Conan v Berlíně #6: Jízda v trabantu a SADO OPERA

Chtěl jsem se trochu projet po městě
a aby to bylo autentické, tady Tina mi propůjčí svůj
nádherný vůz. Co to je? - Trabant.
- Jediné dostupné auto v tehdejší NDR. - Přesně. - Řídí se těžko?
- Jo. Uvidíš sám. - Vidíš?
- Co se děje? Celý auto se klepe, dívejte. Dívejte. Jak dětská hračka.

Dobrá.
Šup dovnitř. - Jako džentlmen. Dobrý?
- Jo. Výborně.
Tolik knoflíků... Tady poznávám stěrače. To je ale roztomilý. Schloopy, schleipy... - Schloopy, schleipy...
- To neříkej. Proč?

Je to sprosté. Co jsem řekl?
A buď upřímná. Vagína a něco... To druhé slovíčko nedávalo smysl,
ale mluvil jsi o vagíně. - To jsem taky chtěl.
- Dobře. Jednička je, když zatáhneš dolů. - Dobře. A dál?
- Nahoru. Dobře.

A co trojka? Zařadíš neutrál a pak k sobě. Takže zpátky na neutrál, k sobě - a pak dolů, abych zařadil trojku?
- Přesně tak. Jak bys zacouval? Nejlepší by asi bylo
vylézt ven z auta a zatlačit. Co se stalo? - Musíš sešlápnout plyn.
- To jsem udělal. To je jen nervozita před výkonem.

Víš, co to je? Když je muž s nějakou nádhernou
ženou a začne z ní být nesvůj? Jo, když nefunguje páka. Přesně tak. Nahoru. Řazení jsem ti ukazovala. To už bys měl ovládat. - Zatím dobrý.


- Zatím dobrý. Ale jet na jedničku je snadný. Bože můj, co to vyvádíš?
Jeď rovně. Guten Tag! Na randění to
ale není nejvhodnější auto. Kdybych tě někam vzal
a chtěl ti dát ruku kolem ramen, mám smůlu.
Je doslova nadliským úkolem dát ti v tomhle autě
ruku kolem ramen. Možná bychom
se měli vrátit zpátky k řízení.

Právě jsem dostal košem
v nejhorším autě, který jsem kdy řídil. Tohle je nový dno. Kdy si zase vyrazíme? Já bych to možná
radši nechala být. - Dobře. Těšilo mě.
- Mě taky. - Ahoj.
- Měj se. Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz

Poslední večer mě skupina SADO OPERA
požádala, abych s ní vystupoval. Fanoušků přišlo jako much. Vedle mě stojí hlavni zpěvák,
kytarista a frontman skupiny SADO OPERA. - Jak se jmenujete?
- Plukovník. Plukovníku, moc mě těší. Co je poselstvím vaší skupiny? Věříme v otevřenou sexualitu, která pomáhá člověku
vnímat obě jeho stránky.

Takže mám ukázat,
že jsem muž a zároveň žena? - Budu si muset na pódiu strčit penis
mezi nohy a schovat ho? - Ne. Ne, nechtěl jsem tím říct,
že máte potlačit své mužské já. - Ale nic proti tomu nemám.
- Jasně, pokud někdo chce... Pokud někdo chce schovávat, - směle do toho.
- Ano, každý dle svého gusta. Dělejte si, co chcete. Tohle je veřejné
poselství z Berlína od Plukovníka a Conana. Pokud chcete schovávat,
schovávejte.

POKUD CHCETE SCHOVÁVAT,
SCHOVÁVEJTE - Nedělal jste kdysi mima?
- Ne, ne... - Nikdy? - Ne. Taky proti tomu
nic nemám, ale nemusím to. Pokud nemusíte mimy, nevadí. A pokud jste mim, co si chce
schovat penis a stát se ženou, nevadí nám to. POKUD CHCETE MIMOVAT A SCHOVÁVAT,
MIMUJTE A SCHOVÁVEJTE Je to jen na vás.


Dělejte to, co vás baví, pokud tím nikomu neubližujete. Jo, třeba poznáte nového partnera
a ten bude mít trochu jiné preference... - Může po vás třeba chtít anální sex...
- Co prosím? Že mě nechcete
během vystoupení penetrovat? - Co kdybychom počkali, až dohrajete?
- To by šlo. Třeba bych mohl
taky někoho penetrovat. Nevypadáte jako někdo,
kdo by mohl penetrovat ostatní. Promiňte.

Jste tak milý a hodný. To byl kompliment. - Jste moc hodný.
- Tak kompliment? Říkáte, že bych
nemohl penetrovat ostatní. - No...
- To má bejt kompliment? - Teda, pokud vás to nějak...
- To je dobrý. Radši už nepokračujte. - Asi byste se měl jít připravit na show.


- Samozřejmě. Dámy a pánové,
dovolte, abych vám představil... svého mladšího bráchu Conana! Rád bych poděkoval všem fanouškům,
kteří se na mě dnes přišli podívat. Díky! Děkuju moc! A teď si to pojďme pořádně rozdat! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz