Zpět na seznam
Muzikály
Gladiátor II: MuzikálMuzikálům se letos daří, a tak se v Saturday Night Live rozhodli, že i Gladiátor si zaslouží lehký remake. Šli byste na něj do kina?
Přechodový muzikál s Hughem JackmanemMuzikál z cirkusového prostředí Největší showman se stal velkým hitem díky chytlavým písničkám a skvělému výkonu Hugha Jackmana. Jak si ale spolu se Zacem Efronem a Zendayou poradí s výstředním Jamesem Cordenem a jeho slavným Přechodovým muzikálem tentokráte v New Yorku?
Lin-Manuel Miranda se svými dopisy z tábora a ukázkou z HamiltonaLin-Manuel Miranda, autor i hvězda populárního muzikálu Hamilton, nejprve povypráví o svých letních táborech, které si zcela očividně neužíval, a potom ve druhém videu nabídne krátkou ukázku ze svého úspěšného představení.
Svět stereotypů: Blízký východ chce něco říctPůvodem palestinská youtuberka Haifa Beseisso na svém kanálu Fly With Haifa a jiných sociálních sítích sdílí svůj život, cestovatelské příhody, ale také se dlouhodobě věnuje problematice islamofobie a snaží se bourat mýty a předsudky o muslimech i jiných obyvatelích Blízkého východu, severní Afriky a dalších oblastí muslimského světa. V rámci projektu #CreatorsForChange připravila působivé muzikálové číslo, které si bere na paškál nejeden stereotyp. Poznámky: Většinu výrazů z arabštiny, jejích dialektů a dalších jazyků užitých ve videu mimo angličtiny jsem ponechala v původním znění v českém přepisu. chabíbi – miláček, zlatíčko jala – pojďme! inšálláh – dá-li Bůh dín – víra CEO (chief executive officer) – výkonný ředitel obchodní společnosti Levanťan – obyvatel tzv. Levanty, oblasti východního Středomoří hadžát – starší dámy el šáb el Nubi – obyvatelé města Nubah suk – trh sadik al saduk – přátelský přítel Hala Ochtí – pozdrav dívce Hala Chúja – pozdrav chlapci madžlis – místo sloužící k přivítání hostů a trávení společného času (také shromáždění jako legislativní orgán) Salám alejkum – uvítací pozdrav v islámských zemích (v doslovném překladu: mír s vámi) šabáb – mládež manakiš – jídlo z východního Středomoří podobné pizze, jde o těsto posypané tymiánem, sýrem a mletým masem El Chapo – přezdívka bývalého šéfa mexického drogového kartelu Sinaloa Joaquína Guzmána
Murray Head – One Night in BangkokV dnešních klenotech si pustíme slavnou písničku z muzikálu Chess (Šachy). Píseň je vlastně příběhem, který vypráví příjezd amerického šachového velmistra do Bangkoku, kde se má utkat se sovětským šampionem. A klasické svody města ho příliš nelákají.
La La LandLa La Land byl na Oscarech nominován ve všech možných kategoriích a mnoho z nich pak i proměnil ve zlatou sošku. Jen ocenění za Nejlepší film se mu jaksi podivně, velmi podivně vyhlo. Ale nebojte, i k tomu se hlas Upřímných trailerů dnes dostane.
Tony Awards 2016: Můžeš to být i ty!Úvodní čísla z předávání divadelních cen Tony v podání Neila Patricka Harrise jsou na webu už legendou. V loňském roce Patricka vystřídal James Corden a dnes můžete posoudit, zda je důstojným nástupcem, či nikoliv.
Star Wars Disney muzikál - Tak buď mužAnakin už nám zazpíval o tom, jak se stát Sithem. Nyní nám Yoda zapěje o tom, kterak se stát mužem.
Muzikál o trollechS trolly se člověk na internetu setkává stále. A z toho důvodu o nich vzniklo i krátké muzikální vystoupení.
Muzikál o InstagramuPo GTA a Disney princeznách tu máme další muzikál od AVbyte. Dopřejte světu trochu vašich selfies, food porna a dalších důležitých aspektů života, všechny to určitě zajímá. :)
Princezny od Disneyho v muzikáluOd bráchů, kteří si říkají AVbyte, už tady jeden muzikál máme. Tentokrát to však nebude z herního, ale pohádkového prostředí. Disneyovka Frozen trhala rekordy sledovanosti po celém světě, a tak není divu, že na ni vznikla spousta parodií. V téhle nám princezny zazpívají o ženské emancipaci.
Ledové královstvíV letním počasí přijde trocha ochlazení zajisté vhod, proto je tu Upřímný trailer na Ledové království, nejvýdělečnější film roku 2013. V traileru se blíže podíváme nejenom na příběh, ale také na písničky, o kterých to vlastně celé je, a vůbec nevadí, že ta nejznámější je tak líná, že má stejnou akordovou progresi jako valná většina popových hitů.
Šťastně až do smrti...?Po Historicky přesné disneyovce tu pro vás máme další video, které možná trochu změní váš pohled na oblíbené animované filmy od Disneyho a které rozhodně na rozdíl od původních pohádek není vhodné pro děti. Jeden šikovný mladý zpěvák vám zazpívá na původní melodie z Disneyho slavných filmů text, který odvypráví, jak všechny ty šťastné a úspěšné dívky nakonec dopadly. Poznámka: BP (British Petroleum) je společnost, jejíž ropné plošiny měly před několika lety havárii a vytvořily v moři obří ropnou skvrnu.
GTA muzikálGTA je nejúspěšnější herní série všech dob a jako taková si vysloužila spoustu pozornosti. Následující muzikál je dílo partičky z kanálu AVbyte a věnuje se GTA V.
Shrek muzikál - trailerNedávno vyšel záznam představení z Broadwaye, které předvádí muzikálovou verzi Shreka. Podle mě je prostě bombastická, plná skvělých nápadů, že budete valit oči. Proto jsem neodolal a tak vám přináším malinkatou ochutnávku v podobě traileru.
BídníciDnes nám Key a Peele zahrají (pravděpodobně vystřiženou) scénu z Bídníků. Po tak kvalitním pěveckém a hereckém výkonu můžeme jen doufat v natočení celého muzikálu.
Historicky přesná disneyovkaTaky vám přišlo, že si Disneyho klasické kousky příliš romantizovaly realitu? V tomto animovaném hudebním čísle uvidíte, jak by taková pohádka s princeznou hledající pravou lásku vypadala v opravdovém středověku. Za tip na video děkujeme Pavlu Kochtovi!
#14: Speciální díl pro dámyDnes se Mario a Fafa rozhodnou, že se zavděčí něžnému pohlaví - a pánové tak budou mít možnost se lecčemu o ženách přiučit.
A Very Potter Senior Year – 2×06 a 2x07 – ZávěrPřipravte si kapesníky! Jsou tu poslední dvě části třetího potterovského muzikálu od týmu StarKid a bude to hodně emotivní. Sami herci totiž dobře vědí, že se ve stejném složení i s Darrenem Crissem už jen tak nesejdou, takže se vlastně loučí i mezi sebou. Jak to celé dopadne? Bude Voldemort jednou pro vždy zničen? To vše se dozvíte v následujících 24 minutách.
A Very Potter Senior Year – 2×05 – Godrikův důlBlížíme se do finiše a dnes vás čeká vůbec nejdelší část v historii potterovských muzikálů od StarKidu. Těšte se na celých 21 minut, ve kterých se výrazně posuneme v ději a také dojde k několika vtipným chybičkám a zaváháním, která výsledek vůbec neshazují, spíš naopak. Přeji příjemnou zábavu.
A Very Potter Senior Year - 2×04 - OšetřovnaDnešní vydatná porce je tu! Těšte se na bezmála 18 minut napěchovaných dějem. Uslyšíte další skvělou píseň a Zlatoslav Lockhart konečně odhalí svůj promyšlený ďábelský plán. Pokud chcete zbohatnout, pečlivě poslouchejte jeho slova. Poznámky: V Orlandu na Floridě je opravdu tématický zábavní park Universal Studios, kde je i celá sekce určená pro fanoušky Harryho Pottera. Loni jsem měl to štěstí ho navštívit a s tou cenou vstupenek to Lockhart celkem vystihl. Více informací o parku najdete zde. Žertování o Kameni mudrců a proroků je narážkou na to, že první díl Harryho Pottera byl v Anglii vydán pod názvem Harry Potter and the Philosopher's Stone, zatímco v USA je znám pod názvem Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Americký vydavatel se prý údajně domníval, že by výraz "philosopher" americké čtenáře zmátl a nechápali by ho, proto byl se svolením autorky první díl pro americký trh přejmenován.
A Very Potter Senior Year - 2×03 - Kámen vzkříšeníDnes tu máme poměrně krátkou část, ale pak už nám zbývají pouze čtyři další díly, které mají vždy téměř 20minutovou stopáž. Jelikož bych překlad jinak nestíhal, rozhodl jsem se, že od příští části tu bude AVPSY už jen jednou týdně, a to vždy ve středu. Poslední dvě části přeložím naráz, takže zbývají už jen tři týdny a A Very Potter Senior Year bude kompletně přeložen.
A Very Potter Senior Year - 2×02 - U ZlatoslavaJedna z nejlepších částí AVPSY je tu. Hermiona míří do Lockhartovy pracovny a hodlá se Ronovi pořádně pomstít. Jak to asi dopadne?
A Very Potter Senior Year – 2×01 – ZkameněníZačíná nám druhé dějství a v Bradavích se situace pomalu vyhrocuje. Došlo totiž k dalšímu zkamenění a Harry Potter je pryč. Kdo tedy školu zachrání?
A Very Potter Senior Year – 1×11 – Býval jsem Harry PotterPoslední díl prvního dějství je tu a Harry Potter má už všeho po krk. Nechá Bradavice napospas Tomu Raddleovi?
A Very Potter Senior Year – 1×10 – Kouzelnický duelV dnešním díle se dozvíme překvapivého vítěze volby nového bradavického primuse a poté nás čeká jeden vyhrocený kouzelnický duel.
A Very Potter Senior Year – 1×09 – Dům RaddleovýchV dnešním díle nás čeká další kouzelná vzpomínka a Tomovo první setkání s jeho vlastním otcem.
A Very Potter Senior Year – 1×08 - AragogJak vyplývá už z názvu dílu, můžete se tentokrát těšit na samotného Aragoga a jednu hodně sexy písničku. A možná přijde i jedna stará známá postava z knih, která byla v muzikálech dosud opomíjena...
A Very Potter Senior Year – 1×07 - Oslava úmrtinV dalším díle potterovského muzikálu zavítáme na úmrtinovou párty Skoro bezhlavého Nicka, kde se semele spousta věcí...
A Very Potter Senior Year – 1×06 – Když se musíš vrátit domůV dnešním díle uvidíme, že i když se vám při představení něco nepovede, nemusí to být vždy na škodu. ;-) Navíc se dozvíme, jakou čokoládovou tyčinku nemůže Tom Raddle vystát a uvidíme v plné kráse celý jeho gang v čele s Malloyem.