Extrémní prověrkyThe Daily Show with Trevor Noah
11
Zdá se, že moje vize, že po volbách dáme Donaldovi vale, se tak docela nenaplní. Protože ale Trevor tento týden trávil tím, že se snažil strávit volební výsledky (a na mě osobně ta videa působí spíš smutně než vtipně), rozhodl jsem se vytáhnout pro vás z archivů jedno starší video. (Nebo je to tím, že jsem zrovna nemocný a nemám sílu se dělat s dalším videem? Možná :-) ). Tak tedy...
Donald Trump před nedávnem navrhl způsob, jakým by se Spojené státy mohly vypořádávat s imigranty – potenciální žadatelé o azyl by museli projít ideologickým testem. Jak by takový test vypadal? A prošli by jím Trumpovi přívrženci? Trevor Noah poslal svého parťáka, Jordana Kleppera, aby to zjistil.
Přepis titulků
Tento týden navrhl Donald Trump
nový a odvážný program, který by se vypořádal s imigranty. Měli bychom přijímat pouze lidi,
kteří sdílejí a respektují naše hodnoty. Říkám tomu extrémní prověrky. Říkám tomu extrémní,
extrémní prověrky. Jako by si myslel, že čím víckrát
řekne "extrémní", tím víc hlasů dostane. V Ohiu ztrácíme šest procent, pane.
Extrémní, prověrky, extrémní, extrémní. A jak to vypadá teď?
Teď už sedm. Extrémní, extrémní. Otázkou ovšem je, jak moc tyto hodnoty, o kterých Trump mluví, sdílejí jeho přívrženci. To šel zjistit Jordan Klepper. Trumpovy nové ideologické prověrky odhalí extrémisty, kteří mají: Extrémní názory spojené s náboženstvím, jako je útlak žen, gayů a nevěřících. Trump tedy chce, aby potencionální Američané přijali svobodu vyznání, genderovou rovnost a práva gayů.
Na shromáždění ve Wisconsinu jeho přívrženci souhlasili. - Jsem pro extrémní prověrky. - Je to dobrý nápad. Extrémí prověrky, je to dobrý nápad? Jistě. Zapomněl ale na jednu věc. Donutit je sníst slaninu. Všichni jsou tu nadšení z amerických hodnot a tolerance. Takže jsem věděl, že testem projdou bez problémů. Doplňte.
To, že se dva muži vezmou, je... Nechutné. Správná odpověď je legální. To jo, ale nelíbí se mi to. Je důležité respektovat náboženství všech lidí. - Respektujete křesťanství? - Ano. - Judaismus? - Ano. - Islám? - Ne. - Může být žena prezidentem?
- To je práce pro muže. - Já tu mám, že žena může být prezident. - Ne. Žena má více hormonů. Během deseti vteřin by rozpoutala válku. Kdyby měla návaly nebo tak. Bum! A nezačali všechny války muži? Jo... Myslíte, že pár gayů by měl mít stejná práva... Ne, nemyslím, ne, není to podle mě fér. - Vůči těm gayům?
- Ne, ale... Normální páry těžce pracují a gayové chtějí víc. Když říkáte, že chtějí víc, myslíte tím, že chtějí totéž? Jo, chtějí totéž. - A to je moc. - Jo. Ne, to je špatná odpověď, počkejte. Ukazuje se, že Trumpův ideologický test je těžší, než jsem myslel. Když slyším slovo prezident, vybaví se mi muž. Je to mužská práce. - Jak se to říká...
Možná jsem... - Omezená? - Jo, no, ne... - Mysogynní? - Ne... - Jste proti svým vlastním zájmům? - To je ono, děkuju. Ty extrémní země nemají úctu k ženám. - Ale my úctu k ženám máme. - Ano. - Je to americký ideál. - Jo. Povězte mi o svém triku. Co je tam napsáno? Je tam: "Hillary je p*ča.
- Ale Monica je ještě větší." - K popukání. Mluvili jsme o úctě k ženám. Je americkým ideálem, že k ženám se chováme s úctou. Ukažte mi ještě jednou druhou stranu toho trika, je to sranda. "Sejmi tu štětku." A tu ironii vůbec nevidíme, úžasné. I když byli tihle lidé vášniví, Trumpovým testem neprošli. Naštěstí ještě zbýval čas na studium.
Tohle vám pomůže připravit se na test. A až ho budete vyplňovat příště, dosáhnete lepšího výsledku. Tohle je DVD 3. řady Willa a Grace. Je to o sympatických gayích, kteří nejsou příliš přihřátí. Tohle se vám bude hodit. Gloria Steinem. Ženy jsou tam vyklesleny jako lidé. My feministé máme totiž spoustu práce. - Vy jste feminista?
- Ne. Extrémní prověrky jsou důležité pro identifikaci extrémistů. Ale než Trumpův plán začne fungovat, jsme v bezpečí? Nebojíte se, že extrémisté jsou už tady, právě teď? - Můžou být kdekoliv. - Třeba zrovna tady. - To jo. - Třeba támhle. - Tamten chlápek nebo tenhle. Může to být kdokoliv. - Jo, kdokoliv. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Teď už sedm. Extrémní, extrémní. Otázkou ovšem je, jak moc tyto hodnoty, o kterých Trump mluví, sdílejí jeho přívrženci. To šel zjistit Jordan Klepper. Trumpovy nové ideologické prověrky odhalí extrémisty, kteří mají: Extrémní názory spojené s náboženstvím, jako je útlak žen, gayů a nevěřících. Trump tedy chce, aby potencionální Američané přijali svobodu vyznání, genderovou rovnost a práva gayů.
Na shromáždění ve Wisconsinu jeho přívrženci souhlasili. - Jsem pro extrémní prověrky. - Je to dobrý nápad. Extrémí prověrky, je to dobrý nápad? Jistě. Zapomněl ale na jednu věc. Donutit je sníst slaninu. Všichni jsou tu nadšení z amerických hodnot a tolerance. Takže jsem věděl, že testem projdou bez problémů. Doplňte.
To, že se dva muži vezmou, je... Nechutné. Správná odpověď je legální. To jo, ale nelíbí se mi to. Je důležité respektovat náboženství všech lidí. - Respektujete křesťanství? - Ano. - Judaismus? - Ano. - Islám? - Ne. - Může být žena prezidentem?
- To je práce pro muže. - Já tu mám, že žena může být prezident. - Ne. Žena má více hormonů. Během deseti vteřin by rozpoutala válku. Kdyby měla návaly nebo tak. Bum! A nezačali všechny války muži? Jo... Myslíte, že pár gayů by měl mít stejná práva... Ne, nemyslím, ne, není to podle mě fér. - Vůči těm gayům?
- Ne, ale... Normální páry těžce pracují a gayové chtějí víc. Když říkáte, že chtějí víc, myslíte tím, že chtějí totéž? Jo, chtějí totéž. - A to je moc. - Jo. Ne, to je špatná odpověď, počkejte. Ukazuje se, že Trumpův ideologický test je těžší, než jsem myslel. Když slyším slovo prezident, vybaví se mi muž. Je to mužská práce. - Jak se to říká...
Možná jsem... - Omezená? - Jo, no, ne... - Mysogynní? - Ne... - Jste proti svým vlastním zájmům? - To je ono, děkuju. Ty extrémní země nemají úctu k ženám. - Ale my úctu k ženám máme. - Ano. - Je to americký ideál. - Jo. Povězte mi o svém triku. Co je tam napsáno? Je tam: "Hillary je p*ča.
- Ale Monica je ještě větší." - K popukání. Mluvili jsme o úctě k ženám. Je americkým ideálem, že k ženám se chováme s úctou. Ukažte mi ještě jednou druhou stranu toho trika, je to sranda. "Sejmi tu štětku." A tu ironii vůbec nevidíme, úžasné. I když byli tihle lidé vášniví, Trumpovým testem neprošli. Naštěstí ještě zbýval čas na studium.
Tohle vám pomůže připravit se na test. A až ho budete vyplňovat příště, dosáhnete lepšího výsledku. Tohle je DVD 3. řady Willa a Grace. Je to o sympatických gayích, kteří nejsou příliš přihřátí. Tohle se vám bude hodit. Gloria Steinem. Ženy jsou tam vyklesleny jako lidé. My feministé máme totiž spoustu práce. - Vy jste feminista?
- Ne. Extrémní prověrky jsou důležité pro identifikaci extrémistů. Ale než Trumpův plán začne fungovat, jsme v bezpečí? Nebojíte se, že extrémisté jsou už tady, právě teď? - Můžou být kdekoliv. - Třeba zrovna tady. - To jo. - Třeba támhle. - Tamten chlápek nebo tenhle. Může to být kdokoliv. - Jo, kdokoliv. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)