Thumbnail play icon

Ricky 1Angry Video Game Nerd

Přidat do sledovaných sérií 42
88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:238
Počet zobrazení:4 367

Dnes tu máme speciální vydání AVGN, ve kterém se Nerd výjimečně nepustí do recenze videohry, ale filmu. A to hodně špatného filmu, který se snaží parodovat slavného Rockyho. Tato epizoda vznikla jako odpověď pro Nostalgického Kritika. Ten totiž Nerda vyzval, aby zrecenzoval ten nejhorší "nostalgický" film, který dokáže najít. A tímto veledílem zadání bezesporu splnil. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Přepis titulků

Překlad: DJ Obelix www.videacesky.cz Kriste pane... Tak fajn. Tohle je speciální recenze pro Nostalgického Kritika. Vyzývám tě, Nerde, aby zrecenzoval nejhorší nostalgický film, na který narazíš. Přijímáš mou výzvu zrecenzovat příšerný nostalgický film? Ten chlap je jak osina v prdeli. Myslíš, že nemusím dělat dost svých videí? Že nemám nic lepšího na práci?!

Jako... hrát si s psími hovínky? No nic, uzavřeli jsme určitou dohodu. On zrecenzuje příšernou hru a já si střihnu příšerný "nostalgický" film. Doufám, že tohle je pro tebe dost nostalgický a příšerný zároveň. Ricky 1! Jo, Ricky 1. Neslyšeli jste o něm? Tak teď o něm uslyšíte. Je to zřejmě jediná celovečerní parodie na Rockyho.

Jistě, občas se drobné vtípky objevily třeba ve Žhavých výstřelech a taky pár skečů v televizi, ale nikdy celý film. Je to taková rarita, že o něm vím jen díky tomu, že jsem čas od času jako malý kluk na konci 80. let... 1989... viděl tuhle kazetu na polici ve videopůjčovně. Jo, takhle si tam seděla. Přímo na očích. Ve videopůjčovně. Asi tak. Takže...

jsem si ji nepůjčil. Ne. Nikdy jsem ho neviděl, ani o něm neslyšel, nikdo o něm nemluvil. Ale o mnoho, mnoho let později jsem začal být zvědavý. Prohledal jsem možné i nemožné, až se nakonec tahle jedna kopie vyloupla na eBay. Po pravdě bych se nedivil, kdyby to byla ta kazeta z videopůjčovny. Protože se mi nechce věřit, že by existovalo víc kopií týhle zkurveniny. Nečekal jsem žádnou pecku. Spíš nějakou lacinou napodobeninu Bláznivé střely, Připoutejte se, prosím nebo filmů ze série National Lampoon. Vážně, neměl jsem vysoká očekávání, ale to, co jsem spatřil!

Panebože! Ricky 1, jdeme na to. Tohle je naše hvězda. K tomu nemám moc co dodat. Obléká se jako Rocky a jeho hláškou je: "Nebuď negativní." No tak, chlape. Nebuď negativní. Nebuď negativní! Ale no tak, nebuď negativní. Nebuďte negativní.

No tak, nebuď negativní. Co to má být? Tohle Rocky nikdy neříkal! Možná je to parodie na jeho: "Beze všeho." Jo, Rocky to říkal v jednom kuse, ale to je kladná odpověď, opak negativního, takže chce, aby nebyli negativní, protože je pozitivní? Vem to čert. Taky dělá striptéra, což ve filmu nemá žádný význam. A proč má kurva koňskou hlavu?!

To má být parodie na Italského hřebce? Bože, to je trapný! Zároveň dělá gigola a občas se převléká za králíka. Bez prdele. Takže Ricky je náš Rocky a Angela zastupuje Adrian. Tady je malá scéna, jak mu píše dopis. - Mi... - Miliju tě. - Ale ne.

Mi... - Minuju tě. Minuju tě?! Co to kurva je?! Aha, miluju tě. Pak tu máme chlápka, který mu náhodně volá kvůli nějaké porno práci. Za pouhých 100 dolarů si můžete koupit podíl v mé rychle se rozrůstající telefonní porno společnosti. Zavři hubu, ty jebáku podvodnickej. Co má tohle společného s Rockym? Jebáku!

Namísto Apollo Creeda tu je týpek, kterému říkají Šampion. Divný. Ke konci filmu mu konečně dají jméno, Stříbrný Stín, ale většinu filmu je prostě Šampion. - Mám bojovat se Šampionem? - Přesně tak. - No tak, Šampion je nejlepší. - Tak ho poraž a nejlepší budeš ty. - Šampiona neporazím. - Proč? Protože je Šampion. Šampiona neporazím, protože je Šampion.

Následuje scéna ze schůze domoobrany, kde chlápek představuje výbušnou rohožku. Vy slaboši zbabělí! Cože?! Proboha! Výbušná rohožka proti zlodějům? Já myslel, že zloději lezou dovnitř oknem. A co kdyby to byl pošťák nebo třeba soused? A pokračujeme v krasojízdě. V téhle scéně parodují Kmotra. Aha.

To bylo kmotrovi vážně tak špatně rozumět? Tohle je jeden z těch mála momentů, kdy se to vtipnosti alespoň blíží. Ale taková blbost! Další chlap všude nechává dynamit. Vážně už netuším, co se to tu děje. Možná si říkáte, že by to dávalo větší smysl, kdybych to nevytrhl z kontextu. Ne! Přísahám, že jsem to viděl celé a rozmrdalo mi to mozek. Mimochodem, Hitler si tu střihne cameo. Proč? Nemám páru. Potkáme tu postavy jako doktora Předkožku a strážníka Kládu.

To je ale prdel... V pozadí se chlápek snaží nafouknout gumovou pannu, Rentgen, degen? Ale no tak! No nic, už to musím dokončit. Ricky začne ke konci filmu trénovat na zápas se Šampionem a konečně to začne připomínat Rockyho. Ale v tuhle chvíli už je mi to u prdele.

Vzdal jsem se naděje už dávno předtím. Tenhle chlap se stane jeho manažerem a trenérem. Očividně by to měl být Mickey, ale vždyť se ho vůbec nesnaží nikterak napodobovat! Akorát mu nasadili čapku a šmitec. Kde je jeho chraplák a drsné hlášky? Sežereš blesk a vysereš hrom! Tahle postava je úplně k hovnu! "Biješ se jako moje stará." A místo pytle je tam stará bába. A trénink se táhne dál.

Svážou ho, mlátí ho do ksichtu, běhá pozadu se spadlými kalhotami, a nechybí ani známé propadnutí do země při zvedání činek a trapné vtipy o erekci. Copak? Nechce nahoru? Dokonce se pokusili složit melodii, která připomíná soundtrack z Rockyho, což zní až neuvěřitelně. Přeneseme se do zápasu. A k další hromadě laciných frků. Ricky je na lovu a Šampion se plete kolem.

Lovení a pletení? Bože... Zničehonic slyšíme prdění. A najednou tu chlápek mluví rukou a na hlavě má plynovou masku? Co to je?! Křizná rána! A další hák! A zase křížem! Jako hvězda! Bože můj! A teď se ho Šampion snaží dodělat. To jsou rány jako kladivem! To je celý Ricky. Vždycky měl srdce na dlani. Panebože!

Ricky 1! Díky bohu, že nenatočili Rickyho 2! Na tohle ti můžu říct jediné, Kritiku! Jebat na tenhle film a jebat na tebe, že jsi mě ho donutil zhlédnout!

Komentáře (24)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

No nevim mozna by se nasel i horsi film je to sice sracka ale je to proste takova trapna parodie, narazky tam jsou na spoustu veci ale na urovni nakeho Gckoveho filmu. Kdyz to srovnam s tim co udelal Critic na Bebes kids tak do toho Nerd moc nedal.

2010

Odpovědět

No tenhle film musí být vážně sranec, co to v těch osmdesátkách zkoušeli? Rentgen, Degen?

212

Odpovědět

Podíval jsem se na kritika, a tak nějak mi to nesedí. Možná je to tím, že jsem dřív přišel na AVGN, nebo se mi proste jenom nelíbí jeho hlas. Ale až dojdou díly AVGN, tak se to jako náhrada hodí. I když ostatní Jamesova videa by byly ještě lepší.

191

Odpovědět

Napadlo mne to samé, určitě není špatný, ale James je James...Až místní překladatelé dojedou AVGN, byla by to určitě solidní náhrada...

200

Odpovědět

Osobně jsem jednoznačně pro překlady Critica. Např. Jurský park 2 nebo Barman a Robin jsou naprosto legendární. Sleduju ho pravidelně a myslím, že je lepší a lepší.

191

Odpovědět

Ahoj, ked uz ste to tu konecne namiechli s tym Nostalgia Kritikom, tak oni dvaja s Nerdom su uzasna internetova dvojka a pre mna vrchol internetovej zabavy :) mohli by sa tu zacat objavovat Kritikove videa? Bolo by to velmi uzasne a doplnili by ste tento web o dalsi z dolezitych aspektov :) viem, ze ma 2x tak dlhe videa, ale videa s Nerdom uz pomaly zacianju dochadzat a Kritikove videa sa daju stale rozdelit minimalne na 2 casti, takze ako verny fanusik oboch by som vam bol velmi vdacny mily prekladatelia :)

193

Odpovědět

Za sebe můžu říct, že o tom určitě popřemýšlím. NC sleduji velmi rád. Začal jsem nejdříve jen s filmy, které jsem sám jak mladší viděl, ale postupně si projíždím prakticky všechno bez rozdílu. Mám jeho styl rád, takže bych rád něco přidal k dobru i sem.

194

Odpovědět

+DJ ObelixTak to by bolo najlepsie :) osobne som k tomu prisiel uplne rovnako :D ja, a mnohy iny budu urcite velmi vdacni za to :) ja konkretne uz som NC opisoval znamym, ale kedze je znacna vecsina z nich, ktory neovladaju anglictinu tak dobre, je hrozna skoda, ze o to prichadzaju, ja jednak neviem robit titulky a potom na to aj tak nemam vela casu, a prekladat to na mieste da zabrat a nie je to ono, takze skratka skvele :)

202

Odpovědět

Bylo by fajn kdyby se tady začal pravidelně objevovat i Kritik. Jinak díky za Nerda.

193

Odpovědět

stallone si na zacatku kariery strihnul roli v soft pornu, mozna na to v tom filmu narazej

194

Odpovědět

A Nerd to tam samozrejme zminil.

200

Odpovědět

7:08 vypadá jak Mr. Bean jak na něm přistane ta bílá břečka.

183

Odpovědět

Docela by mě zajímala ta kritikova recenze špatné hry :-)

193

Odpovědět

http://www.youtube.com/watch?v=H6m1RRrWZpE - Tady je. Bohužel zatím bez titulků :)

192

Odpovědět

+DJ ObelixMusím říct že u toho kritika jsem se smál víc než posledních pár AVGN, příjemná změna

181

Odpovědět

+DJ ObelixNerad to říkám, ale kritik je fakt vtipnější. Navíc si vybral fakt kvalitní herní produkt :D

181

Odpovědět

+DJ ObelixMusím se přiznat, že Nerda mám radši, Critic se mi nějak netrefuje do chuti, ale nemám nic proti tomu, aby se tu občas objevil.

182

Odpovědět

+DJ Obelixtak to je epicka recenzia, to musite prelozit! :)

182

Odpovědět

+DJ ObelixTak jsem zkouknul jeho recenzi Dne Nezávislosti, skvělý :D. Myslim že tenhle by mohl klidně nahradit Nedra vzhledem k tomu že nejlepší díly jsou zřejmě vyčerpány a nový v nedohlednu.

1811

Odpovědět

Víc recenzí na špatné filmy :D

189

Odpovědět

Tohle je jen tak pro zpestření, nebo budete dělat celý konflikt s Criticem?

182

Odpovědět

Trochu off-topic, ale... Kam zmizel z bočního panelu seznam pravidelných pořadů? Hledal jsem ho a najednou tam nebyl...

181

Odpovědět

Byl nahrazen textovým odkazem v horní části pravé "lišty" - http://www.videacesky.cz/o-webu/pravidelne-porady

187

Odpovědět

+DJ ObelixŘekl bych, že asi nebudu jediný komu se to zdálo předtím lepší.
Jen doufám, že to tu nedopadne stejně jako na facebooku, kde každá aktualizace znamená o krok blíže k horšímu. :-D

180
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK