Derek and the Dominos - LaylaHudební klenoty 20. století
Píseň Layla napsali Eric Clapton a Jim Gordon na album Layla and Other Assorted Love Songs z roku 1970. A nebyl by to Eric Clapton, aby se i s touhle skladbou nepojil nějaký příběh. Clapton byl v době psaní písně zamilovaný do modelky Pattie Boyd, v té době vdané za George Harrisona. Pattie nebyla z písně nadšená, protože nechtěla, aby se o Claptonově náklonnosti k ní vědělo. Nicméně nakonec se s Harrisonem skutečně rozvedla a v roce 1979 se vdala za Erica Claptona. A aby toho nebylo málo, George Harrison jim spolu s Ringo Starrem a Paulem McCartneym zahrál na svatbě. Pikantní na Claptonově vyznání v Layle je i to, že v té době žil s Pattiinou mladší sestrou Paulou, která po vydání písně věděla, odkud vítr vane, a hned se s ním rozešla. Název skladby pochází z perské básně Layla a Majnun, která vypráví o nešťastné lásce. Layla je na 27. místě v žebříčku Nejlepších písní všech dob časopisu Rolling Stone a akustická verze získala v roce 1993 Grammy za nejlepší rockovou skladbu. Video pochází z koncertu na podporu výzkumu roztroušené sklerózy z roku 1983. První koncert se uskutečnil v Royal Albert Hall a poté následovalo ještě několik dalších v USA. Kapelou nejsou Derek and the Dominos, nýbrž výběr nejlepších britských hudebníků té doby, který se během koncertování různě měnil. Sestava ve videu je pravděpodobně následující: U bicích Charlie Watts (Rolling Stones), Kenney Jones (The Who) a Ray Cooper, u kláves Steve Winwood a Chris Stainton (The Who), kytaristé Eric Clapton, Jimmy Page (Led Zeppelin), Jeff Beck (Yardbirds), Mark Knopfler (Dire Straits) a Andy Fairweather Low. Derek and the Dominos byli kapelou, která fungovala pouze jediný rok a vydala jen jedno album. Skupinu zakládali Eric Clapton, Jim Gordon, Bobby Whitlock a Carl Radle, později se připojil Duane Allman. Deska Layla and Other Assorted Love Songs vznikala především během jam sessions a texty vycházely takřka výlučně z Claptonovy lásky k Pattie Boyd. Ačkoli album nebylo zprvu příliš úspěšné a veřejnost jej spíše přehlížela kvůli nedostatečné propagaci vydavatelstvím, postupně se díky šíření skladby Layla dostalo do povědomí. Až když se Layla objevila na albu History of Eric Clapton, konečně se z ní stal hit. Existenci kapely a možnost budoucí spolupráce však ukončilo několik tragédií – Clapton byl zdrcen smrtí Jimiho Hendrixe a v kombinaci s prvotním neúspěchem alba upadal do depresí, z nichž se léčil drogami. V 80. letech navíc zemřel Carl Radle a Jimu Gordonovi byla diagnostikována schizofrenie.
Přepis titulků
Snažil jsem se tě utěšit, když tě tvůj muž nechal ve štychu. Jako blázen jsem se do tebe zamiloval a můj svět se obrátil vzhůru nohama. Laylo, srazila jsi mě na kolena, Laylo, snažně tě prosím, Laylo, ulev mé ztrápené mysli.
Tak z téhle situace zkusme vytěžit to nejlepší, než se dočista zblázním. Neříkej, prosím, že to nemá smysl, a že je má láska marná. Laylo, srazila jsi mě na kolena, Laylo, snažně tě prosím, Laylo, ulev mé ztrápené mysli.
Laylo, srazila jsi mě na kolena, Laylo, snažně tě prosím, Laylo, ulev mé ztrápené mysli. Překlad: Magenta www.videacesky.cz
Komentáře (21)
KamilJacksonOdpovědět
26.05.2013 12:43:18
Ray Cooper a Clapton.. to je nerozlučná dvojka..:)
jenickOdpovědět
22.04.2013 16:13:07
co takhle 4 non blondes what's up?
mi.petresOdpovědět
21.04.2013 11:30:46
úžasná skladba, ale nejradši mám verzi z Madison square garden :)
http://www.youtube.com/watch?v=fX5USg8_1gA
bart.zdenekOdpovědět
11.04.2013 22:29:28
Tuhle píseň prostě miluju, zvlášť tu její druhou část. Všichni povinně poslechnou tuto verzi se skvělým zvukem.
http://www.youtube.com/watch?v=7ThIrKgKszY&list=PL25AEB1FD77EF492C
sankacoffeeOdpovědět
11.04.2013 14:01:53
zajímavý backstory
cirtasOdpovědět
10.04.2013 22:38:03
k téhle verzi: Page je v období heroinové závisloti a jde to poznat. Mark Knopfler tam vubec není - Chris Staiton technicky vzato není z who ale byl studiovým hráčem :-)
k album verzi: Nahráváno v Maima Criteria studio - na mixu je dáno dohromady místy až 6 kytarových partů.Duane Allman hraje slide kytaru přes celou písen ( solo na studiove nahrávce je nahráváno slidem ). DA - hrál na Les Paul Gibson 1957 ( goldtop ) EC- hrál na 1956 Fender Stratocaster ( Brownie ). Puvodně to byla pomalá balada, pak ji zrychlili a Allman přišel s hlavním lickem který je ve skutečnosti část z písně As the years go passing by - Albert King. Pianová coda byla napsaná bubeníkem Jimem Gordonem, nebot v té době všichni v tom studio paralelně pracoval i na svých solových projektech ( např samozvaný debut Erica Claptona), Eric ho slyšel to hrát a zeptal se ho jestli by mu nevadilo to použít k layle.
btw. sice jsou nejznámější tahle a unplugged verze, ale ještě je zajímavá verze s Wyntonem Marshalisem ( víc jazzová ) a s dr Johnem
folkonOdpovědět
11.04.2013 00:52:08
Tu jazzovu verziu som teda nepoznal, za to dakujem, mas odo mna 110 krat plus :D....mne zial pripada zaujimava az zo solami na nastrojoch, dovtedy nie :(
DanteOdpovědět
10.04.2013 15:25:00
úžasné čo tak niečo od The Smashing Pumpkins ? Disarm alebo Cherub Rock sú skvelé pesníčky :D
CardOdpovědět
10.04.2013 13:15:09
A Claptonova verze z Unplugged je taky božská...http://youtu.be/1Y9T15kAF8U
folkonOdpovědět
10.04.2013 18:13:31
ano, ta je tiez,ale mne tam proste chyba ta zaverecna pasaz....
btw, vsimli ste si ze jediny Eric a Nirvana pochopili o com ma byt seria unplugged koncertov ? (Mozno este Gilmour, ale to nebolo z tej proklamovanej unplugged serie) ak viete o niekom dalsom, sem s nim, rad si vypocujem
DanteOdpovědět
10.04.2013 20:15:54
+folkonAlice in Chains jednoznačne najlepší unplugged :D
folkonOdpovědět
10.04.2013 11:56:14
genialne, veľmi pekne ďakujem :)....pamätám si ako som túto pesničku zachytil pred 20 rokmi v rádiu, vôbec som ako mladý pubertiak netušil, kto to hrá a spieva, ale okamžite som vložil do kazeťáku kazetu a z už dávno zaniknutého rádia nahrával....je to jeden z naj klenotov rockovej muziky. Ešte šťastie, že to Clapton v 90r v unplugged vytiahol, inak by fakt tento genialny song zapadol prachom.
Ale zároveň sa musím hanbiť, pretože ako vyznavač tejto muziky som spoznal na videu len 5 ľudí....Clapton samozrejme....Watts je jasny...takisto Page....Knopfler (to hrá naozaj na ibanez, či sa mi to zdá ?)...Andy Fairweather Low (divim sa ze je tak vpredu:D )...a Ray Cooper, ktory to tam trieska odušu ::d ....
škoda že už sa dávno hudba nerobí pre radosť z hudby, ale pre prachy....
CardOdpovědět
10.04.2013 13:32:21
V tom videu Knopfler hraje na Fender Stratocaster, na jiných záznamech (spíše už bez Dire Straits) je vidět s na zakázku postavenou Pensou (http://en.wikipedia.org/wiki/Pensa_Custom_Guitars), která se Stratu dost podobá
A podle stylu hraní bych toho basáka tipoval na Billa Wymana ze Stones, ale jsou tam jisté odlišnosti...
Kenney Jones je možná dobrej, ale Tím bubeníkem z The Who bude vždy Keith Moon, šílenec za bubnama, šílenec v životě.
Chris Stainton s The Who sice spolupracoval, ale nebyl členem, to je lehce matoucí.
folkonOdpovědět
10.04.2013 16:55:34
+Cardno podla mna to teda stratocaster urcite nie je....
prvykrat je knopflera poriadne vidiet v 02:47 riflova bunda, pasikave tricko....uz tvar je iny a hlava uplne....vedla neho je jeff beck (predpokladam, jeho poznam len podla hudby, nie vizualne) a ten ma strata....okrem neho este eric a andy...mozno je to nejaky custom, ale mna prave prekvapilo, ze v tych dobach co viem hraval Mark na Stratoch a Les Pauloch, trochu neskor na SG a az neskor na tych vsetkych customoch a uchylnostiach.....ale mozem sa mylit, vced vtedy som este kakal do plienok, vsetko info mam len sprostredkovane...
preto som (podla tvaru) tipol ze je to nejaka tfuj iabnez :D
folkonOdpovědět
10.04.2013 16:59:43
+CardNo a samozrejme, Keith Moon, bol jedinecny....v tych dobach myslim ze nemal konkurenciu, nebolo vela bubenikov, co by hrali na takych zostavach, ale hlavne tak zivelne...a myslim ze sa jedinecne podpisal pod uspech the who....
skoda ze ich u nas skoro nik nepozna :(
CardOdpovědět
10.04.2013 20:17:04
+CardNebo takhle: Který z nich je Knopfler? Já myslel, že to je ten vepředu, v té modré bundě, ale pak jsem si všiml, že hraje trsátkem. A jinak moc jsem jich nevypozoroval...jenom jsem si potvrdil, že ten basák je skutečně Bill Wyman.
CardOdpovědět
10.04.2013 21:59:22
+CardKytary Ibanez náhodou nejsou špatné (-: (vlastní zkušenost). A ten pán, koo popisuješ, je Bill Wyman, to Knopfler není ani omylem. A ta kytara je baskytara, jedna z těch Wymanových (-:
folkonOdpovědět
11.04.2013 00:22:34
+CardNo teraz si ma fakt zmiatol....pozrel som si to este raz, a ten koho popisujem asi fakt nie je Mark :D
Ale co viem so 99,5 percent istotou, tak ten co je vpredu, s tym modro cervenym sakom a stratocasterom je Andy Fairweather Low.....uz len tie specificke pohyby pri hrani, to Knopfler nikdy nerobil...na porovnanie (btw jedno z najlepsich gitarovych sol, co som kedy pocul :D):
http://www.youtube.com/watch?v=pfO_IWem6wc
tak kde do pekla je potom Mark ? Zeby ten za klavesom v 03:27, co sa tam len tak mihne ? klavesaci su tam vtedy traja....lenze vtedy este nemal taku plesinu :D
folkonOdpovědět
11.04.2013 00:35:40
+CardA btw, proti Ibanezam nic nemam, maju svvoj zvuk....v nasej Pink Floyd revival kapele ju gitarista obcas pouzival, napriklad na in the flesh, a tam napriklad znela omnoho lepsie ako Fender Stratocaster David Gilmour Signature....
Len ku Knopflerovi a jeho hudbe sa mi proste vobec, ale vobec nehodi....;)
CardOdpovědět
11.04.2013 14:46:24
+CardNo, já zase neznal Andyho (-: Čert ví, kde se Mark schovával...
btw. hráli jste "In the Flesh" nebo "In the Flesh?"? :-D
smallshadyOdpovědět
10.04.2013 10:26:26
diky za tu ,,hroznou" kvalitu, dodava tomu ten spravnej nadech :)