Sylvester Stallone

Sylvester Stallone je jednou
z největších akčních hvězd Hollywoodu, proto je lehké zapomenout, že není
jen bručícím svalnatým drsňákem, ale také úspěšným
scenáristou a režisérem, který o svou kariéru tvrdě bojoval. Bojovník od narození, Sly se narodil do chudé rodiny žijící
v newyorské čtvrti Hell's Kitchen. Jeho slavná paralyzovaná
levá spodní strana obličeje je důsledkem chybného použití
porodních kleští při jeho narození.

Sly vyrůstal v nepříliš šťastném domově
a hodně času strávil i v pěstounské péči. Ve škole mu to moc nešlo a jako teenager
si díky zajímavé radě od otce, začal vybíjet
agresivitu kulturistikou. Otec mu řekl: "V hlavě toho moc nemáš,
tak radši zapracuj na těle." Měl pravdu. Pořád si myslím, že měl pravdu,
řekl to a nejspíš šlo o... největší zvrat
v mém životě, protože... Co kdybych se tou radou neřídil?

Rozhodně bych tu dnes nebyl. Pochopitelně chápu,
že neměl naprostou pravdu, něco v té hlavě mám.
Nic světoborného, ale stačí to. Stalloneho špatné známky
značně omezily jeho další možnosti a předtím, než se rozhodl
studovat herectví dokonce krátce chodil
do školy pro kosmetičky. Bohužel se mu práce
hledala obtížně i jako herci, a to kvůli jeho muskulatuře
a pomalé řeči.

Dostal několik
stereotypních rolí hromotluků a zahrál si i v lehkém pornu. Frustrovaný nad směřováním
své kariéry se nakonec rozhodl vzít osud do vlastních rukou
a začít si psát filmy přímo na tělo. Jak říkají u fotbalu: "Uvolni se
a počkej, až hra přijde k tobě. Jestli se budeš honit
za míčem, budeš jen frustrovaný. Počkej si,
ono se to změní. Změní se to." A změna přišla.

Slye inspirovalo sledování epického
zápasu mezi Chuckem Wepnerem a tehdejším šampionem v těžké
váze Muhammadem Alim z roku 1975. Wepnerem sice prohrál,
ale bojoval statečně a vydržel mnohem déle,
než kdokoliv předpokládal. Zní to povědomě? Ano, Sly šel po zápase domů
a napsal scénář k Rockymu. Studia měla o film velký zájem, ovšem s Ryanem O'Nealem nebo
Burtem Reynoldsem v hlavní roli.

Sly byl nicméně odhodlán zahrát si
Rockyho Balbou sám a nakonec uspěl. Studio s jeho obsazením
nakonec souhlasilo za podmínky, že celkový rozpočet filmu
nepřesáhne milion dolarů. Povedlo se, Rocky
slavil fenomenální úspěchy a obdržel tři Oscary: nejlepší
režie, střih a nejlepší film, a je oblíbený do dneška. Odkazem toho filmu je... a nemyslel
jsem si, že nějaký mít bude... ale stalo se a podle mě je to ten univerzální sen,
povznést se nad okolnosti a snažit se v životě udělat
to nejlepší, co můžete.

A možná se to úplně nepovede, alespoň jste ale měli šanci,
chopili jste se příležitosti. Podle mě je nejhorší, a celý život mě
to frustrovalo... nemít příležitost. Boxerský zápas mezi Slyem a Carlem
Weathersem byl naprosto fascinující. A realističtější než cokoliv,
co diváci do té doby viděli. Stallone celý zápas
do detailů naplánoval a spolu s Weathersem
ho nacvičovali více než 35 hodin.

Tomu se říká obětavost. V té době ještě neexistovala
propracovaná choreografie snažili jsme se o...
a i v dalších filmech se to povedlo, o nepřetržitou akci, abychom mohli
natočit celé kolo bez přerušení. Chtěli jsme natočit zápas,
který by obstál sám o sobě, aniž by bylo nutné ho stříhat,
jen proto, že nemá dostatek obsahu. Zabralo to hodně času a šlo o něco,
o čem jsem ve svojí naivitě...

nevěřil, že to předtím
nikdy nikdo neudělal. Myslím, že jedním z důvodů,
proč se nám s Carlem Weathersem tak dobře spolupracovalo, byly
všechny ty hodiny strávené v ringu, kdy jsme si šli vzájemně
po krku a často to bylo jen o fous. Ta destrukce. Po obrovském úspěchu Rockyho
vzniklo dalších šest pokračování. Fanoušky po celém světě
inspirovalo Rockyho odhodlání. Stallone při psaní
čerpal z vlastního života a emoce, které prožíval
při vlastní snaze o průlom, použil pro Rockyho
frustraci ohledně kariéry v boxu.

Rocky je natolik
oblíbenou postavou, že hodně fanoušků nedokáže
rozlišovat mezi ním a Slyem. Lidi nekřičí: "Sylvester Stallone!"
Věřte mi, vždycky je to: "Rocky, Rocky, Rocky..." Vůbec mezi těmi
dvěma identitami nerozlišují. Po nějaké době mi konečně došlo, že nechtějí poznat Sylvestera Stalloneho,
chtějí, abych byl Rocky.

Nechtějí, abyste to byl vy,
chtějí vidět postavu. Takže... občas prostě hrajete neustále,
i když zrovna neběží kamera. Vzápětí přišel jeho
režijní debut, film Cesta k ráji a vzápětí napsal film P.Ě.S.T.,
v němž si i zahrál. Filmy se nevyrovnaly úspěchu Rockyho,
ale to se povedlo jen pár filmům. Pak ale přišla role ztrápeného
veterána z Vietnamu, Johna Ramba, kterou Sly prokázal, že by se
na jeho jméno nemělo zapomínat.

Akcí překypující drama
První krev se stalo kasovním hitem a vysloužilo si řadu pokračování. Akční styl se stal Slyovou parketou, ale pokračoval i na druhé straně
kamery a dál psal a režíroval, což není vždycky
procházka růžovým sadem. Kreativní rozpory
při natáčení Ramba III dokonce vyústily ve změny
ve štábu během produkce.

Byl tu problém a tempem
a jistý... nedostatek připravenosti. Plánovali jsme natočit určitý film
a na přípravu jsme měli rok a půl. Když jsme pak ale přijeli sem,
zapomnělo se na plán a z filmu se stalo něco
mnohem odlehčenějšího. Myslím,
že by to měl být vážný film, a pokud bychom se
nedokázali na přístupu shodnout, v podstatě bychom
tu točili tři různé filmy. Takže to chvíli trvalo, ale teď už
je všechno tak, jak by to být mělo.

Rád bych totiž, aby ten film,
ať už uspěje nebo propadne... chci, aby byl upřímný. Ramba mnozí odsuzovali. Nejen kvůli jeho
politickým stanoviskům, ale také kvůli jeho násilí. Díky počtu úmrtí je
Rambo III dokonce zapsán do Guinnessovy knihy rekordů jako
nejnásilnější snímek v historii, obsahuje totiž
221 násilných činů.

Co si myslím o násilí
ve válečných filmech? Násilí je... když se podíváte na hodně
hitů, jako je třeba Smrtonosná past, je tam násilí. Spousta násilí. Všechno závisí na... když je to moc reálné,
publiku se to nelíbí, když ale vidí něco trochu... vtipného. Něco nereálného,
kde hrdina občas pronese nějaký vtip, Někoho zabije a pronese hlášku...

To se může
ale když je to moc vážné... Stallone je sice jednou z nejúspěšnějších
hollywoodských akčních hvězd, ale nesouhlasí s tím, že násilí na filmovém plátně
vyvolává násilí ve všedním životě. Máme tendenci někoho vinit
z našich nedostatků a selhání. A některé politické konstrukty
jsou k tomu nejvhodnější. "Ano, tahle filmy
ničí naši společnost!" Promiňte, ale tyhle filmy
společnost jen odrážejí.

Společnost byla
zničená dávno předtím, my jsme pak
o tom jen něco natočili. Takže pokud to
chce někdo rozebírat, nejdřív by se měl pořádně
podívat na naše zákonodárce. Tam vězí problém, ne v nás, my si jen
chceme vydělat na chleba. Odhodlaný ukázat, že je v něm
víc než Rocky a Rambo, si Sly zahrál ve filmech Tango a Cash, Cliffhanger,
Demolition Man a Soudce Dredd.

Pak se rozhodl prokázat
své schopnosti jinde než v akci a svým oduševnělým výkonem v dramatu
Země policajtů si vysloužil ovace kritiků. Vím, že co se mě týká,
los už byl vržen. Vím kdo jsem a uvědomuju si,
nebo si alespoň uvědomovat začínám, jak mě publikum vnímá.
A kdybych se to snažil změnit, to by bylo nemožné,
to by se nepovedlo. Tenhle film pro mě byl
jakýmsi duševním cvičením. Nedávno mi bylo 50 let a chtěl
jsem udělat něco drastického, tak trochu začít...


ne, spíš oživit zájem o hraní. Návrat k akci
ve filmu Sejměte Cartera umožnil Slyovi dál prozkoumat,
proč tak rád hraje hrdiny. Věřím, že na hrdinech je
zajímavé to, že se většinou nesnaží o žádné hrdinské činy. Ty jim přichází do cesty, a oni se musí rozhodnout,
jak se zachovají. A za svoje činy pak nesou
obrovskou odpovědnost.

Dokáží se opravdu stát hrdiny? Pro mě je hrdinství,
tedy jeho nejvznešenější forma, když dáváte vlastní život
v sázku ne kvůli sobě, ale pro nějakou vyšší myšlenku. V roce 2006 Stalloneho kariéra
doslova uzavřela kruh, když se snažil přemluvit studia,
k natočení filmu Rocky Balboa. Bylo to těžší, než u prvního. Strašně se změnila doba,
změnilo se publikum a změnily se i finanční
procesy natáčení filmů.

Takže tohle je ta poslední věc,
kterou by chtěli točit. Myslím, že někdo v čele jednoho studia
přímo řekl: "Jen přes moji mrtvolu." Přesvědčit studia
ale nebylo to nejtěžší, aby si Rockyho zahrál,
musel se Sly dostat do formy. To si teď, když je mu přes 60,
vyžadovalo jiný přístup než před 30 lety. Byla to hrůza. Nic nefungovalo... neposlouchají vás nohy,
bolí vás krk a do toho artritida, takže jsem se snažil...

Je to i dost symbolické,
ale s tím, jak stárneme, ještě nemusíme
končit s tím, co děláme. Nemůžeme to dělat stejně
jako zamlada, ale jde to jinak. Rocky to vidí tak, že co už nemá
na rychlosti, to vykompenzuje silou. Půjdu na to jinudy. Já bych to tak
udělal i ve skutečnosti. Po vzkříšení Rockyho
bylo jen otázkou času, kdy dostane další
příležitost Rambo.

Podle Stelloneho
existuje hrstka ingrediencí, bez kterých
se akční hit neobejde. Je to jednoduché: srdce, energie a humor. V Rambovi jsem vynechal
humor, ale zbytek určitě. Jako hvězda, scenárista a režisér
filmu Expendables: Postradatelní dokázal Sly do rolí členů týmu žoldáků
přilákat ty nejznámější akční jména a uvědomil si, že publikum ho má
v akčních rolích zkrátka nejradši.

Vážně netuším. Jak víte,
natočil jsem i hlubší filmy, ale myslím, že v nich mě
už dneska nikdo vidět nechce. Na přechod
k dramatům už jsem moc starý. Navíc by to všichni vnímali
jen jako zoufalý pokus o to, aby se mi dostalo uznání jako
vážnému dramatickému herci. Pozdě! Měl jsem své momenty...


jsem hrdý na drama ve filmu Rocky Balboa, hlouběji
jít nemůžu... ještě Země policajtů, takže bych mnohem
radši dramata jen režíroval. Vzhledem k jeho
zkušenostem s akčním žánrem: Co je klíčem k tomu,
stát se akčním hrdinou? Během těch třiceti let jsem
měl asi šest opravdu dobrých. Je to o vytvoření
vztahu s publikem. Prý je to o velikosti
svalů... nesmysl. Je to v tom,
že věříte tomu, co vidíte.

Hrdina taky nesmí být větší,
než celý zbytek filmu. Naopak, padouch ho musí
v něčem převyšovat. Vždycky je tak trochu pozadu,
takže mu fandíte. V tom to je. Sylvester Stallone na plátně
nakopává zadky už víc než třicet let, ale zároveň je také úspěšným
scenáristou a režisérem. Stejně jako jeho
nejoblíbenější postava, Rocky, musel tvrdě bojovat o svůj úspěch, aby překonal nepříznivé
počátky a naplnil svoje sny.

Pořád jede naplno a zastiňuje
i o polovinu let mladší kolegy. A to si zaslouží respekt. Představujeme vaše oblíbené
filmy a herce, které milujete. Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz