadnout.
- Ne. #PRAVDA Nemyslel jsem,
že to urve vlečný háček. Myslím, že jsi necouval ve dvacítce.
#PRAVDA #BEZFILTRU Je mi toho kluka ale trochu líto, chtěl někomu pomoct,
ale zničil si při tom auto.

Ale s jeho logikou
by to auto zničil tak jako tak. To se s tím lanem dělá.
Prostě jedeš. Na červenou nezastavuješ. Prostě jedeš.
Konec silnice? Prostě jedeš. Most není dokončen?
Prostě jedeš. Poslední video je moc, moc,
moc populární. Za první tři dny získalo
16 milionů zhlédnutí. To není jen virální,
to je supervirální. Je to dokument, ve kterém je dánský
lučištník Lars Andersen za drsňáka a taky trochu za ňoumu.

Lars miloval larp a tak začal
zkoumat středověkou lukostřelbu, aby se efektivněji
naučil střílet z luku. Jako držením šípů v ruce,
namísto na zádech a střílením z různých stran luku. Lars si uvědomil, že to, co jsme
považovali za historickou lukostřelbu funguje jen pro současnou
lukostřelbu a ve filmech. Pokud chcete střílet
jako mistrovští lučištníci, musíte zapomenou, co umíte a místo toho číst historické spisy.

Šílené je, že to fakt funguje, Lars je opravdu
nejrychlejší lučištník na světě. A taky nejlepší pozér. Je super, jak vážně to bere. S lukostřelbou začal kvůli hře, ale teď je nejlepší na světě.

Taky je super, jak své schopnosti ukazuje
na praktických aktivitách. Jako zabíjení manekýnů
zpoza překážky. Střílení medvědů nohou. Vypití kávy a následné
postřílení hostů u stolu. Mám ale dojem,
že by potřeboval kostým. Je těžké ho brát vážně,
když není vymóděný. Pokud to umí,
musí se tak oblíkat. Trapný, ale smrtící.

Taky potřebuje parťáka.
Nekdo, kdo ho bude držet při zemi. Někoho jako... tenhle chlápek. To byla největší blbost,
co jsem kdy viděl. #DRSŇÁK Děláme si z něj trošku srandu,
ale co asi tak... #STĚR To je vše, koukněte na celá videa,
odkazy jsou v popisku. Já jsem Robby Motz
a pod tohle se podepisuju. Zdrhnul, zdrhnul! Sejměte ho!

Sakra! Kelly, sejmi ho! Dostala jsem ho! Vypni tu kameru. Vypni ji! Ve výslužbě: Dan Ast Tohle je naposled. Co bys řekl na placáka? Jasně, to by bylo super.

Super. A další narkotika... Jsem sice hňup,
ale snažím se udržovat pořádek. Šťastné a veselé,
jsem totálně sjetý. Už zas. Pravděpodobně to zveřejnil,
když byl zhulený. "Víte co by byla bžunda
a kvůli čemu nepřijdu o práci?" Jsem debil! Ukradnete auto?


Prostě jedete. Proboha, to je děsivé. A pak vám řeknu něco jako... "Dejte ho dozadu do klece. S Rayem." Chci poděkovat lidem v =3,
že mi splnili všechny mé sny. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz