Chraňte síťovou neutralitu

Zdravím všechny na internetu.
Užíváte si své brouzdání po webu? Možná v pozadí zrovna máte otevřenou spoustu
karet se spoustou zajímavých věcí. Internet je úžasná věc.
Je tomu tak díky pravidlům, která spravují jeho fungování.
Důležitým je síťová neutralita. Všechna data si jsou rovná. Někteří poskytovatelé
internetu ji ale chtějí zrušit a vsunout se mezi vás a vaše data jako ten nejvlezlejší
prostředník v dějinách lidstva, aby vydělali na úkor
našeho prospěchu.

Jak? Představte si internet
jako řadu potrubí. Některá se rozprostírají
přes celé oceány a kontinenty a proudí jimi obrovské toky dat.
Vy k nim nemáte přístup. Jsou velmi drahá
a vy byste nevěděli, co s nimi. Máte ale menší potrubí,
které je napojeno na větší, kterým můžete
stahovat a posílat data. Svému poskytovateli platíte za to,
aby ho udržoval.

Toto pravidlo znamená, že nezáleží
na tom, co vaším potrubím proudí. Videa koček,
diskuzní fóra, hovory, hry... Ať už děláte cokoliv,
používáte k tomu celé potrubí a žádná stránka nemá zvláštní zacházení.
Všichni chtějí rychlejší internet. K tomu je ale zapotřebí
více metaforických potrubí v zemi, jejichž budování
je pomalé a nákladné. Poskytovatelé někdy mluví o tom,
jak jim toto pravidlo brání v tom, aby vybudovali rychlejší
dráhy pro zvláštní druhy dat.

Chtějí, abyste si mysleli, že zlepšují
váš přístup k informační dálnici. Zrušení tohoto pravidla
jim ale umožňuje dát do pruhů zpomalovače a účtovat si víc za rychlý pruh,
což je v podstatě to, co jste měli předtím. Moc upřednostňovat některá data znamená moc
upřednostňovat některé webové stránky a vyhradit pro video,
které se právě snažíte sledovat, pouze malou část potrubí. Už jsme si tím prošli, když jsme další
společnosti omezili podobným způsobem.

U elektřiny platíte
za určité množství. Když dorazí k vám domů,
můžete si s ní dělat, co chcete. Společnost se nemůže rozhodnout, že vám místo toho, aby postavila
více elektráren, ztlumí žárovky a pak nabídne speciální
předplatné na zářivější žárovky. Stejně by to mělo být i s internetem.
Watty jsou watty a bity jsou bity. Budeme jich potřebovat čím dál víc. Zachování tohoto pravidla má pro internet
mnohem větší dopad než jen zvýšení ceny.

Nechci znít přehnaně dramaticky, ale zachování rovnosti dat by mohlo
být jedním z nejdůležitějších problémů. Jinak by totiž poskytovatelé internetu
mohli ochromit nepohodlné konkurenty. Všimli jste si někdy,
že společnost, která prodává internet, prodává i kabelovku a pevnou linku,
věci, které internet nahrazuje? Bez rovnosti dat by poskytovatel
mohl svým konkurentům zúžit potrubí, dokud by nezkrachovali,
nezaplatili nebo obojí dohromady. Je to,
jako by jeden obchod ve městě slíbil, že zaplatí
za rychlé silnice pro všechny, pokud jim nad nimi město
navždy dá naprostou kontrolu.

Pokud tuto nabídku přijmete,
nebuďte překvapení, až za několik let budou
všechny cesty k nim rychlé a zadarmo a všechny cesty jinam
pomalé a zanedbané. Toto město je
v podstatě internet bez neutrality, což by se některým poskytovatelům
internetu moc líbilo. Uživatelům ale ne. To, že potrubí
se všemi daty zachází stejně, umožňuje jedné osobě s dobrým nápadem
a znalostí programování vytvořit něco, co o den později spatří miliony.

Je tomu tak ale jen proto,
že se se všemi daty zachází stejně. Internet, který s daty zachází rovnocenně,
je internet, který nás naplňuje úžasem. Internet, ve kterém prostředníci
vybírají, co projde potrubím, je stagnující internet,
ze kterého těží jen někteří. Někteří poskytovatelé
nad ním proto vždy budou chtít kontrolu. Cenou
za zachování úžasného internetu je proto věčná ostražitost
jeho dobrých uživatelů, kteří by síťovou neutralitu ochránili.

Překlad: qetu
www.videacesky.cz