Craig Ferguson: Wavy a Sid v Paříži

Pro králíka je to tady
ku*evsky nebezpečný. Tenhle park je
plnej zas**nejch psů! To mě pose*. Psi si tu chodí,
žerou co jim přijde k hubě... A ještě něco vám povím.
Ti zas**ní Francouzi... Francouzi tady jí
králiky, ku*va! Co to má sakra bejt? Šel jsem
takhle do restaurace s herečkou. A ona si objednala
šneky. Šneky! A pak jsem se zeptal,
co znamená "lapin".

A oni řekli:
"To je králík, pane." To jste se ku*va
zbláznili, ne? Kdo by jedl králíky?
Jsou to krásná, milá, malá stvoření. A taky jsou dost sexy.
Proč byste je chtěli jíst? Pokud ke mně nějaký zas**nej
Francouz přijde s nožem a vidličkou, tak skončí pobodanej! Podívejte se, snažím se
být milej, věřit ve sjednocenou Evropu, ale pokud na mě někdo půjde
s omáčkou nebo paprikou, Tak mu dám přes hubu.

Za chvíli jsme zpět. Přeložil: Liedan
www.videacesky.cz

Čau. Jak se vede? Právě jsem v Paříži,
kde tančí nahé slečny, ale já jsem žádné
nahé slečny neviděl. Ale viděl jsem pár slečen
s pěknýma masitýma nohama. A když vidím ty
masité nohy, tak se mi chce kousat. A tak se musím krotit,
protože je chci pokousat. Někdy se ptám,
proč mám to nutkání jít za slečnou a
kousnout ji do nohy?

Ale pak si vzpomenu,
že jsem masožravec, sakra! Tak půjdu do řeky a
zkusím chytit rybu. Líbí se vám můj klobouk?
Raději řekněte ano. Hustý, že? Barety jsou husté. Viděli jste
toho ptáka? Kdybych byl mladší,
tak ho chytím.

Teď už jsem moc starý. Smrdí to tu po chcánkách. No teď už jo. Přeložil: Liedan
www.videacesky.cz