Méně tragické příběhy o zrodu superhrdinů

- Promiň, že jsem se vylekal, tati.
- V pořádku, Bruci. Mám tě rád. Naval všecky prachy a šperky! - Máš tušení, kdo já jsem?
- Jo, seš mrtvola. Jsem Thomas Wayne,
nejbohatší chlápek ve městě. Myslíš, že do místa jako
Ulička zločinu půjdu bez ochranky? "Jasně, Marto, pojďme se sami projít
i po Třídě násilníků. Nebo do Slepé uličky zločinu." Alfrede, přistav limuzínu.

Komorník na nás čekal v autě,
než ta čtyřhodinová opera skončí. Se zapnutým topením
a zavřenými okýnky. Tommy Wayne má rád teplíčko. Kal-Ele, díky této zprávě
budeš znát svůj původ. Naše planeta umírá. Brzy já i tvá matka zemřeme s ní. A ty budeš na cestě
do svého nového domova. Sbohem, synku.

SBOHEM, OTRAVNÉ DÍTĚ Děcko je pryč,
nespoutaný manželský živote, tady jsme! Jo, fakt doufám, že spolkne to,
že planeta vybuchla, a nevrátí se. Děcko pitomé. - Co se tu děje?
- Někomu ukradli auto a zastřelili ho. Pusťte mě tam! - Nastup, Pete. Honem!
- Strýčku Bene, to není tvoje auto. Jo.

A ty nejsi moje dítě.
Už žádná zodpovědnost! Překlad: Xardass
www.videacesky.cz