Thumbnail play icon

Karaoke spolujízda s Lady GagaThe Late Late Show with James Corden

Přidat do sledovaných sérií 24
74 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:146
Počet zobrazení:3 105

V tomto díle nebude James Corden jen řídit. Poprvé se také podívá na sedadlo spolujezdce a řidiče mu bude dělat Lady Gaga. Ve videu si postupně zazní následující písničky:

Poznámky k překladu:

NFL (National Football League) - je nejvyšší profesionální liga amerického fotbalu ve Spojených státech amerických a na světě.

WMA (World Music Awards) - ocenění, které umělci dostávají na základě celosvětového prodeje nahrávek.

Komentáře (26)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Sethe, len malá chybička. James na 15:11 nehovorí, že si kúpil tričká každého z mesta, ale každého člena kapely O-Town, ktorých potom menuje. A následne spieva ich pesničku Liquid Dreams. :-)

10

Odpovědět

Nejlepší je stejně carpool s Chrisem Martinem ;)

00

Odpovědět

Na tohle video jsem čekal strašně dlouho. Lady Gaga to neskutečně zandala a James se taky ukázal :)

61

Odpovědět

Nevím co tady všichni proti Cordenovi mají. Mě přijde naprosto v pohodě. Carpool parádní a ostatní celebrity se s ním neskutečně baví.
Jinak Gaga má neskutečnej hlas jen ten její image je no...

161

Odpovědět

hmm, vydržel jsem celých útrpných 48 sekund :-(

16

Odpovědět

fck tak to je hlas, hlavne ten posledný song bol jak zo štúdia

111

Odpovědět

Jako já vím že tyhle videa se snadno překládají když texty písniček nepřekládáte, ale to si místo toho radši dejte kafe nebo tak něco :D

46

Odpovědět

Corden je frajer! Dokázat být míň sympatickej než Jay Leno a zároveň míň vtipnej než Václav Moravec musí být dost těžký - a on to zvládá jakoby nic!

1519

Odpovědět

dik super :-)

122

Odpovědět

Kdy vám, milí překladatelé, dojde, že na toho tlustého trapáka tady není nikdo zvědavý? Jako vážně. To se nekoukáte na hodnocení a komentáře, nebo je vám názor návštěvníků až tak u pr*ele?

1244

Odpovědět

zapicoval na trumpa, je to ich clovek, tato stranka je bohuzial politicka

215

Odpovědět

vážně řeší jestli umí řídit auto s automatem? To přeci umí i děti, je tam jen páka pro jízdu do předu nebo dozádu, takový lehčí autodrom :D

10

Odpovědět

Jo :D taky mě hned napadlo: "on je potřeba řidičák i na automatky?"... ale asi je to tak lepší.

01

Odpovědět

To si takhle jednoho dne sethe řekl (řekla, řeklo), co takhle překonat redakční rekord v počtu nasraných lidí, a konečne sesadit Mithrila s jeho Last Week Tonight. A mrd, přeložil tuhle netalentovanou kurvu, která absolutně postrádá sebereflexi ohledně svého zpěvu. A tím nemyslím Gagu.

825

Odpovědět

Myslím, že je škoda, že u těchhle videí nepřekládáte i texty písniček. myslím, že u té poslední, Milion reasons, by to bylo i fajn. A samozřejmě nejenom u ni.

Jinak Gaga tady vypadala moc pěkně.

192

Odpovědět

Tak najít si překlad songů neni snad žádnej problém... bylo by to docela divný.

23

Odpovědět

+BullOverV tom případě, nemusíš nic překládat, jenom vložíte...

01

Odpovědět

uchyl

12

Odpovědět

tajne som dufal, ze sa tu ten nevtipny, tlsty kokot neobjavi, potom doterajsom fiasku

621

Odpovědět

Jak je Gaga hezká, když ze sebe už nedělá maškaru :)

173

Odpovědět

Mě se teda nelíbí vůbec, přijde mi pěkně hnusná...

00
Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)