Craig Ferguson: Wavy a Sid v Paříži
V dnešních střípcích se spolu s Craigem a jeho maňásky podíváme do Paříže, kam se se svou show vydali v létě roku 2011. A co si o Paříži myslí králíček Sid a krokodýl Wavy?
POZNÁMKA PŘEKLADATELE: Videa byla opět zprovozněna. Bohužel ale na YT nyní nejsou samostatná videa pro intro, takže jsou zde delší videa, i když titulky jsou jen pro začátek videa. Díky za pochopení. :)
Přepis titulků
Pro králíka je to tady
ku*evsky nebezpečný. Tenhle park je
plnej zas**nejch psů! To mě pose*. Psi si tu chodí,
žerou co jim přijde k hubě... A ještě něco vám povím.
Ti zas**ní Francouzi... Francouzi tady jí
králiky, ku*va! Co to má sakra bejt? Šel jsem
takhle do restaurace s herečkou. A ona si objednala
šneky. Šneky! A pak jsem se zeptal,
co znamená "lapin".
A oni řekli: "To je králík, pane." To jste se ku*va zbláznili, ne? Kdo by jedl králíky? Jsou to krásná, milá, malá stvoření. A taky jsou dost sexy. Proč byste je chtěli jíst? Pokud ke mně nějaký zas**nej Francouz přijde s nožem a vidličkou, tak skončí pobodanej! Podívejte se, snažím se být milej, věřit ve sjednocenou Evropu, ale pokud na mě někdo půjde s omáčkou nebo paprikou, Tak mu dám přes hubu.
Za chvíli jsme zpět. Přeložil: Liedan www.videacesky.cz
A oni řekli: "To je králík, pane." To jste se ku*va zbláznili, ne? Kdo by jedl králíky? Jsou to krásná, milá, malá stvoření. A taky jsou dost sexy. Proč byste je chtěli jíst? Pokud ke mně nějaký zas**nej Francouz přijde s nožem a vidličkou, tak skončí pobodanej! Podívejte se, snažím se být milej, věřit ve sjednocenou Evropu, ale pokud na mě někdo půjde s omáčkou nebo paprikou, Tak mu dám přes hubu.
Za chvíli jsme zpět. Přeložil: Liedan www.videacesky.cz
Komentáře (9)
regantOdpovědět
16.06.2013 19:40:02
a teď se nikdy nedozvim kym byla Le Night Night Show v Paříži sponzorována :(
FullerOdpovědět
16.06.2013 01:31:38
Proč byste chtěli jíst králíky?
Protože jsou dobrý :-D
DrSmileOdpovědět
15.06.2013 22:44:20
Beret. I wear berets now. Berets are cool.
LOYFOdpovědět
15.06.2013 22:21:49
1:00 Pokud ke *MNĚ nějaký...
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
15.06.2013 22:24:31
Opraveno, díky.
BullOverOdpovědět
15.06.2013 21:07:37
Hmmm... tak už vim co budu mít zejtra k obědu.
PasklOdpovědět
15.06.2013 20:22:48
Ten krokoušův přízvuk :D
PasklOdpovědět
15.06.2013 20:25:02
Když si představím jak Graig říká "meaty leeegs" ...
kikoosvkOdpovědět
15.06.2013 20:07:09
Sid bol dobrý :D