Batman balí Galadriel
Batman se vydal na návštěvu Středozemě a jeho procházka Lothlórienem nabrala nečekané obrátky.
Přepis titulků
překlad: Maty
www.VideaČesky.cz Hej, Galadriel. Chceš prozradit
mou tajnou identitu? Jsi Bruce Wayne, z Gothamu. Hernajs. Slyšel jsem,
že umíš nahlížet lidem do srdce. Rád bys mě pozval na rande. No... Nevím, já...
Jako chtěl jsem se zeptat, jestli bys nezašla na večeři, jo. Protože jsi Batman. Jo. Takže... - Zajdeme někam? - Sám mi to nabízíš? Vždyť říkám, že tě zvu na rande. Někam zajdem, trochu se poznáme... Nebudu zastírat, že mé srdce po tom hluboce touží.
Aha... - To jde docela dobře. - NAMÍSTO TEMNÉHO RYTÍŘE - BYSTE MĚLI KRÁLOVNU! - Hej, co? KRÁSNOU A STRAŠLIVOU JAKO ÚSVIT! ZRÁDNOU JAKO MOŘE! Tak tohle byl blbej nápad. Není to mnou, je to tebou, sorry. VŠICHNI MĚ BUDETE MILOVAAA ach jo, vzal kramle.
Čau, kotě!
Jako chtěl jsem se zeptat, jestli bys nezašla na večeři, jo. Protože jsi Batman. Jo. Takže... - Zajdeme někam? - Sám mi to nabízíš? Vždyť říkám, že tě zvu na rande. Někam zajdem, trochu se poznáme... Nebudu zastírat, že mé srdce po tom hluboce touží.
Aha... - To jde docela dobře. - NAMÍSTO TEMNÉHO RYTÍŘE - BYSTE MĚLI KRÁLOVNU! - Hej, co? KRÁSNOU A STRAŠLIVOU JAKO ÚSVIT! ZRÁDNOU JAKO MOŘE! Tak tohle byl blbej nápad. Není to mnou, je to tebou, sorry. VŠICHNI MĚ BUDETE MILOVAAA ach jo, vzal kramle.
Čau, kotě!
Komentáře (12)
Rezolut (anonym)Odpovědět
01.02.2016 21:29:18
It's not me, it's you..
Rezolut (anonym)Odpovědět
01.02.2016 21:29:44
bohača, už to tu niekto napísal...sorry ^^"
kamikaze.NBOdpovědět
31.01.2016 21:52:49
Najviac z celého videa ma aj tak rozsekal preklad "vzal kramle" :D
Maty (Překladatel)Odpovědět
01.02.2016 20:59:36
:)
Arelia (anonym)Odpovědět
31.01.2016 19:00:10
Nějakým zvláštním způsobem je to zároveň dobré i špatné :D
jAcOdpovědět
31.01.2016 17:59:52
Batman se ale ničeho nebojí hele! Úplně mi zkazili můj životní vzor teď!
Ras al ghul (anonym)Odpovědět
31.01.2016 18:59:50
Z čeho jsi usoudil, že má Batman strach? On pouze zvolil rychlý taktický ústup (tak jak jsem ho to učil ;-) ). To není strach nýbrž prozíravost. Před šílenou ženskou, notabene elfkou, bych nevolil jinak ;-)
Gretchin (anonym)Odpovědět
03.02.2016 13:50:25
+Ras al ghulNeexistují elfky - pouze elfové co mají zrovna směnu :)
roman (anonym)Odpovědět
31.01.2016 16:42:31
Vyskovo su nejako rovnaki, na to, ze ma Galadriel 1,93 metra :D
Ras al ghul (anonym)Odpovědět
31.01.2016 16:25:48
Because you're Batman! Ona mu vážně vidí až na dno těch gumovejch kalhot ... :-)
DinoCop (anonym)Odpovědět
31.01.2016 15:34:43
Gaymli jako trpaslík je na temné jeskyně zvyklý.
if you know what I mean ;)
Freilin (anonym)Odpovědět
31.01.2016 12:43:11
It´s not me, it´s you :D :D :D :D