Banánová noční můra

Pracuju na svém breakdanci. Tomu nebudete věřit.
Hned vám to ukážu. Breakdancing, ne? Proč se na mě tak díváte? Znáte ty hejtry, kteří vás shazují,
i když děláte něco skvělého? Ten Robby to prostě nechápe.
Napíšu mu hnusné komentáře na YouTube. Přesně. V prvním videu se hejtr snaží,
ale rocker jeho snahy maří.

Je z 13. června,
z nizozemského festivalu Pinkpop. Ale nic růžového tam není. Lháři! Zpěvák David Achter de Molen
ze skupiny John Coffey chodí po davu a nějaký hejtr na něj hodí pivo. Sakra, kámo! To bylo to nej,
co jsem kdy viděl! Nejenže to pivo chytil,
ještě ho vypil jako... Jako rocker.

Tady to máš, ty hejtere! I když bylo celkem působivé,
že se to pivo cestou nevylilo. Jestli si někdo zaslouží
uznání, tak je to tenhle týpek. Možná to nebyl hejtr.
Možná to byl opilec, co chtěl pomoct. - Hej, žíznivče, chytej!
- Díky, nápomocný opilče. Já bych ale asi pivo,
co na mě někdo hodil, nepil. Kvůli pohlavním chorobám,
ústním goblinům, špatnému pivu. Chutná to jak chcanky.

Robby, to není pravda,
tyhle věci se pivem nepřenáší! Kelly? Pomůžeš mi? - Tady to máš.
- Díky. Dělám si srandu. Máte rádi banány, ne? Přestaň.
Myslím k jídlu, vy úchyláci. Další video je z 12. června
a po něm už banány nikdy chtít nebudete. Autor videa si chtěl dát banán.

A pak něco uviděl. Že byl ten banán
otlučený a nechutný? Ano, ale taky tohle. Něco tam je! Ale co to tam je? Panebože! Ne, to není v pořádku! Říkal jsem vám to.


Banány? Už nikdy! Přestaň! Je tohle pravda? Vyskakují pavouci
z banánů do mých nočních můr? Robby, Robby! Jsem pavouk! Naštěstí pro banánožrouty, podle internetové poroty,
která hodnotí autentičnost videí, je tohle video fake.
A jak to víme? Podívejme se na to. Není pravděpodobné,
že tak velký pavouk by přežil v banánu.

Díkybohu.
A tady se píše Kaleb Lechowski, což je německý animátor
a taky asi banánofob. Musím uznat,
že video je dobře udělané. Dostal mě. Dostal nás.
Dostal 5 milionů lidí za týden a půl. Dobrá práce. Když ale něco není pravé,
neznamená to, že si to nemůžeme užít. Důkaz obrázkem. Znáte to, máte svatbu,
ožerete se a nic nezvládáte...

Ne? Jen tenhle týpek? Video je z 16. června
a ženich na něm v opilosti tančí nevěstě na klíně. Ale bude hůř. Pak se rozhodne, že nevěstě
sundá podvazky pomocí svých zubů. Ale bude hůř. A s podvazky v puse
musí být odtržen od své ženy. A ta je očividně a právem naštvaná.

Kde jsou tví kamarádi,
aby ti v tomhle zabránili? Dělali něco strašně
důležitého. Smáli se. Není úkolem svědka zajistit, aby ženich před příbuznými
neznásilnil nevěstu? Pojďme ke mně domů. Dej mi číslo! Neumím si představit,
co nevěstě běželo hlavou. Ale nemusím,
protože je jí to vidět na tváři.

Už nikdy nebude sex. Zůstaneme svoji,
abys už nikdy neměl sex! Normální manželství, ne? Proč se ten týpek asi tak opil? Alkohol stál pět tisíc dolarů? To se nám přece nevyplatí, ne? Počkat. To zvládnu.

O novomanželích jsem nic nenašel, ale nevěsta stejně
asi chce soukromí a ženich bude určitě slušňák,
když zrovna nechlastá. Ponaučení z příběhu zní:
Díky alkoholu nikdo nevypadá dobře. S výjimkou rockerů. To je vše, koukněte na celá videa,
odkazy jsou v popisku. Já jsem Robby Motz
a pod tohle se podepisuju. Breakdance!

Takhle zníte, lidi. Tak přestaňte. Banány? Nikdy více! Akorát se ohnula. Musím to i ukázat, co? Sakra. To je ale pitomost. Chytil jsem tři.

Chytil jsem tři! Překlad: Xardass
www.videacesky.cz