Thumbnail play icon

RukojmíDivize (S01E01)

Přidat do sledovaných sérií 0
91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:441
Počet zobrazení:3 378

Seriál Divize vypráví příběh o otci a synovi, který od nedávné smrti své matky nevydal ani hlásku. Hned v úvodním díle se nastíní základní děj a dočkáte se i nějaké té akce, ale nerad bych prozrazoval, o co přesně půjde.

The Division má prozatím pouze dva díly a pilotní díl se na YouTube nachází již od loňského května. Minulý týden jsem seriál objevil, zhlédnul oba díly a byl jsem nadšen. Až si pustíte první díl, uvidíte, že jeho zpracování nemá daleko k americké televizní tvorbě a asi nejzásadnějším rozdílem je 10minutová stopáž. Na webu http://whatisthedivision.com/ jsem se dozvěděl, že se  usilovně pracuje na třetím dílu a že tvůrci shání příspěvky od veřejnosti, aby mohl seriál pokračovat. Proto jsem jim napsal e-mail, ve kterém jsem uvedl, že bych rád jménem našeho webu seriál finančně podpořil a zároveň přeložil do češtiny. Do 15 minut mi odepsal sám režisér a scenárista seriálu Eric Won, kterému udělala moje zpráva radost, vysvětlil mi, jak můžu přispět, a říkal, že bude za překlad vděčný. Přispěl jsem tedy na natáčení částkou 150 dolarů a název našeho webu se na oplátku objeví v závěrečných titulcích 3. dílu. S režisérem navíc zůstávám v kontaktu, takže vám prostřednictvím profilu tohoto seriálu budu přinášet průběžně aktuální informace z natáčení.

Celkem je naplánovaných 10 epizod a jelikož jsem nabídl Ericovi také poskytnutí anglických titulků pro lepší šíření seriálu, najdete u nás časem všech 10 epizod s českými i anglickými titulky. Jak jsem již zmínil, díly vyšly zatím jen dva a budeme muset trpělivě čekat.

Pokud by vás seriál také zaujal natolik, že byste rádi jeho tvůrce podpořili, můžete tak učinit zde. Stačí poslat 20 dolarů a obdržíte digitální kopii webseriálu i poděkování v závěrečných titulcích.

České titulky:

Komentáře (30)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Romhulus: 2. díl je už tady: http://www.videacesky.cz/serialy-online-zdarma/divize-1x02-genesis
Další
by měl být o prázdninách. ;-)

181

Odpovědět

paradni pilot :) už se těším na další díly

181

Odpovědět

Fíííha úvod jak blázen.Tak tahle věc mě fakt zajímá.

180

Odpovědět

Deset minut? To je strašně málo! Chci víc! Super díl.. děkuju za překlad .. a obdivuju vaši práci :)

180

Odpovědět

BugHer0? Jsi stejně týpek. Jen tak dál! Miluji tuhle stránku.

182

Odpovědět

Jsem zvědavej jak se to vyvrbí...
Každopádně více AJ titulí :)

181

Odpovědět

super :) a díky za AJ titulky :) ty dávejte častěji :) ... sem si ani český nepouštěl :)

180

Odpovědět

bughero : Většinou ani po druhém. ;-)

182

Odpovědět

Monia: Myslím, že příběh se po prvním díle hodnotit moc nedá. ;-)

183

Odpovědět

Nevím, ale podle komentu nazačátku jsem zřejmě čekala něco... lepšího? Nijak mě to neoslovilo, spíš se mi to nelíbí... Zpracování určitě na jedničku, výborní herci, kterým se to dá věřit, ale příběh mě zase až tak nenadchl....

1819

Odpovědět

Super, díky za anglický titulky.

180

Odpovědět

Myslím, že režisér bude mít z ohlasů radost. :-) Jsem rád, že se líbí. 2. epizodu nahodím co nejdřív.

182

Odpovědět

Hochu. Až budu mít prachy klidně přispěji ale teď nemohu :D Jinak já chci další! :D

181

Odpovědět

:D :D :D : LOL!

184

Odpovědět


Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)