Thumbnail play icon

Louis Armstrong - What a Wonderful WorldHudební klenoty 20. století

Přidat do sledovaných sérií 45
95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:2 681
Počet zobrazení:20 824

Dobré ráno, je 7:30, někteří z vás vstávají do práce, jiní zase do školy a my vám přinášíme další hudební klenot 20. století! Dnes prozkoumáme naprosto odlišný hudební žánr, než s jakým jsme se vídali doposud. Řeč je o žánru zvaném Jazz a představíme si nádhernou píseň What a Wonderful World od nejznámějšího jazzového muzikanta, neboli jazzmana - Louise Armstronga. What a Wonderful World byla vydána jako singl v roce 1968. Text této písně je myšlený jako protijed na rasově a politicky nabité prostředí každodenního života ve Spojených státech, je konkrétně o naději a optimistickém výhledu na budoucnost. Píseň se ve Spojených státech původně vůbec neprosadila, jelikož ji šéf ABC Records neměl rád, a proto ji sám ani neprosazoval. Zato ve Velké Británii dosáhla prvního místa na žebříčku UK Singles Chart. Skladba zazněla v mnoha filmech či seriálech, například ve filmu Good Morning, Vietnam. Za zmínku stojí také dvě povedené předělávky, v punkové verzi od Joeyho Ramona a v „havajské hudbě“ od Israele Kamakawiwo'ole. Nahrávka What a Wonderful World byla také uvedena v Grammy síni slávy v roce 1999. Celým jménem Louis Daniel Armstrong se narodil roku 1901 v chudé černošské čtvrti v New Orleansu ve státě Louisiana. Jak už to u jazzmanů bývá zvykem, i on dostal přezdívku. Jeho přezdívka byla Satchmo, kterou ostatně uslyšíte na konci klipu sami, a v překladu znamená něco jako Velká huba. Zajímavostí z Armstrongova života je, že údajně neexistoval jakýkoliv doklad o jeho existenci do jeho osmnácti let. Jeho otec se s ním vůbec nestýkal. Již jako osmnáctiletý začal hrát na trumpetu v různých jazzových kapelách. V Praze ho jeho fanoušci mohli vidět v roce 1965. Kromě hudby se věnoval i herectví, hrál například ve filmech "High Society" či "Hello Dolly!". Byl jednou z osobností, jež předurčily hudební tvář celého století. Vyrůstal v dost primitivním prostředí, a proto věřil, že když naplno a bez zábran vyjádří to, co cítí, je to v pořádku a nemusí se nijak ospravedlňovat. Někteří kritici mu vyčítali přílišnou podbízivost bělošskému obecenstvu. Jeho posunky, grimasy a výstřední přehánění „černošství“ však byly především doplňky jeho představení. Armstrong byl dokonalý profesionál, takže kromě mistrovského zvládnutí hudebního nástroje musel být i showmanem, poskytujícím zábavnou podívanou. Zemřel na infarkt roku 1971 a říká se, že když umíral, na své smrtelné posteli se smál. I on má svou hvězdu na hollywoodském chodníku slávy. O popisek se opět postaral můj spolužák Adam Karas, za což mu náleží obrovské díky!

Přepis titulků

Překlad: bakeLit www.videacesky.cz Teď bychom vám chtěli zahrát jednu z našich novějších písní. Je to nádherné číslo, které dostalo název "Jaký to nádherný svět". Vidím zelené stromy... i rudé růže. Vidím, jak rozkvétají jen pro tebe a pro mě. A v duchu si říkám...

Jaký to nádherný svět. Vidím modrá nebesa... a bělavé mraky. Jasný blažený den, temnou posvátnou noc. A v duchu si říkám... Jaký to nádherný svět. Barvy samotné duhy, co se třpytí na nebi, se odrážejí ve tvářích všech, co kolem jdou.

Vidím přátele, jak si potřásají rukou. Se slovy: "Jak se máš?" Doopravdy říkají: "Miluji tě." Slyším pláč malých dětí.

Pozoruji, jak vyrůstají. Naučí se mnohem více věcem, než já kdy budu znát. A v duchu si říkám... Jaký to nádherný svět. Ano, v duchu si říkám... Jaký to nádherný svět...

To byl Louis D. Armstrong, velký Satchmo.

Komentáře (113)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

ooooo i text OOOOO!

220

Odpovědět

Tuto píseň považuji za nejlepší co kdy byla napsáná, zaspíváná a zahraná! Díky tomuto videu znám konečně i slova v češtině. Píseň kterou můžu poslouchat do nekonečna a jsem rád že má tak nádherný text. Thank you Louis!

300

Odpovědět

Touto nádhernou písní se semnou rozloučil přítel z dětsví,když podlehl zákeřné chorobě!Nikdy na něj nezapomenu!Díky Louisi!Nádhera! I z nebe zní tvůj hlas!Karel.

251

Odpovědět

nádherný hlas Luise,skvělá nekomplikovaná melodie,která mi přijde jako poklidná tekoucí řeka...a slova,která jsou jednoduchá a přitom jdou do hloubky každému kdo nad nimi přemýšlí....člověku je krásně až do smutna..díkes za tuhle písničku

250

Odpovědět

to kristina
Máš k tomu, prosím, nějaké bližší info? Zní to zajímavě

180

Odpovědět

tahle písnička se dočasně zakázala v USA hrát po 11. září 2001

183

Odpovědět

Hned se mi bude líp usínat...krásná to píseň a film Dobré ráno, Vietname doporučuji!
Díky za překlad.

200

Odpovědět

Myslím že toto je pesnička ktorú si rád vypočuje každý, a každému pri jej počúvaní zdvihne náladu.

210

Odpovědět

@Valda: jojo je...

180

Odpovědět

to video je z filmu dobré ráno Větname že?

190

Odpovědět

dik...svet je krasnej

191

Odpovědět

Já taky:)

190

Odpovědět

len skoda ze je to iba take kratke...vydrzala by som to pocuvat aj pol hodiny :)

190

Odpovědět

Tedy odkaz uz je tady napsaný ale NÁZOR ten mě hlavně zajímá (aby jste to nepochopili špatně) z obou dvou songů nebo tří...

180

Odpovědět

zkuste také http://www.youtube.com/watch?v=R0xoMhCT-7A a napište svůj názor a který se vám líbí více...

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK