Conan je můj hrdina!
Conan O'Brien je dobře znám tím, že má hodně oddané fanoušky, kteří mu zůstali věrní i po odchodu NBC a startu jeho nové show na kabelové stanici TBS. Ti dokážou občas být navíc i zatraceně kreativní. To platí také v případě rockové kapely Eleventyseven, která složila pro Conana následující oslavnou písničku a sestříhala k ní povedený videoklip.
Přepis titulků
Zažívám pocit štěstí. Max Weinberg hned zostra spustí. Důvtip, šarm a podlý úsměv. Dneska to bude asi zase na dlouho. Je to jediný chlap,
na kterého spoléháme, když máme chuť
na rozhovory s celebritami. Zrzek, který nás nikdy neopustí. Sedím jak přibitej, tak mě neštvi,
protože dneska mám v hlavě jen jedno.
Conane, ty snad nevidíš, že mě vždy pobavíš? Conane, máš vůbec zdání, že jsi bůh večerního vysílání? Modlím se a prosím tě, abys mě pozval k sobě na jeviště. Mohli bychom drbat o čemkoliv. Nikdo nemá vůbec tušení, jak moc u toho chci dnes večer být. Conane, ty snad nevidíš, že mě vždy pobavíš? Conane, máš vůbec zdání, že jsi bůh večerního vysílání?
A nechci znít jako blbec... ale tvůj pořad je tím jediným, co na tom kanálu za něco stojí. Conane, ty snad nevidíš, že mě vždy pobavíš? Conane, máš vůbec zdání, že jsi bůh večerního vysílání? Conane, ty snad nevidíš, že jsi pro mě tím jediným? Conane, máš vůbec zdání, že budeš navždy mým hrdinou? Zůstaneš mým hrdinou! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Conane, ty snad nevidíš, že mě vždy pobavíš? Conane, máš vůbec zdání, že jsi bůh večerního vysílání? Modlím se a prosím tě, abys mě pozval k sobě na jeviště. Mohli bychom drbat o čemkoliv. Nikdo nemá vůbec tušení, jak moc u toho chci dnes večer být. Conane, ty snad nevidíš, že mě vždy pobavíš? Conane, máš vůbec zdání, že jsi bůh večerního vysílání?
A nechci znít jako blbec... ale tvůj pořad je tím jediným, co na tom kanálu za něco stojí. Conane, ty snad nevidíš, že mě vždy pobavíš? Conane, máš vůbec zdání, že jsi bůh večerního vysílání? Conane, ty snad nevidíš, že jsi pro mě tím jediným? Conane, máš vůbec zdání, že budeš navždy mým hrdinou? Zůstaneš mým hrdinou! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (43)
suchar55 (anonym)Odpovědět
23.03.2012 16:19:26
taky bych byl pro jackieho jestli se nekde vyhrabe jeho video
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
12.03.2012 19:35:00
N00B: Ty víš, proč ti ty komentáře mažu. Dlouhodobě se tu chováš jako hňup a akorát se snažíš ostatním nadávat nebo je naštvat. Řešil jsem to s tebou přes mail, tak se trochu zklidni, nebo budu zase dávat BAN.
Hervir (anonym)Odpovědět
12.03.2012 19:11:34
Taky by se mi libílo to video s jackie chanem a se snoop dogem bych rozhodne teda taky uvítal. Pisnička skvělá :D
N00B (anonym)Odpovědět
12.03.2012 13:41:56
Jéé, promiň bughero...já zapoměl, že ti mám videa jenom chválit, jinak mi zase smažeš komentář. Tak teda:
Je to úplně nejvíc supr video na světě 10/10 muck :-*
Paja (anonym)Odpovědět
12.03.2012 12:49:22
Kua kvuli prekliknuti na druhou stranku komentu se musí zastavit cely video ?
warkis (anonym)Odpovědět
12.03.2012 08:58:20
Přeložte Jackieho Chana (v jednom záběru tam je) :D
Jblack (anonym)Odpovědět
12.03.2012 08:19:45
http://www.youtube.com/watch?v=9RvWfZTuBqU tady je jackie u fergusona
Shadows (anonym)Odpovědět
11.03.2012 22:55:31
http://www.youtube.com/watch?v=H4BQ_ekQR0Q&feature=related Conan je prostě super!
Kapi (anonym)Odpovědět
11.03.2012 22:26:46
A se Snoop Doggem!
jamiez (anonym)Odpovědět
11.03.2012 22:08:53
JOOO !! conan JE muj hrdina :) ma stejny nazory na svet jako ja a je s nim bozska sranda :) a urcite si zaslouzi aspon takovejhle song... 10
Dan (anonym)Odpovědět
11.03.2012 20:17:39
super song a doufám,že už překládáte video s Jackie Chanem :D
Machal39 (anonym)Odpovědět
11.03.2012 20:14:03
Luxusní!!!
Arrex (anonym)Odpovědět
11.03.2012 19:05:45
dověděl jsem se o něm až díky Videacesky.cz.. a popravdě si už nedokáždu představit den bez Conana :D
m4jk (anonym)Odpovědět
11.03.2012 18:30:48
Ten chlápek je Bůh! Měl by mít vlastní seriál :) Jinak děkuji za novou kapelu do mého playlistu :)ú
Tolly (anonym)Odpovědět
11.03.2012 18:29:00
Conan je prostě hrdina! :D