Baristka jako ultimátní fantazie

Překlad: qetu www.videacesky.cz Marku, jako tvůj svědek mám povinnost zajistit, - aby byla tahle rozlučka se svobodou divoká. - Jo! A proto jsem ti objednal... - Co si přejete? - ...baristku. Hlavně to prosím neříkejte Lauren. Zlato, vyloženě ztělesňuješ moji vysněnou ženu. V prostředí mojí kavárny je relativně hrozně sexy.

- Myslíte, že bych za ní měl jít? - Jo. - Běž si objednat kafe. Dobrý den, jak se máte? Dal bych si prosím kafe. Kafe? No tak. Po Picassovi byste taky nechtěl, aby vám natřel šindely. Dejte mi něco pořádnýho. Jasně. Nepoznám, jestli se mnou flirtuje, nebo ne. - To nepoznáš nikdy. - Vždycky to bude ošemetný. - Tak já si dám latte. - Dobře. - Nepotřebujete moje jméno?

- Pamatuju si vás od minula. Pěkně. Pěkně. - Tohle je moje oblíbená kapela. - Máte toho tolik společnýho. Jo, je divný, jak neustále udržujeme oční kontakt. - Je tady, jen aby měla na vysokou. - Připrav se, že si pořádně zahřeješ klín. Co? Proč... - Ne! Ne! - Jo! To jako vážně? - Dělej na svým scénáři.

- Jo. Máte dobrý tričko. Zombie jsou hrozně super. Normálně na osud nevěřím. U baristek ale jo. Je k tobě mnohem milejší, než je u hezkých holek zvykem. Jo, vsadím se, že to nemá nic společnýho s tím, že pracuje ve službách. - Měl bys ji pozvat na rande! - Nikam ji zvát nebudu. Co se přinejhorším stane? Poníží tě, a ty se sem nebudeš moct už nikdy vrátit? Tak jo. To riziko jsem ochotnej podstoupit. - Tak to má vypadat.

Jen běž. - Zariskuj! Ahoj... Odmítla mě mile. Má přítele. Jo! Pěkně. Vždycky na to skočí.