Pokémon Rusty #5

Jestli mám zachránit Pikachu ze spárů
Rakeťáků, budu potřebovat pár věcí. Ultra bally, mega cukrovinky,
meče... - Kupte si dopisní papíry s jmenovkou.
- Bože můj, chci je všechny! - K čemu jsou?
- Můžeš je poslat kamarádům. Aha, jasně.
A kde chytím kamarády? Pojď se podívat na nejnovější
oblečení a módní doplňky pro trenéry. Ne, díky.
Já sázím na klasickou Redovu vizáž. Možná jste o něm slyšela.


Má už dva odznaky. Tohle oblečení už dávno nefrčí. Teď jsou v kurzu šály
a těsné kraťásky. To zní vážně hloupě. Radši
koupím Snorlaxovi baret. A tenhle funguje jen v nedělní poledne.
Říká se mu Brunch ball. Páni, tak to jich potřebuju padesát. U všech Miltanků,
vidím kolo! Hotová evoluce pro mé nohy! Promiňte, prodavači,
vzal bych si tohle kolo, prosím.

To bude milion dolarů. Fíha! - Určitě je legendární.
- Druhé takové nikde nenajdeš. Je rezervováno pro jednoho
výjimečného zákazníka. Já jsem výjimečný, takže bude pro mě.
Berete tátovu kreditku? Nečekal jsem,
že pro to pošlou dítě. No, to je fuk, je tvoje. - Paráda!


- Počkej, Rusty! Teď není na kolo
správná chvíle. - Profesore Tree, jak to, že vás slyším?
- Protože křičím! Hej, viděls tu věc
ze skořice? Boží! Teď se nemůžu vybavovat.
Musím jet zachránit Pikachu! Dobrej, já jsem ten chlap,
kterýmu máte prodat kolo plný trávy. Tohle vás určitě pobaví. - Zrovna jsem ho prodal dítěti.
- Cože? Fakt je to docela vtipný.

To snad ne!
Našli mě po čichu! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz