Alicia Keys - If I Ain't Got You

Někteří lidé touží po bohatství. Někteří lidé touží jen po slávě. Někteří lidé touží po moci. Někteří lidé touží jen po zábavě. Někteří lidé jsou přesvědčeni, že fyzický majetek je tím jediným, na čem záleží. Také jsem v tom žila, ale už jsem prozřela.

Tolik povrchnosti. Někteří lidé by chtěli vše, ale já nechci vůbec nic. Pokud to nejsi ty, zlato. Pokud nebudu mít tebe, zlato. Někteří lidé chtějí diamantové prsteny, někteří chtějí prostě všechno na světě. Ale pro mě znamená všechno nic, pokud nebudu mít tebe.

Někteří lidé pátrají po fontáně, která by jim zaručila věčné mládí. Někteří lidé potřebují tři tucty růží! Jen těmi jim můžete dokázat svou lásku. Poslyš, zlato... Klidně mi naservírujte celý svět na stříbrném podnosu, ale k čemu by mi byl?

To nevím. To nevím! Neměla bych si ho s kým užít, neměla bych tu nikoho, komu na mně opravdu záleží. Chápete? Někteří lidé by chtěli vše, ale já nechci vůbec nic. Pokud to nejsi ty, zlato. Pokud nebudu mít tebe, zlato.

Někteří lidé chtějí diamantové prsteny, někteří chtějí prostě všechno na světě. Ale pro mě znamená všechno nic, pokud nebudu mít tebe. Někteří lidé by chtěli vše, ale já nechci vůbec nic. - Pokud to nejsi ty! - Pokud to nejsi ty, zlato. Pokud nebudu mít tebe, zlato. Někteří lidé chtějí diamantové prsteny, někteří chtějí prostě všechno na světě.

Ale pro mě znamená všechno nic, pokud nebudu mít tebe. Pokud nebudeš stát po mém boku, zlato. Pak mi je... celý širý svět ukradený. Pokud nebudeš stát po mém boku, zlato! Pokud tě nebudu...

mít! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz