Conan v Berlíně #5: Fanoušek a návštěva uprchlíkůCONAN
142
Je tu předposlední vydání Conana v Berlíně. Dnes Conan nejdříve vyrazí do ulic, kde ho překvapí jeden velmi pečlivý a pozorný fanoušek z Bavorska, který mu předvede, jak vypadají Fanouškovské korekce naživo, a následně Conan navštíví berlínské letiště Tempelhof, které momentálně slouží jako útočiště uprchlíkům z Afghánistánu, Sýrie a dalších válkou zmítaných zemí.
Přepis titulků
Jsme v Kreuzburgu,
části Berlína, kde to stejně jako všude jinde
v Berlíně neskutečně žije. Můžete tu vidět dredy, lidi s páskou přes oko,
lidi s papouškama, papoušky s páskou
přes oko i dredama. Tohle je Berlín.
Rád vás vidím. Tento muž se na letišti vždycky
na týden zasekne u detektoru kovu. Guten Tag.
Guten Tag. Jak sami vidíte... jsem tu úplně na roztrhání. - Conan O'Brien? - Ano. - Zdravím. - Těší mě. Přijel jsem za tebou až z Bavorska. - Něco pro tebe mám. - Úplně jsi mě vyděsil. - Jsem dost nervózní. - Neboj se. Ha ha!
Našel jsem chybu. Pokud jste v našem pořadu našli chybu, nahlaste ji na /hahaifoundanerror. Ty fakt sleduješ můj pořad. To mě těší. Minulý pátek jsi řekl, že... chilli omáčka, kterou snědl jeden kuchař, byla 5000krát ostřejší než Tabasco. Ty nudle byly 5000krát ostřejší než Tabasco. Ale Tabasco má ostrost 5 000 Scovilleových jednotek, a ty nudle měly 20 000 000.
5 000 krát 5 000 je 2 500 000, takže jsi měl říct, že jsou 4000krát ostřejší. Psali to i v tom článku. Chápu, že nemáš čas, takže tady je seznam všech chyb. Našel jsem dalších padesát. To jsou chyby, které jsi našel v mém pořadu? Sleduju tvůj pořad 2,6krát rychleji než normálně. - A našel jsem toho spoustu. - To vidím. Jo. - A jel jsi sem dvě hodiny, abys mi to dal?
- Skoro tři. - Tři hodiny až z Bavorska? - Ano. - My, Němci, jsme pečliví. - Jo, dal sis záležet. Zatím stůj na místě. Můžeš na slovíčko? Rád bych si popovídal o tvém kamarádovi. - Mám o něj starost. - Je to psané ručně, takže... To je dobrý. Nikomu se nic nestane. Hlavně klid. Sežeň mu na to něco, jo? Jdu se mu zase věnovat. Úžasná práce.
Mockrát děkuju. Doporučuju Ritalin. 35 miligramů. Stejnou dávku dávaj cirkusovejm slonům. Díky. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Guten Tag. Jak sami vidíte... jsem tu úplně na roztrhání. - Conan O'Brien? - Ano. - Zdravím. - Těší mě. Přijel jsem za tebou až z Bavorska. - Něco pro tebe mám. - Úplně jsi mě vyděsil. - Jsem dost nervózní. - Neboj se. Ha ha!
Našel jsem chybu. Pokud jste v našem pořadu našli chybu, nahlaste ji na /hahaifoundanerror. Ty fakt sleduješ můj pořad. To mě těší. Minulý pátek jsi řekl, že... chilli omáčka, kterou snědl jeden kuchař, byla 5000krát ostřejší než Tabasco. Ty nudle byly 5000krát ostřejší než Tabasco. Ale Tabasco má ostrost 5 000 Scovilleových jednotek, a ty nudle měly 20 000 000.
5 000 krát 5 000 je 2 500 000, takže jsi měl říct, že jsou 4000krát ostřejší. Psali to i v tom článku. Chápu, že nemáš čas, takže tady je seznam všech chyb. Našel jsem dalších padesát. To jsou chyby, které jsi našel v mém pořadu? Sleduju tvůj pořad 2,6krát rychleji než normálně. - A našel jsem toho spoustu. - To vidím. Jo. - A jel jsi sem dvě hodiny, abys mi to dal?
- Skoro tři. - Tři hodiny až z Bavorska? - Ano. - My, Němci, jsme pečliví. - Jo, dal sis záležet. Zatím stůj na místě. Můžeš na slovíčko? Rád bych si popovídal o tvém kamarádovi. - Mám o něj starost. - Je to psané ručně, takže... To je dobrý. Nikomu se nic nestane. Hlavně klid. Sežeň mu na to něco, jo? Jdu se mu zase věnovat. Úžasná práce.
Mockrát děkuju. Doporučuju Ritalin. 35 miligramů. Stejnou dávku dávaj cirkusovejm slonům. Díky. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)