Zpět na seznam

Načítám přehrávač...

Enrique Iglesias - Hero

4:34

7.4K zhlédnutí

4.3 (10 hodnocení)

Publikováno: Před 14 lety

Hudba Videoklipy

Anglicky zpívanou píseň Hero od Enrique Iglesiase znáte nepochybně všichni.

Proto jsme na dnešek přeložili úplně stejnou, jen v jazyce španělském, jakožto jeho mateřštině. Enrique se narodil v Madridu v roce 1975 a jeho biografie a diskografie by vydala na celkem dlouhý článek. Teď vás ale necháme se skladbou Heroe z alba Escape a rádi si v komentářích přečteme, jestli se vám líbila více či méně než známý originál.

Související videa

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made of This)

99%

3:35

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made of This)

Hudební klenoty 20. století

Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson

99%

3:44

Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson

Hudební klenoty 20. století

George Harrison – Got My Mind Set on You

99%

3:52

George Harrison – Got My Mind Set on You

Hudební klenoty 20. století

AC/DC - Highway to Hell

99%

4:45

AC/DC - Highway to Hell

Hudební klenoty 20. století

Alphaville - Forever Young

98%

3:38

Alphaville - Forever Young

Hudební klenoty 20. století

Apocalyptica - I'm Not Jesus

98%

3:35

Apocalyptica - I'm Not Jesus

Komentáře (17)

Jeroneemo(admin)Před 14 lety

Opraveno. Je teď sice v horší kvalitě, ale \"faká\".

chalus(Anonym)Před 14 lety

nefaká

Katka(Anonym)Před 15 lety

pani, zvlastni..v anglictine se mi lib opravdu jen ta melodie, slova mi vzdycky pripadaly tak na par facek a v te spanelstine je to pomerne pekna romanticka pisnicka, takze diky za preklad, myslim ze ve spanelstine je ta pisnicka malicko hlubsi a o hodne hezci (coz by clovek jako ja - tedy spanelsko-nemluvic bez takoveho pekneho prekladu nemohl ani tusit :-) ) jinak volba pisnicky taky slusna :-) (no to ze enrique do toho obcas kvakne, nebo vrzne, nebo co to knourani ma byt, to se mu muze odpustit, protoze kdyz to zrovna nedela, hlas ma docela peknej - a to ze se vsude sape po vsech holkach co jsou ve videu, to je u profi zpevaku asi taky normalni :D )

Pavel(Anonym)Před 15 lety

mě se více líbí anglická verze

Jana(Anonym)Před 15 lety

Thormer: Vím, že to sem nepatří, ale nemohl bys PROSÍM (jak já nesnáším anglické zktratky - lol, pls, btw... - kde jsme?) psát tyhle své požadavky do... hm, překvapě, vzkazů a požadavků? Odkaz na ně máš NAHOŘE. Jak je tam takové to modré okénko. :)

ufounicka(Anonym)Před 15 lety

Ve španělštině to zní mnohem líp.

Zabijak(Anonym)Před 15 lety

Thormer: Ty jsi takovej spamer, ty bys mel dostat ban, co je des tohle.

LaBleue(admin)Před 15 lety

Kouky mě docela rozesmál :-), prý humus... :-) A jinak se mi to víc líbí ve španělštině.

Thormer(Anonym)Před 15 lety

vim že to sem nepatří ale mohli byste přeložit pls <a href="http://www.youtube.com/watch?v=p1ZBVT2KfB4&feature=related" target="_blank" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=p1ZBVT2KfB4&feature=related</a>

melounovycukr(Anonym)Před 15 lety

\"romantickej cajdák\" radši v angličtině :)