Vin Diesel dnes patrně mnoho svých fanoušků (a ostatních diváků našich biografií) překvapí. Kdo z vás věděl, že Vin začínal na divadle a před svou velkou průlomovou roličkou v Zachraňte vojína Ryana nejen hrál v krátkých filmech, ale sám je taky psal, režíroval a produkoval? Poté, co se před ním pootevřely dveře do Hollywoodu Vin neváhal a nejen, že do nich strčil nohu, ale dalo by se říct, že je přímo prokopl účinkováním v komerčně úspěšných sériích xXx (další díl se chystá), Rychle a zběsile (šestka v roce 2013) a samozřejmě Černočerná tma/Riddick: Kronika Temna (také 2013). Mimo jeho akční živel spadá kromě komedie Ochránce hlavně drama Dokažte mi vinu natočeném podle skutečných událostí. Stačí vám ke štěstí, když drží v ruce volant nebo bouchačku, nebo by se měl snažit prorazit i mimo akční žánr? A na které pokračování si určitě nenecháte ujít?
Každá generace
má jedinečné akční hrdiny. V 80. letech
to byl Stallone a Willis, v 90. letech Tom Cruise
a Arnold Schwarzenegger a zdá se, že na začátku
nového tisíciletí nastal čas pro multietnického
samotářského svalovce, někoho s ocelovými
pěstmi a měkkým srdcem. Nastal čas
pro někoho, jako je Vin Diesel. Porovnáme-li Vina s jeho
předchůdci na základě podobnosti v jejich kariérách, vytane nám
na mysli Arnold Schwarzenegger.
Oba svou kariéru začali jako
kulturisté a po sérii akčních hitů se rozhodli rozšířit svůj
repertoár o rodinnou komedii. Asi ale nevíte, že Vin,
původním jménem Mark Vincent, svou kariéru odstartoval
na divadelních prknech. Své první dva filmy s mizivým
rozpočtem sám napsal a režíroval a nakonec mu
i pomohly prorazit. V tomhle ohledu tedy
mnohem víc než Schwarzeneggera připomíná Stalloneho,
který se stal velkou akční hvězdou, ale rád i psal a jehož kořeny byly
v divadle a u nezávislého filmu.
Vin Diesel byl potížistou
už když vyrůstal v New Yorku. V 7 letech ho chytili, když se vloupal
do jednoho divadla na Manhattanu. Režisér, který ho
při činu přistihl ho nepotrestal, ale podal mu scénář s tím,
aby se vrátil, až se naučí repliky. Vin objevil svou drogu
a vracel se každý den. Po dokončení
střední školy a poté, co hrál přes den
v několika menších divadlech, a v noci pracoval jako
vyhazovač, aby se vůbec uživil, se Vin rozhodl vzít
život do vlastních rukou.
Měl námět na scénář.
Koupil si proto textový editor, za 30 dní napsal
scénář a šel editor, který byl ještě pořád
v záruční lhůtě, do obchodu vrátit. Vin ve filmu s rozpočtem
3000 dolarů nejen hrál, ale taky ho
režíroval a produkoval.
Následujícího roku se film Multi-Facial
dočkal uvedení na festivalu v Cannes, po tomhle úspěchu na Vina
ale opět dopadla drtivá realita. Neměl peníze,
ani nabídky na práci. A pak jednoho dne zčistajasna obdržel
telefonát, o kterém sní všichni herci. Na režiséra Stevena Spielberga
zapůsobil Multi-Facial a oznámil Vinovi, že pro něj
píše roli ve svém nejnovějším filmu odehrávajícím se za 2. světové války,
Zachraňte vojína Ryana. Roku 1998 se tak Vin objevil
po boku Toma Hankse a Matta Damona Ač šlo o malou roli,
filmový debut to byl impozantní.
A jak se dalo předpokládat, Dieslovi role vojína
Adama Caparza sedla jako ulitá. Je to kluk z ulice, takže ví, jaké
to je, když lidi kolem něj umírají. Pochází z drsné rodiny, boxuje... Proto se dal k Rangerům... K Rangerům patří hodně
pohybu, je to hodně atletické. Pro někoho u pěchoty je to
to nejlepší možné umístění.
V srdci je to bojovník,
proto se dal k Rangerům, svoje emoce dost
často vyjadřuje pěstmi. Spielberg donutil herce
podstoupit náročný výcvik, aby nositelé slavných i méně
známých jmen, které do filmu obsadil, působili věrohodně jako
ostřílení, válkou unavení Rangeři. Byly to ty nejlepší časy
ze všech, ale i nejhorší… Bylo to... bylo to něco,
co už nikdy nechci opakovat, ale vždycky budu vděčný za to,
že jsem to dokázal dovést do konce.
Byla to.... Byla to hodně intenzivní zkušenost
vyžadující naše plné zapojení. A jako by to nestačilo, tak celou
dobu pršelo a byla nám zima. Nikdo z nás
na to nebyl připravený, netušili jsme, do čeho jdeme, takže to
byla opravdu zdrcující, intenzivní zkušenost. Podle mnoha zúčastněných
Spielberg zašel příliš daleko a výcvikový tábor byl
tak náročný, že chtěli skončit Až Tom Hanks je dokázal
přesvědčit, aby zůstali.
Já se výcviku neúčastnil,
mohl jsem, ale nechtělo se mi. To je jednou z výsad režiséra. Tom je velká filmová
hvězda a mohl se z toho snadno vyvléct,
ale s nadšením se všeho účastnil. A můžu prohlásit,
že kdyby nepodstoupili ten výcvik, všem zúčastněným by se
ten film točil mnohem hůř.
Rozhodně nás to stmelilo
a když jsm začali natáčet, bylo mezi námi pouto, protože jsme
spolu prošli něčím opravdu náročným. Všechen náš výzkum... individuálně
i společně, nás nemohl připravit na ten pocit, když jste
na sobě měli uniformu, všude kolem byli vojáci
a pláž byla připravená k natáčení. Na vodě byly dokonce i Higginsovy
čluny, úplně mi to vyrazilo dech. Donutilo nás to...
teprve tehdy jsme
začali plně doceňovat, čím vším si museli vojáci
k dobytí Omaha Beach museli projít. Vinova vlastní tvorba zazářila
podruhé, když producent Ted Fields viděl další krátký film, který Vin
zaslal na filmový festival Sundance, Zbloudilci. Po zhlédnutí tohoto filmu
Fields chtěl, aby Vin napsal scénář založený na jeho zkušenostech
s prací vyhazovače a Vin měl zase zájem o film produkovaný
Fieldsem - Černočernou tmu a otravoval Fieldse dokud
mu pro film nezajistil konkurz.
Ten mu nakonec přinesl roli
v jedné z nejúspěšnějších sérií, na nichž se Diesel
podílel, Riddick: Kronika temna. po níž následoval monstrózní film
předznamenávající jehoí kariéru. Film Rychle a zběsile, obsahující kromě efektních scén
a nabušených aut i lásku a loajalitu, vydělal během prvního víkendu
promítání 41 milionů dolarů. Vin se tak dostal do "velké ligy"
a moc dobře to věděl.
Poté, co dostal nabídku zahrát
si hlavní roli v další akční bombě, odjel na dovolenou
a agenta instuoval, ať ho neruší, dokud mu producenti
nenabídnou honorář 10 milionů. Nabídli a proto se
vzápětí objevil v xXx, dalším kasovním trháku. To už měl Vin
u studií značný vliv takže před natáčením
Riddicka: Kroniky temna, Vin trval
na obsazení velké dámy britského filmu
a divadla, Judy Dench, do filmu poté,
co ji viděl na jevišti.
Proto si tato držitelka Oscara,
klasicky vzdělaná herečka zahrála v akčním
filmu po boku Vina Diesela. Musíme uznat,
že Vin má dobrý vkus. Poté, podobně jako
Arnie s Policajtem ze školky, se Vin rozhodl změnit žánr
a natočil akční komedií Ochránce, v níž hraje příslušníka
elitních jednotek Navy SEAL, pověřeného
hlídáním pěti dětí.
Bylo to zajímavé. Myslím,
že si chtěl rozšířit spektrum, obohatit svou historii čistě akčních
filmů jako xXx, Rychle a zběsile... a my jsme si mysleli,
že to pro něj vůbec nebude problém. Bylo to podobné, jako když se
Arnold po filmech jako Terminátor rozhodl natočit
Policajta ze školky a Dvojčata. Myslím, že Vina si
diváci snadno zamilují, a věřili jsme, že to zvládne herecky
a že to pro něj bude něco nového A myslím, že se to povedlo.
Vzhledem k tomu,
že Vin hrál v podstatě jen s dětmi, jeho pověst drsného akčního hrdiny
mu byla tentokrát trochu na překážku. Poté, co odmítl natočit
pokračování xXx i nabízený honorář 25 milionů za účinkování
v Rychle a zběsile: Tokijské jízdě, přijal roli
v Dokažte mi vinu, soudním dramatu režírovaném
držitelem Oscara Sidneym Lumetem. Byl to působivý snímek a šlo o roli
pro Vina velmi netypickou.
Odmítnutím obrovské finanční částky
kvůli seriózní roli v malém dramatu Vin dokázal, že se
v něm skrývá mnohem víc. Nicméně deset let po prvním
Rychle a zběsile Vin neodolal příležitosti dát do kupy starou
bandu ve filmu Rychlí a zběsilí, který vzápětí následovalo
pokračování Rychle a zběsile 5. Na světě asi není herec se kterým jsem
pracoval, který...
se kterým bych měl pocit
takové nenucenosti jako s Paulem. Takže s Paulem
zpátky na scéně to pro mě bylo
hodně zajímavé. Protože z nějakého důvodu
mezi námi existuje ta chemie, která opravdu pomáhá
budovat ten archetypální příběh. A tentokrát Vin
taky produkoval. První tři filmy
vůbec nebyly propojené a když jsem se zapojil jako
producent, všichni jsme souhlasili, že další tři filmy v trilogii,
počínaje minulým filmem, budou všechny propojené.
- Sama jste to viděla. Viděla
jste Rychlé a zběsilé? - Ano. Takže víte, že to
skončilo uprostřed scény. A v tomhle filmu
začínáme doslova na stejném místě. To je pro sérii
Rychle a zběsile něco nového. V zatím posledním díle je Vinovým
protivníkem Dwayne 'The Rock' Johnson a jejich spolupráce
byla natolik explozivní, že jim fanoušci začali přezdívat
"nový Stallone a Schwarzenegger".
Když postavíte Dwayna 'The Rock' Johnsona proti Vinu Dieselovi, nic takového tu nebylo
od souboje King Kong vs. Godzilla. Tečka. Použil The Rock
nějaké triky z wrestlingu, aby se svému filmovému
nepříteli dostal na kobylku? Nepoužil jsem žádné triky, ale bylo
tam pár wrestlingových chvatů, které mi ho pomohly
trochu zpacifikovat.
Pěkně. Toť vše. A to je mimochodem skvělá
věc, že tam máme akční sekvenci... Jako fanoušek bych
si přál, aby byla natočená podobná scéna, kde si jdou
po krku Schwarzenegger a Stallone. - Kdo by vyhrál?
- To by bylo něco. A nám se tu nabízí
podobná příležitost. Proto já teď můžu využít svoje
zázemí, kdy jsem zápasil od čtyř let, a využít to pro tuhle roli.
Třískat mu hlavou, prohodit ho zdí,
prostě se mu snažit nakopat zadek. On se snaží o totéž,
takže to byla vážně zábava. Kolem a kolem to vypadá, že tenhle drsňák má
měkké srdce a je tu pro diváky. Mým cílem je točit filmy, které divákům na dvě hodiny
umožní zapomenout na realitu. A o to se snažím celý svůj život, to je pro mě
významné a zajímavé Chcete,
aby diváci při vašem filmu na dvě hodiny
zapomněli na všechno kolem.
A odnesli si z toho,
cokoliv si odnést potřebují. To je... Tenhle prožitek
na mě hodně působí. Všichni tady na mě působí. Když sečtete série
Riddick, xXx a Rychle a zběsile, Vin Diesel se ještě
mnoho let udrží na vrcholu a o peníze se taky
nebude muset bát.
V budoucnu bychom ale
od Vina měli očekávat neočekávané, protože je bezesporu jednou
z těch netradičnějších hvězd. Představujeme vaše oblíbené
herce a filmy, které milujete. Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz
Musím říct, že ačkoliv jsem fanouškem Vina tak jsem se obával, že tahle biografie bude o akční mlátičce, ale musím říct, že alespoň pro mě to byla jedna z těch nejzajímavějších. Doufám, že příjdou další a ještě lepší :) díky za překlad
vina mam rad, ale zklamalo me ze se nedrzel riddicka, uz tu mohli bejt dalsi 2 dily. Fast/Furious byl sice fajn 1. dil ale potom to slo z kopce.. az ten posledni byl ok. (a ten z tokya)
Příjde mi hrozně sympatickej. \"Odmala\" miluju sérii Fast&Furious. Když nad tim přemejšlim, tak je to vlastně trošku můj mužskej vzor. :) (dává to smysl, protože jsme s tátou nežily) A teď je pro mě ještě mnohem zajímavější! Děkuju redakci za překlad! 10/10!
Nebudu kecat, jsem překvapenej. Sice jsem posledně, i předposledně hlasoval pro Nicholsona, ale teď mě až tak nemrzí že to vyhrál Vin. Do teď jsem ho měl totiž \"pouze\" za svalovce. Viděl jsem s nim jenom xXx (což u mě bylo hodně slabý - tim ale myslim film celkově, ne jeho výkon) a Fast &... Měl jsem teda za to že je to here do akčních filmů, ni víc. Jenže koukám, on toho umí víc. Asi mrknu na další jeho filmy.
Pitch black je v top 5 mých nejoblibenějších filmů. Prostě z toho Vina v tom filmu tak vyzařuje respekt a fyzická síla, plus jeho hlubokej chraptivej hlas. Je super :)
SolamBee
