Načítám přehrávač...

Derren Brown hádá povolání kolemjdoucích

Name: Derren Brown hádá povolání kolemjdoucích
Uploaded: 2013-01-25T10:19:20.000Z
Duration: 3 min 11 s

3:11

7.6K zhlédnutí

4.4 (523 hodnocení)

MBlast

Publikováno: 13 let

Legendární videa Derren Brown Psychologie

Zdraví vás nový překladatel MBlast. Je mi 20 let a studuji informatiku v Hradci Králové. Budu překládat hlavně Derrena Browna, sketche od CollegeHumor a různé paběrky, které na internetu najdu nebo které mi doporučíte. :-)

Derrena Browna nejspíš znáte, pokud ne, máte zde dvě malé ukázky jeho schopností. Derren je britský psycholog, manipulátor a iluzionista. Jeho triky spočívají ve čtení řeči těla, sugesci, hypnóze apod. Derren vždy vehementně tvrdí, že v pořadu nevystupují žádní herci, ale skuteční lidé, se kterými není předem domluven. Co myslíte, je to pravda nebo je to jeden velký podfuk? V dnešmím videu se Derren pokusí uhádnout povolání náhodných kolemjdoucích na základě jejich oblečení, řeči těla či nalíčení.

Překlad: MBlast
www.videacesky.cz Každý den, když odejdete z domova, sdělujete o sobě a vaší práci daleko víc, než si dokážete představit. - Víte, kdo jsem a co dělám?
- Ne. Skvěle. Myslím, že dokážu poznat,
co děláte za práci. Dívejte se na mě... Je to něco s lidmi. Reklama, marketing.
Je to něco takového? - Ano.

- Opravdu? Hledáte lidi se správnými dovednostmi.
Pracovní agentura. Personalistika. - Jaká je vaše práce?
- Personální poradenství. Prodavačka. Něco s módou. Džíny.
Prodáváte džíny, je to tak? Dělala jste to celkem dlouho,
ale nedávno jste odešla, mám pravdu? - Ano, úplně přesně.
- Skvělé. No tohle! Otevřete oči! Například tenhle chlapík.

Jeho chůze, žvýkačka, dlouhý kabát. Je sebevědomý. Hledí si svého. Ochraňuje svoji přítelkyni,
takže si je vědom možného nebezpečí. Podle účesu není voják ani policista.
Odhaduji, že pracuje jako novinář. Kolegyně. Ta vlevo má společenské oblečení, ale konzervativní účes a make-up,
což znamená, že je to pracovní oděv. Růže znamená, že je společenská. Pracují tedy v reklamním oddělení
větší módní firmy. Tady pán v černém.

To je jasné. Pardon, mohu na chvilku? - Já vás znám.
- Ano, znáte. Z Channel 4. Já nemám tušení, kdo jste, ale...
Podívejte se na mě. Myslím, že dokáži říct, čím se živíte. Čím? Nebude vadit, když to řeknu lidem? Dobře, podívejte se na mě.
Přicházel jste důrazně a sebevědomě. Očividně to bude něco,
kde musíte někoho fyzicky usměrňovat.

Váš stisk byl pevný,
ale měříte si mě pohledem. Ne podezřívavě, ale prohlížíte si mě.
Hádám ochranka. Mám pravdu? Předpisově krátký sestřih,
takže nejste vyhazovač. Spíš něco... Policista nebo něco takového?
Čím se tedy živíte? Pracuju na policejní stanici. Pracujete na stanici,
ale nejste přímo policista? - Ne, ochranka.
- Ochranka na stanici, dobře. Zatím jsem jen četl řeč vašeho těla.

Teď si představte, co byste rád dělal,
kdybyste nepracoval na policii. Neříkejte to nahlas,
jenom na to myslete. Teď se vás budu dotýkat. Nebraňte se.
Představujte si, co byste dělal. Teď si to představte. Cokoliv...
Tak co to je? Je to ambiciózní, volně se pohybujete.
Energii máte v horní části těla. Něco, co byste rád dělal, co by vás bavilo.
Dívejte se na mě. Soustřeďte se. Představte si stísněné prostory.
Ne, radši byste volné prostranství. - Správně.

- Kde můžete... můžete se volně pohybovat.
Nějaký sport. Máte na sobě sportovní bundu,
ale sportem se neživíte. Sport, otevřené prostranství a jste sám.
Jste sám, i jako ochranka jste sám. Takže sport, který se hraje venku.
Nikdo okolo není... Golf? Že to je golf? Je to golf? Co to je? - Golf, evropská tour.
- Prosím? Evropská co? - Evropská tour, golf.

- Chcete hrát golf? Na to jste myslel? - Ano, přesně. Dobrá práce.
- Skvěle, děkuju. Mějte se. Nevím, jak jste to udělal.

Související videa

98%12:58

Tristan Harris – Nebezpečí sociálních sítí

96%7:16

Co je vědomí?

Vsauce

95%21:02

Proces adaptace

95%15:25

Co se stane, když dětem dáte počítač s internetem?

94%34:38

Mind Field: Vyšší dobro – Tramvajové dilema

Vsauce

94%8:52

Proč jsou věci děsivé?

Vsauce

Komentáře (69)

milis0013 let

policajta se mi povedlo uhádnout taky. u ostatních jsem nebyl ani blízko..

Helemese13 let

Az ho potkam a uhadne co delam, pak budu opravdu verit. Do te doby ho beru jako schopneho psychologa, velmi vnimaveho cloveka, ale televizni strih je taky mocna zbran a ono nic neni tak zhave, jak nam predhazuje televize...

Lostindream13 let

Magie a manipulace mysli byla vysílána v ČR s dabingem. Nicméně, jsou i další věci od Derrena, které by stály za přeložení a do ČR se ještě pořádně nedostaly, např. Experiments nebo jeho vystoupení v divadle, ENIGMA apod. :-) Jinak ale díky! Super, že někoho Derren taky zajímá. :-)

ma.rkuss13 let

Derrena zbožnujem ale tieto časti su z dabingom na youtube A chcel by som poprosiť či by ste nemohli preložiť niečo z Derren Brown: Apocalypse

dalinho13 let

Derren mi tu moc chyběl díky ti :)

papuce13 let

Zdravím MBlasta, jen tak v souvislosti s popiskem a s tím, že D. B. chodí mezi lidmi na ulici, mě napadlo, jestli bys třeba nechtěl přeložit tohle? :) http://www.youtube.com/watch?v=_PRpHuPVYLE je to dost dobrý :D

Lucka18213 let

Já mu teda věřím. Byla jsem součástí jednoho experimentu s TV diváky kdysi dávno a všechno klaplo. Fakt jsem zírala. A zmanipulovat to vážně nešlo...

Yetti13 let

Pokud opravdu existují jeho videa, kde zapojuje do experimentu diváky u TV, pak bych byl opravdu rád za přeložení takového videa, abychom si mohli my, co ho neznáme, vidíme dnes poprvé a jsme lehce skeptičtí, udělat vlastní obrázek. :) Děkuji za překlad

Creatives9013 let

Nějaký přibližný odhad mu věřím, ale to s tím golfem je nesmysl. . .

TheMaara013 let

Vsichni kdo tomu neveri, tak doporucuju si precist nejakou Derrenovu knizku, kde se clovek ledasco dovi. Napriklad cold reading je casta technika ruznych sarlatanu. Nekteri delaji i nevedomky.