Thumbnail play icon

A Very Potter Senior Year – 1×06 – Když se musíš vrátit domů

88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:180
Počet zobrazení:2 351
V dnešním díle uvidíme, že i když se vám při představení něco nepovede, nemusí to být vždy na škodu. ;-) Navíc se dozvíme, jakou čokoládovou tyčinku nemůže Tom Raddle vystát a uvidíme v plné kráse celý jeho gang v čele s Malloyem.

Komentáře (15)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

jsem mrtvá smíchy!!! ten Chrisův odvhod je skvělej!!! :D

230

Odpovědět

"Čau Ginny. Taky si smýváš krev z rukou?" XD

Jsem zvědavá na tu návštěvu, i když všichni samozřejmě víme jak to dopadne (nebo ne? :D)

190

Odpovědět

Jsem ráda, že se nám vrátila sestava z LWL, hlavně Elona byla velké překvapení, po tak dlouhé době jsem nečekala, že by se mohla znovu objevit se Starkids. A Chris je prostě nepřekonatelný, u jeho scén umírám smíchy :D Mimochodem, už se těším na Tomovu návštěvu u tatínka ;)

200

Odpovědět

"Lusk" "lusk" "lusk" cool! :D

230

Odpovědět

Na Chrise opouštějícího jeviště se dá dívat pořád dokola a nikdy to neomrzí :D. A kdyby tohle někdy viděl skutečný "Little Tommy junior", tak by nezůstal kámen na kameni :D.

190

Odpovědět

zajímalo by mě, jestli i tady bude reklama na skvělé červené pendreky :)

190

Odpovědět

Ne :-( Tvůrci to pojali prostě jako "exkluzivitu" AVPS

200

Odpovědět

Uršula je vtipná i když nemluví :D

211

Odpovědět

BugHer0: Poslal jsem ti odpověď :-)

181

Odpovědět

V tomhle díle je nejlepší záporácký nástup, jaký jsem kdy viděl :-D A samozřejmě vynikající opuštění jeviště v podání Chrise Allena (Ufňukaná Uršula) – Duder nám přibral :-D Madame Pomfreyovou hraje Elona Finlay, kterou si fanoušci mohou pamatovat jako hlavní hrdinku Sami (Ano, je to ona!) v Little White Lie. (Všímněte si jejích žlutých nehtů :-) )

Mimo jiné se Dylan Saunders (Brumbál) kamarádí (a příležitostně spolupracuje) s světově známým rapperem Georgem Watskym. (Shakespeare z Epic Rap Battles of History) Ukázka jejich spolupráce (Zpěv začíná 0:59, samozřejmě je to rap, takže stěžejní je text. Dylan zpívá, v klipu bohužel není vidět.): http://www.youtube.com/watch?v=E6Ocqp16Ldc

Jako
velké díky za vaši podporu u mých komentářů (měl jsem obavu, jestli nebudou, třeba kvůli délce lidemvadit) jsem se rozhodl přeložit jako bonus „fanouškovské výzvy“ Starkid. V průběhu jejich turné je fanoušci na twitteru k něčemu vyzvali a StarKid to potom udělali. Budu to dělat asi tak, že každý díl AVPSY přidám jednu výzvu. (Je jich celkem 8 cca po minutě a čtvrt) Je to moje první překladatelská práce, takže omluvte případné titulkářské chyby. Dnes to bude lidská pyramida ze Space Tour: http://www.youtube.com/watch?v=Lq_27DNFlwA (Video je schválně nastavené neveřejně – jde najít jen přes tento odkaz, abych neparazitoval se shlédnutími na originálním videu, přišlo mi to jako slušnost vůči Starkid.)

200

Odpovědět

Tyhle jejich challenge jsou fakt super :) Moje osobně nejoblíbenější je asi Heliový zpěv :)

180

Odpovědět

+krajnik1Ten přijde taky :-D (Nebojte pro překlad písní jsem použil původní překlady z videacesky.cz) Osobně mám nejradějii asi balónkovou bitvu, ale helium je hned na druhém místě.

180

Odpovědět

Milia nechceš se dohodnout s videacesky teamem a házet ty videa sem ?

180

Odpovědět

+PeldaJá jsem jim to ještě před AVPSY na fóru nabízel, ale nedostal jsem žádnou odpověď, ale pokud by o to projevili zájem, tak jim ty titulky rád pošlu. Oni tady "ručí" za určitou kvalitu, která u takovýchto fanouškovských překladů nemusí být 100% jistá :-)

180

Odpovědět

Nechceš Starkids založit alespoň třeba Fb stránku? ;) Tyhle informace jsou hrozně zajímavé a myslím, že by to spousta lidí určitě ocenila a určitě by tak více věděli i o možnostech, jak je podpořit. Já bych se teda k takovému odběru na Fb určitě přihlásila! :)

200
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)