Depeche Mode – Enjoy the SilenceHudební klenoty 20. století

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 50
95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:567
Počet zobrazení:11 611

Dnešním hudebním klenotem jsou Depeche Mode s jedním z největších elektronických hitů 90. let, skladbou Enjoy the Silence.

Enjoy the Silence vydala skupina v únoru roku 1990 na svém albu Violator. Je to jedna z vůbec nejremixovanějších písní, jejíž melodii zná asi každý, ale jen málokdo by si vybavil, jak vlastně zněla původně. Mezi nejhranější cover verze patří například ty od Lacuna Coil, Keane, HIM nebo Susan Boyle. V roce 2004 vydali novou verzi sami Depeche Mode na albu Remixes 81 – 04, o jejíž remix se postaral Mike Shinoda z Linkin Park.

Klip ukazuje zpěváka Dava Gahana oblečeného jako krále, který si s sebou nosí skládací židličku. Místa, po nichž se prochází, jsou Skotská vysočina, pobřeží Portugalska a Švýcarské Alpy. Kapela byla nadšená nápadem režiséra Antona Corbijna na ztvárnění Gahana jako muže, který má úplně všechno a hledá jen tiché místo, kde by si mohl v klidu sednout.

Depeche Mode vznikli roku 1980 v Essexu. Zakládajícími čelny byli Dave Gahan, Martin Gore, Adam Fletcher a Vince Clark, kterého po vydání debutového alba Speak & Spell nahradil Alan Wilder. Ten však kapelu opustil v roce 1995 a od té doby Depeche Mode fungují coby trio. Kapela prodala celosvětově přes 100 milionů alb, což ji činí nejúspěšnější elektronickou skupinou všech dob. Magazín Q ji zařadil mezi 50 skupin, které změnily svět. Do letošního roku vydali Depeche Mode celkem 12 alb a v příštím roce se chystá vydání dalšího.

 

Přepis titulků

Slova násilím prolamují ticho a narážejí do mého malého světa. Slova bolí, probodávají mne. Copak to nechápeš, maličká? Všechno, co jsem kdy chtěl, co jsem kdy potřeboval, držím ve svých rukách. Slova jsou nepotřebná, jediné, co dokážou, je ublížit...

Přísahy jsou vysloveny, jen aby mohly být porušeny. Jen pocity mají sílu, slova jsou nepodstatná. Potěšení zůstávají a stejně tak i bolest, slova nemají význam, slova se dají zapomenout. Všechno, co jsem kdy chtěl, co jsem kdy potřeboval, držím ve svých rukách. Slova jsou nepotřebná, jediné, co dokážou, je ublížit...

Všechno, co jsem kdy chtěl, co jsem kdy potřeboval, držím ve svých rukách. Slova jsou nepotřebná, jediné, co dokážou, je ublížit... Všechno, co jsem kdy chtěl, co jsem kdy potřeboval, držím ve svých rukách. Slova jsou nepotřebná, jediné, co dokážou, je ublížit...

Radujte se z ticha... Překlad: Magenta www.videacesky.cz

Komentáře (32)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Lacuna Coil, Keane, kdo?
:-D

00

Odpovědět

Toto videjko už prosím nejede.

10

Odpovědět

Krásná píseň.

250

Odpovědět

Proč mi připomínají Lunnetic ? :D

1820

Odpovědět

PS: Děkuju za překlad, skvělý video ! :)

221

Odpovědět

"...ale jen málokdo by si vybavil, jak zněla původně."

Co je to za kecy? Já si ji vybavuju dobře. Vlastně nic jiného než originál od DM si nevybavím.

281

Odpovědět

Enjoy the silence je dobrej song ale na Strangelove nema http://www.youtube.com/watch?v=Rli7Lox113g

214

Odpovědět

Obě sou gut. Strangelove možná kapku lepší.

191

Odpovědět

Tahle písnička mě vrací do krásného období v mém životě, děkuji Magentě za připomenutí :)!

210

Odpovědět

Král je asi cestovatel..

210

Odpovědět

"...a hledá jen tiché místo, kde by si mohl v klidu sednout". Ano, sednout,.....Fap Fap Fap :D

1912

Odpovědět

205 dni do Bratislavskeho koncertu DM !

181

Odpovědět

Skvělý překlad.

201

Odpovědět

Tenhle song si zaslouží dostat se do legendárních videí, je parádní ;)

214

Odpovědět

Už som si myslel, že sa tu od Depeche Mode nič neobjaví. Zlepšilo mi to náladu :)

182

Odpovědět

taková písnička by už dneska nevznikla

184

Odpovědět

gangnam style :P

1872

Odpovědět

hit jako prase :D

182

Další