Thumbnail play icon

Baristka jako ultimátní fantazie

73 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:376
Počet zobrazení:2 930
Dnes v duálních titulcích uvidíte, proč jsou právě baristky (tedy ženy, které připravují kvalitní kávu) častým objektem mužských fantazií. V ČR bude víceméně to samé platit o servírkách... Slovníček:
  • duty - povinnost
  • to make sure - zajistit, ujistit se
  • bachelor party - rozlučka se svobodou
  • shingle - šindel
  • vague - nejasný, vágní
  • grad school (celým názvem "graduate school") - vysokoškolské vzdělání po bakalářském titulu (tzn. magisterský titul a doktorát)
  • lap - klín
  • screenplay - scénář
  • fate - osud
  • to humiliate sb. - ponížit někoho
  • to take a risk - zariskovat, podstoupit riziko
  • to be willing to... - být ochotný něco udělat
  • to let down gently - citlivě někomu oznámit špatnou zprávu ("to let sb. down" také znamená "zklamat někoho")

Komentáře (17)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Threepeat z Ground Floor

00

Odpovědět

Ano, na hipstery jak dělaný :D I přes očekávání červených palců jen doplním, že nejde jen o ženy, pozici baristy mohou vykonávat obě pohlaví ;)

82

Odpovědět

Vlhkej sen každýho hipstera ♥

327

Odpovědět

Ho hou! :D On je další díl "Kdyby byl Google obyčejný chlap"! :D Nebo aspoň na konci videa je na něj ukázka :D Prosím, prosím přeložit O:)

294

Odpovědět

ono to tu už je preložené kamaríde

934

Odpovědět

Bude tu už brzy. ;-)

223

Odpovědět

+BugHer0Přeložíš i tu část s vyhledávačem Bing ? :D

33

Odpovědět

Je to jen na stránkách Collage Humor. Až to dají na YT - borci z VideíČesky to určitě přeloží :)

23

Odpovědět

Hm tak ja neviem že či žijem v časopriestorovej anomálii alebo na slovensku ide čas o mesiac dopredu ale som si celkom istý že som to video s googlom videl preložene na videačesky možno už vo Februári :D

811

Odpovědět

+MarekSVK81http://www.videacesky.cz/ostatni-zabavna-videa/kdyby-byl-google-obycejny-chlap Tu to je, teraz ma ale zaujíma ako je možne že človek ktorý tvrdil že to tu je je zaminuskovany a aj samotny bughero si nepamäta preklad toho videa :D

612

Odpovědět

+MarekSVK81Jn..taky se v tomhle šíleném světě nevyznám..=D

06

Odpovědět

+MarekSVK81@MarekSVK81 Co nechapes na slovnim spojeni "dalsi dil"? Tady je prelozena jednicka. Ale na Youtube uz je dvojka.

112

Odpovědět

+MarekSVK81Anebo by to chtelo si to jeste jednou precist, ze?! On psal: On je další díl “Kdyby byl Google obyčejný chlap”!. Tady je teprva prvni dil a jak uz napsal
BugHer0: Bude tu uz brzy....

81

Odpovědět

Nevím, co tím chtěl básník říci, ale jestli to mělo být vtipné, tak to se hrubě nepovedlo.

8442

Odpovědět

+1

1012

Odpovědět

+jarda69Tak to si asik na zítra beru volno a jdu to oslavit :)

138

Odpovědět

Baristka je pěkná. A ptát se cizí dívky během rozlučky se svobodou, jestli by nešla na rande, je originální.

1436

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)