Evanescence - What You Want
bakeLit na dnešek nestihl připravit pravidelnou rubriku Hudební klenoty 20. století, takže vám budou muset postačit Evanescence.
What You Want je singlem skupiny Evanescence, který vyšel v srpnu 2011. Je součástí 3. studiového alba. Podle slov samotné Amy Lee: "Co doopravdy znamená, je, že jsem všechen ten chaos a všechno, co nemůžeš ve svém životě ovládat. Ale neboj se toho, protože takhle to bude pořád. Nemůžeš se bát žít a vzít si, co od života chceš. Nemůžeš ovládat všechny ty bláznivé věci, co se ti dějí. Můžeš jen ovládat způsob, jak se s tím vypořádáš."
Přepis titulků
Dělej, co chceš, pokud sníš k lepšímu. Dělej, co chceš, dokud po tom nepřestaneš toužit. Nezapomeň,
kdo doopravdy jsi. Dělej, co chceš. Tvůj svět se právě kolem tebe uzavírá. Ještě není po všem.
Postav se a čel neznámému. Nesmíš zapomenout, kdo doopravdy jsi. Každé srdce v mých rukou je vybledlým odrazem. Ahoj, ahoj. Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musíme věřit, že to přemůžeme. Dělej, co chceš. Nemusíš položit svůj život.
Ještě není po všem. Dělej, co chceš, dokud nenajdeš to, co hledáš. Nesmíš zapomenout, kdo doopravdy jsi. Ale každá další uplynulá hodina křičí, že jsem tě zklamala. Ahoj, ahoj. Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musíme věřit.
Ahoj, ahoj. Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musíme věřit. Ještě je čas. Zavři oči. Láska samotná ti ukáže cestu domů. Strhni stěny a osvoboď svou duši. Dokud nenarazíme na dno, budeme navždy klesat ve spirále dolů...
dolů... Ahoj, ahoj. To jsem jen já. Infikuju všechno, co miluješ. Za tou vší bolestí musíme věřit. Ahoj, ahoj. Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musí být způsob, jak se naučit odpouštět. Ahoj, ahoj.
Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musíme věřit, že to přemůžeme. Nezapomeň, kdo doopravdy jsi. Dělej, co chceš. Překlad: janica www.videacesky.cz
Postav se a čel neznámému. Nesmíš zapomenout, kdo doopravdy jsi. Každé srdce v mých rukou je vybledlým odrazem. Ahoj, ahoj. Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musíme věřit, že to přemůžeme. Dělej, co chceš. Nemusíš položit svůj život.
Ještě není po všem. Dělej, co chceš, dokud nenajdeš to, co hledáš. Nesmíš zapomenout, kdo doopravdy jsi. Ale každá další uplynulá hodina křičí, že jsem tě zklamala. Ahoj, ahoj. Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musíme věřit.
Ahoj, ahoj. Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musíme věřit. Ještě je čas. Zavři oči. Láska samotná ti ukáže cestu domů. Strhni stěny a osvoboď svou duši. Dokud nenarazíme na dno, budeme navždy klesat ve spirále dolů...
dolů... Ahoj, ahoj. To jsem jen já. Infikuju všechno, co miluješ. Za tou vší bolestí musíme věřit. Ahoj, ahoj. Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musí být způsob, jak se naučit odpouštět. Ahoj, ahoj.
Pamatuješ na mě? Jsem vším, co nemůžeš ovládat. Za tou vší bolestí musíme věřit, že to přemůžeme. Nezapomeň, kdo doopravdy jsi. Dělej, co chceš. Překlad: janica www.videacesky.cz
Komentáře (9)
angel721Odpovědět
09.06.2012 01:14:59
Zdravim neslo by prosim to video nejak stahnout i s tema titulkama pripadne titulky nejsou nekde bokem treba .srt nebo tak nejak diky :)
miro.83Odpovědět
07.06.2012 19:14:14
Ja sa divim ze po tych rokoch spievania na koncertoch atd ma stale taky super hlas. Je proste bozia :)
patajsOdpovědět
07.06.2012 14:02:41
Sakra chtěl bych se 17.6 dostat na ten koncert :-(
sfinxOdpovědět
06.06.2012 14:25:58
Díky opět za překlad, teď sem si ani říkat nemusel.. :D
(Naposled jsem ji slyšel na přenosu z Rock in Rio) 10/10
MazziOdpovědět
06.06.2012 12:18:49
bakeLit na dnešek nestihl připravit pravidelnou rubriku Hudební klenoty 20. století, takže vám budou muset postačit Evanescence. :D Tak dík no...
tdnurOdpovědět
06.06.2012 11:44:13
to hello hello mi připomíná Scotta Pilgrima http://www.youtube.com/watch?v=-jMruFHTwrY
joraellOdpovědět
06.06.2012 09:24:02
V pohode :) Tohle je takove ná "kdykoliv".
BedasOdpovědět
06.06.2012 09:04:51
My Immortal stejně bude vždy největším hitem od nich :) Tento song můžu poslouchat nonstop a nikdy neomrzí.
brodyOdpovědět
06.06.2012 08:41:18
Neurazí. 6/10