Tajná superschopnost Green LanternaDorkly Bits
29
Všichni dobře ví, že Green Lantern není úplně nejužitečnějším superhrdinou. Dnes ovšem zjistíme, že má v rukávu i pěkných pár (sexy) es.
Poznámky k překladu:
Hal Jordan je nejznámější inkarnace Green Lanterna.
Záporák z videa jménem Darkseid je jedním z nejmocnějších záporáků celého DC univerza.
Přepis titulků
Je to na tobě, Hale. Nebojte se, Green Lantern
tohoto zlosyna porazí. Myslíš, že mě
dokážeš zastavit, smrtelníku? V nejjasnější den,
v nejčernější noc mému zraku neunikne
žádná zlá moc. Nechť se ti, kteří uctívají zlo, mají na pozoru před mocí
Green Lanterna! Co to děláš?
Co to je? Sexy kráska. A nahá. Nechápu, co se to teď děje. No tak, koukej na tu nahou krásku! Pokud slíbíš, že odejdeš ze Země, nechám tě s ní 10 minut o samotě. Přišel jsem dobýt Zemi, ty úchyle, nevzdám se toho kvůli hologramu nějaké nahaté holky. Jasně, chápu, nechceš holky. V pohodě.
Dobře, tohle je divné. Pořád nic? Neboj, to se poddá. No tak, přestaň s tím! Prosím, bojuj se mnou! Prašť mě do obličeje! Hale, co to sakra děláš? Vidíš? I tví přátelé si myslí, že je to úchylné. Proč tam jen tak stojí? Vypadá to divně. Ať zatancují! Ne!
To nedělej! Ahojky, Darkseide, ty fešáku. Chceš koukat, jak tančím? Ahoj, Darkseide, pojď mezi nás naháče. Tohle je nechutné a příšerné. Já mizím. Sbohem. Dokázal jsi to, Hale! Neberte mi to. Jsem hrozně osamělý. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Co to je? Sexy kráska. A nahá. Nechápu, co se to teď děje. No tak, koukej na tu nahou krásku! Pokud slíbíš, že odejdeš ze Země, nechám tě s ní 10 minut o samotě. Přišel jsem dobýt Zemi, ty úchyle, nevzdám se toho kvůli hologramu nějaké nahaté holky. Jasně, chápu, nechceš holky. V pohodě.
Dobře, tohle je divné. Pořád nic? Neboj, to se poddá. No tak, přestaň s tím! Prosím, bojuj se mnou! Prašť mě do obličeje! Hale, co to sakra děláš? Vidíš? I tví přátelé si myslí, že je to úchylné. Proč tam jen tak stojí? Vypadá to divně. Ať zatancují! Ne!
To nedělej! Ahojky, Darkseide, ty fešáku. Chceš koukat, jak tančím? Ahoj, Darkseide, pojď mezi nás naháče. Tohle je nechutné a příšerné. Já mizím. Sbohem. Dokázal jsi to, Hale! Neberte mi to. Jsem hrozně osamělý. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (2)
Pipe McPiepOdpovědět
28.07.2019 23:07:30
Tenhle byl fakt dobrej:)
RandomGeek (anonym)Odpovědět
28.07.2019 16:27:10
Nevim proc, ale vzpomnel jsem si na konec Strazcu Galaxie 1 😉