Adele - Someone Like You

Mohli by jste přeložit tuto písničku z koncertu?
http://www.youtube.com/watch?v=I9FNJW0XJhk&feature=relmfu
Hodně prosím pěkně koukám :-)

tahle pisen me vraci do minulosti,kdy jsem ztratila svou zivotni lasku lucku...uz nejsem ta co je mlada a hloupa.jedno vim jiste,ikdyz mi obcas chybi nechtela bych ji zpet...doba lidi meni a lidi meni dobu a ja si chci alespon nechat tech par hezkych vzpominek...ikdyz me to trapi.hlavne ze je stastna to me nejvic tesi....snad je a ja ji chci tise nes ve svem srdci snad najdu nekdy jeji kopii a budu opet milovat.

Jano, jsem na tom stejně...

Jestli umí stejně milovat, jako složila tendle text písničky, tak její láska musí být hodně velká ;-)

Prostě píseň od srdce ;) pravdivá až do morku kostí , moluju tě Adele ! ♥

Ps : Jani , přeji ti ať se svým milovaným po kterém tak toužíš strávíš zbyteke života :)

Nepíšu do lecjakých diskuzí,ale tahle písnička ve mě rozbouřila emoce a kupodivu moje komentáře někdo čte,proto jsem se rozhodla napsat znova a s vírou že si to přečteš i TY a s rizikem,že si to přečte tvoje žena,tvoje děti nebo můj muž!Už se známe 15let,já byla puberťačka a ty už chlap.15 let tě miluju i přesto že vím,že nám osud nedovolí být spolu. Vždycky když se vidíme,když spolu mluvíme,mám pocit že je mi zase 15let a točí se se mnou celý svět a srdce mi buší!Měla jsem několik chlapů,a hledala jsem "Someone like you"-někoho jako jsi ty,ale žádný není jako ty.Proto jsem se celé ty roky ráda vracela do tvé náruče,protože je jiná!Našla jsem si chlapa,myslela jsem si že je jako ty-včetně jména!-ale není jako ty,z kopie originál nikdo neudělá a najednou mám pocit že už není možné se k tobě vracet.A nevím proč??! Ani netušíš jak ráda bych byla s tebou,zažít znova ty pocity štěstí jako dřív,ještě dřív než zestárneme a umřeme.Riskuju teď maximální znemožnění,ale co je to proti tomu,že tě už 15let nekonečně miluju,že na tebe každý ten den myslím a že se mi o tobě zdá.Tak snad někdy....Jirko Hlávko z Neratovic!!!

Sakra,ta musí někoho hodně milovat!!!!!A asi má doma někoho koho původně mít nechtěla a toho koho chtěla už asi mít nebude.....to znám.....

Tahle pisnička není jak ostatní moderni. Tohle jde ze srdíčka. Tekla mi slza :) klobouk dolu

Je to jedna z najkrajších piesní v mojom živote, a to má ešte aj hlavu a pätu, klobúk dolu Páni 10/10

Omlouvám se všem ženám kterým jsem ublížil.Ten song je fenomenální.

ona je prostě úžasná

asi bych to líp své první a taky největší lásce říct neuměla.písnička jde opravdu z duše.jen kéž by jí chlapi chtěli slyšet....

Pokud na tohle někdo řekne že je to strašné nebo něco jinného..není člověk :)

Video opět funkční.

opravte to prosím...