Souboj zpívajících číšníků

1 Dobrá, dobrá... Co to děláš? Zpívám. Máš s tím problém? Jo. Problém, kámo... Problém je, že tohle je moje část. Jasný? Takhle to funguje. Je to velká restaurace, tak se drž ve své části. Zóna jedna je moje, stůl jedna až čtyři. Tvoje je zóna tři, stůl devět až dvanáct. Kapiš? - Myslel jsem, že chtějí slyšet jednu z mých písní. - Jo, ale oni nechtějí. Chtějí, abych jim zazpíval nějakou nestárnoucí baladu, že ano? Je to tak, že? Ano, je. Je, oni... nemluví anglicky. Takže ty mě necháš tady pokračovat a půjdeš támhle hrát písničky od Stinga a The Police. Jako zatraceně vždycky, jo? Dobře. Neuvěřitelné. Pardon. Co? Co to... Co to sakra děláš? Zpívám ve své zóně, jak jsi chtěl. Dobře, ale zpíváš příliš nahlas. Skoro se neslyším přemýšlet, natož zpívat nestárnoucí balady. To není můj problém, kámo. Zóna jedna je tvoje, stůl jedna až čtyři. Moje je zóna tři, stůl devět až dvanáct. Kapiš? Dobře. Tak takhle to chceš hrát? V pořádku. Chápu. Co to je? A všichni! Co to do pr... Ne, počkat! Ne, to není... Zůstaň ve své zóně! Zůstaň ve své zóně! Tohle není... Ne! Neuvěřitelné! Ne, to je nepřípustné! Ne! Překlad: sethe www.videacesky.cz