Charlie, ten jednorožec 2

- Jarní prázdniny! - Právě jsme ukradli loď! - Proč byste kradli loď? - A komu to vadí, bože. Já mám nápad. Co kdybychom se spolu líbali? No, fajn. Charlie, musíme najít Banánového krále. - Banánového krále? - Ten týpek prodával cukroví v naší ulici. Já se do toho nechci plést. Ale ty jsi zaplete...

Svatý Ježíši! Vidíš, Charlie? On ví, že pro něj jdeme. Ano, Charlie, my jdeme do války. Jdeme do války! Banánový králi, vystrč ven ten svůj hnusnej ksicht. Co chcete? Chceme, abys přestal být kretén. Co? Já nejsem kretén, vy jste kreténi. - Ty jsi debil! - Řekl jsem, že nejsem debil! Ale vy dva definitivně jste.

- Charlie, řekni mu, jaký byl kretén. - Já se toho nezúčastním. Vidíte, ten kluk kretén není. - To stačí, už mě tohle unavuje, kreténe. - Jdem si pro tebe, Banánový králi! Zkoušet prodávat cukroví na mé ulici! Otevřený trh, chlape! Měli byste se naučit něco o ekonomice! A ty se musíš naučit umírat! - Teče ze mě banánová krev! - Jo! Jarní prázdniny! Tak jo, to by stačilo, jdem do Denny's.

Co je sakra Grandslamwich? To je vše, co patří k Grand Slam a je dáno do sendviče. - To zní vážně odporně. - Je to velmi oblíbené. - No, já si dám palačinky. - Napíšu vám objednávku na Grandslamwich. Řekl jsem palačinky, ženská! Všichni dostanete Grandslamwich, je velmi oblíbený. - Já nechci ten hnus. - Dostanete dvě vejce, klobásu... trochu slaniny, trochu šunky, majonézy, sýru a javorové pomazánky, vše pohromadě v sendviči.

- To zní hrozně. - Krucinál, já chci své palačinky! Mohu strčit palačinky do vašeho sendviče. - No ne! - Ta blbost furt hoří! To je z poslední epizody! Jak to, že to ještě furt běží? Překlad: Shial www.videacesky.cz