Zpět na seznamThe Late Late Show with James Corden
The Late Late Show with James Corden
James Corden a Tom Cruise ve stíhačceJames Corden se ze svého pohodlného studia Late Late Show vydal na výlet s Tomem Cruisem, který si pro něj u příležitosti premiéry filmu Top Gun: Maverick připravil letecký den.
Přechodový muzikál s Hughem JackmanemMuzikál z cirkusového prostředí Největší showman se stal velkým hitem díky chytlavým písničkám a skvělému výkonu Hugha Jackmana. Jak si ale spolu se Zacem Efronem a Zendayou poradí s výstředním Jamesem Cordenem a jeho slavným Přechodovým muzikálem tentokráte v New Yorku?
James Corden se učí o bělošském privilegiuS aktuálními protesty v USA nabývají na síle i diskuze o americkém strukturálním rasismu. Přitom se často operuje s pojmem white privilege neboli bělošské privilegium. Pro některé to může být zcela nový pojem – ani James Corden si nejdřív nebyl jistý, co to pro něj znamená a jak s tím má naložit. Co si pod tímto pojmem tedy představit?
Upusť mikrák s Jeffem GoldblumemJeff Goldblum a James Corden si to rozdají na férovku v nabitém rapovém souboji a všechny servítky jdou stranou. Podívejte se, jak Jeff griluje Jamese za jeho roli v muzikálu Kočky a Corden vrací úder narážkami na Goldblumovu jazzovou kapelu.
Karaoke spolujízda s Barbrou StreisandCo dělat, když se potřebujete dostat do práce a zjistíte, že máte na autě botičku? Zavoláte kamarádům. Jamesovi tentokrát vypomohla Barbra Streisand. Krom jejích řidičských dovedností proberou i trable s výslovností jejího jména a dojde i na úsměvnou historku se Stevem Jobsem. V průběhu videa uslyšíte následující písničky: No more tears (duet s Donnou Summers) The Way We Were Imagine / What a Wonderful World Don't Lie To Me Don't Rain On My Parade (z muzikálu Funny Girl)
Vylej si srdce, nebo nasyť žaludekJames Corden a Gordon Ramsay si navzájem kladou zapeklité otázky. Je jen na nich, jestli odpoví na otázku, nebo sní cokoliv, co je před nimi (např. býčí penis, hovězí jazyk nebo lososová zmrzlina).
Mission Impossible: SeskokPozvat si Toma Cruise do show není jen tak. Může se vám klidně stát, že vás pozve na skydiving (seskok volným pádem) a to se pak docela blbě odmítá. James Corden to zažil na vlastní kůži. Poznámky k překladu: Roomba je robotický vysavač. Babybjörn je švédský výrobce produktů pro děti.
Karaoke spolujízda s Paulem McCartneymV nejnovějším díle spolujízdy se James rozhodl zaskočit do Liverpoolu a jako průvodce si vybral Paula McCartneyho. Pokud máte rádi Beatles, tak si tenhle díl rozhodně nenechte ujít. Je sice trochu delší, ale nudit se rozhodně nebudete. Ve videu postupně uslyšíte následující hity: Drive my car Penny Lane Let It Be When I'm Sixty-Four Blackbird Come On To Me A Hard Day's Night Ob-La-Di, Ob-La-Da Love Me Do Back in the U.S.S.R. Hey Jude
50 odstínů CordenaTohle v nejnovějším (a posledním) dílu ze světa 50 odstínů určitě neuvidíte. Nahlédněte do pokoje plného nevídané rozkoše, ve kterém James Corden představí Jamiemu Dormianovi dosud nepoznaný svět plný pokušení... PS: Taky se vám zdá, že ti dva mají lepší chemii než celá trilogie dohromady?
Vánoční elfJames Corden objeví na stole malý dárek od Bryana Cranstona – vánočního elfa, který bedlivě sleduje, zda James zlobí, nebo ne...
Thor: Ragnarok ve 4D s hlavními hvězdami filmuJak by vypadal Thor: Ragnarok naživo v kině? To se hned dozvíte. Jak by se vám líbila tato verze místo opravdového filmu? VAROVÁNÍ: OBSAHUJE SPOILERY!
IT odděleníKdyž nastane v kanceláři problém s počítačem, zavoláte IT oddělení. Ale co když vaše volání po IT zaslechne Pennywise? Poznámka: It je název nového filmu na motivy knihy od Stephena Kinga (It, česky To). Hlavní postava se jmenuje Pennywise. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Karaoke spolujízda s Edem SheeranemV tomto díle si James Corden jako spoluzdce vybral Eda Sheerana. Krom zpívání se pustí i do jedné speciální výzvy a dokonce dojde i na skládání písníček.Ve videu si s Edem postupně zanotuje následující písničky: Shape of You Sing Thinking Out Loud Love Yourself (Justin Bieber) What Makes you Beautiful (One Direction) Castle on the Hill
Rapová bitva s Usainem BoltemJames Corden dnes v rapové bitvě vyzve nejrychlejšího muže planety Usaina Bolta, který se na nadcházejícím mistrovství světa v atletice v Londýně bude loučit s profesionálním sportem. Bolt dokázal získat devět zlatých olympijských medailí a přestože mu jedna z nich bude po dopingovém prohřešku kolegy ze štafety odebrána (proto jsou v titulcích trochu jiná čísla než ve videu), jedná se o nejlepšího sprintera všech dob.
Karaoke spolujízda s Lady GagaV tomto díle nebude James Corden jen řídit. Poprvé se také podívá na sedadlo spolujezdce a řidiče mu bude dělat Lady Gaga. Ve videu si postupně zazní následující písničky: Perfect Illusion Bad Romance The Edge Of Glory Born This Way Poker Face Million Reasons Poznámky k překladu: NFL (National Football League) - je nejvyšší profesionální liga amerického fotbalu ve Spojených státech amerických a na světě. WMA (World Music Awards) - ocenění, které umělci dostávají na základě celosvětového prodeje nahrávek.
Karaoke spolujízda s Jeniffer LopezV dnešním díle karaoke spolujízdy dělá Jamesovi společnost cestou do práce Jennifer Lopez. V průběhu jízdy se James zmocní jejího telefonu a rozhodne se někomu slavnému poslat SMS. Ve videu si postupně můžete vychutnat následující písničky: Love Don't Cost a Thing Booty Jenny from the Block Locked Out of Heaven (Bruno Mars) On the floor
Ian McKellan a historka s gorilouIan McKellen představí svůj film pan Holmes, podělí se o zážitky se včelami a na závěr zavzpomíná na jednu historku s gorilou.
Vědecký experimentV dnešním díle budete svědky několika experimentů, které provede James Corden s profesorem Robertem Winstonem. Jeden z nich zahrnuje tekutý dusík a 4 000 pinpogových míčků. Robert Winston je britský profesor, vědec, politik a moderátor televizních populárně-naučných pořadů.
Pěvecký souboj s Neilem Patrickem HarrisemV Late Late Show se objevil neočekávaný host, Neil Patrick Harris, a vyzval Jamese na pěvecký souboj. Během souboje zazní následující hity: Sit Down, You're Rocking the Boat (Guys and Dolls / Sázky z lásky) Everything's Coming Up Roses (Gypsy) Being Alive (Company) On My Own (Bídníci) All That Jazz (Chicago) Sugar Daddy (Hedwig and the Angry Inch) My shot (Hamilton)
Auto-TuneAuto-Tune je software, který v reálném čase vylepšuje intonaci zpěváků. Robert Odenkirk, kterého možná znáte ze seriálu Perníkový táta nebo Volejte Saulovi, si v rámci konkurzu na karaoke spolujízdu tento software vyzkoušel. Pokud vás zajímá, jak zní originál písně Take Me Out To The Ballgame, poslechněte si Billa Murrayho.
Arnold Schwarzenegger přehrává svou filmovou kariéruUž jsme viděli filmografii Toma Cruise i Tom Hankse, v dnešním díle se podíváme na filmy Arnolda Schwarzeneggera. V tomto díle si James smlsnul zejména na roli svůdné striptérky z Pravdivých lží.
Tom Hanks přehrává svou filmovou kariéruFilmografii Toma Cruise už známe, na řadě je tak Tom Hanks. V dalším pokračování filmových kariér si James Corden mimo jiné vystřihne Annie ze Samotáře v Seattlu.
Souboj zpívajících číšníkůJak asi dopadne souboj dvou zpívajících číšníků, z nichž jeden je James Corden a druhý Sting?
Velký závodní kvízJames v rámci své show uspořádal Velký závodní kvíz a jako soutěžící si pozval bývalé moderátory Top Gearu: Jeremyho Clarksona, Richarda Hammonda a James Maye. Pokud vám tato trojka chybí, pak si krom toho videa nenechte ujít i jejich novou show – The Grand Tour.
Zvířátka u Jamese CordenaMoc se omlouvám, ale výjimečně jsem na dnešek nestihl připravit dalšího Conana. Jsem po svátcích ještě pořád u rodiny a zradila mě mobilní technika. Další video ze speciální epizody Conan v Berlíně uvidíte zítra večer. Díky za pochopení, BugHer0 Ošetřovatel zvířat Jack Hanna přinesl do studia Jamese Cordena několik roztomilých zvířátek a s diváky i Jamesovými hosty (Tom Hiddleston, Thomas Middleditch) se podělil se o spoustu zajímavostí.
Vánoční Karaoke spolujízdaVe vánočním speciálu Karaoke spolujízdy (Carpool Karaoke) nemůže mít hlavní roli nikdo jiný než Mariah Carey a její píseň All I Want For Christmas Is You. Není však ani zdaleka jediná, s kým si James Corden tuto oblíbenou vánoční píseň během svých cest do práce zazpíval...
Sladký čas vánočníJames Corden si do předvánoční show pozval zpěváka Neila Diamonda a společně zavzpomínají na jeden z jeho hitů. Ovšem s drobnou změnou...
Fantastické odbaveníVe 30. letech byl Mlok Scamander (Fantastická zvířata a kde je najít) úspěšným pašerákem nelegální fauny, ale v dnešní době by to tak snadné neměl...
Karaoke spolujízda se SiouV tomto díle Karaoke spolujízdy (Carpool Karaoke) bude Jamesi Cordenovi na cestě do práce radit žena s krásným hlasem a zahalenou tváří... Použité písničky: Sia - Chandelier Rihanna - Diamonds Sia - Elastic Heart Sia - Alive David Guetta - Titanium ft. Sia
Karaoke spolujízda se Steviem WonderemV dalším díle Karaoke Spolujízdy (Carpool Karaoke) se s Jamesem Cordenem sveze sám slavný Stevie Wonder. Nám se tak naskytne možnost podívat se, jak by vypadala jejich případná hudební spolupráce, ale to samozřejmě pod podmínkou, že James přenechá harmoniku Steviemu... Použité písničky: Stevie Wonder - Superstition Stevie Wonder - Sir Duke Stevie Wonder - Isn't She Lovely Stevie Wonde - Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours