Anatomicky přesný Spider-Man

Kam ten spěch, kámo? Další strážce práva, který si myslí, že mě zastaví? Tak dělej! Já jsem superhrdina. Vypadáš jak bezďák, který vykradl půjčovnu kostýmů. Máš díru v kalhotech. Ale to má svůj důvod. Tvoje schopnost je, že stříkáš pavučinu ze zadku? Jsem Spider-Man.

Houpám se mezi budovami a tak. To je nějaká schopnost? Je to nechutný. Vždy jsem nebyl takový. Býval jsem úplně normální jako ty. Ale vše se jednoho dne změnilo. Úchyláku! Kousnul mě debilní pavouk a já získal tyhle schopnosti.

Změnily se mi oči. Moje ruce a nohy začaly být lepkavé. Mohl jsem šplhat po zdech. Dokázal jsem spřádat sítě. Ze začátku to bylo zvláštní, ale anatomicky to sedělo, takže mi to tolik nevadilo. Pokud jsem se chtěl stát hrdinou, musel jsem překonat své problémy se sebevědomím. Nechtěl jsem, aby ses cítila divně, ale jsi hrozně fotogenická.

Jsi docela milý. Toho úchyláka jsem nemyslela vážně. Jen občas upadnu do rozpaků. Chápu, já taky. Právě jsem získala další lístek na večerní film. Chceš jít se mnou? Ano! Ano, to bych moc rád. Co se stalo potom?

Líbali jsme se. To je boží! - Měl bych už běžet. - Jasně, měj se. Řekni sýr, otrapo. Překlad: Mithril www.videacesky.cz